adhezní železniceZ

železnice, jejíž vozidla se pohybují využitím adhezeadhesion railwayDopravný slovník

cílová železniceZ

železnice, v jejímž obvodu leží cílová stanicedestination railwayTNŽ 01 0101

hlášení o vyřazení vozu cizí železnice z provozuZ

doklad sloužící k oznámení cizí železniční správě o vyřazení jejího vozu z provozu pro technickou závaduadvice on placing a foreign railway car out of serviceTNŽ 01 0101

nástupní železniceZ

železnice, v jejímž obvodu leží nástupní stanicedeparture railwayTNŽ 01 0101

odesílací železniceZ

železnice, v jejímž obvodu leží odesílací staniceforwarding railwayTNŽ 01 0101

odúčtování mezi železnicemiZ

účetní a finanční vyrovnání podílů přepravného a jiných pohledávek mezi železnicemi zúčastněnými na mezinárodní železniční přepravěinter-railway accountingTNŽ 01 0101

podvojný návěs (železnice-silnice)S

silniční návěs uzpůsobený svou konstrukci k nasazení na speciální železniční podvozky k přepravě po železnici a schopný k zařazení do vlakové soupravybimodal semi-trailer; rail-road trailerČSN 26 9375

provozovatelská železniceZ

železnice, která provozuje jí náležející trať až k hranicioperating railwayTNŽ 01 0101

průvozní železnice; tranzitní železniceZ

železnice, přes kterou se zásilka přepravujetransit railwayTNŽ 01 0101

přípojová železniceZ

železnice zaúsťující do stanice jiné železniční správyconnecting railwayTNŽ 01 0101

společná odpovědnost železniceZ

odpovědnost všech železnic zúčastněných na přepravě zásilky za provedení bezzávadné přepravy od převzetí zásilky k přepravě až po její vydáníjoint responsibility of the railwayTNŽ 01 0101

vlastnická železniceZ

železnice, která zařadila do provozu dopravní a přepravní prostředky, které jsou jejím vlastnictvím (které má ve správě)owning railwayTNŽ 01 0101

vozební železniceZ

železnice, která poskytuje výkon hnacího vozidla na tratích jiné železnicemotive power railwayTNŽ 01 0101

vůz zahraniční železniceZ

vůz, jehož vlastnickou nebo zařaditelskou železnicí je zahraniční železniceforeign railway carTNŽ 01 0101

zařaditelská železniceZ

železnice, která zařadila do provozu dopravní a přepravní prostředky, které jsou vlastnictvím jiných subjektůregistration railwayTNŽ 01 0101

železniceZ

kolejemi tvořená dopravní komunikace určená výhradně pro železniční vozidlarailwayEUROSTAT

železnice poskytující personálZ

železnice, která poskytuje lokomotivní a/nebo vlakovou četu na tratích jiné železnicerailway providing staffTNŽ 01 0101

železnice určeníZ

železnice, v jejímž obvodu leží stanice určenídestination railwayTNŽ 01 0101