sémantický vztah mezi třídamiassociationEN 16072,ISO 14817,CEN TS 16157-1
asociace EANTEuropean Article Numbering Association; EAN associationISO 26683-1
asociace EANVmezinárodní organizace zodpovědná za správu systému EAN POZNÁMKA V mnoha zemích se k národním sdružením přidružily další organizace jako například CCG v Německu, DCC v Japonsku, ANA ve Velké Británii. Severoamerický Uniform Code Council (UCC) je zodpovědný za správu Uniform Product Code (UPC), který je podmnožinou EAN kóduEuropean Article Numbering AssociationČSN EN 14943
asociace pro dopravní informační službyTnezisková členská organizace zřízená podle belgického práva, jejímž cílem je vytváření a zachovávání norem týkajících se celosvětových dopravních a cestovních informací, jako TMC a TPEGTraveller Information Services AssociationČSN EN ISO 14819-1
Asociace pro výměnu cestovních informacíTotevřená a nezávislá britská asociace poskytovatelů a příjemců cestovních informací, kteří se zajímají o jejich výměnu pomocí dohodnuté skupiny zásadTravel information highwayISO TR 24532,ČSN 736100-5
Asociace rádiového průmyslu a obchodu ARIB (Japonsko)TAssociation of Radio Industries and Businesses (Japan)ČSN P CEN ISO/TS 18234-1,ČSN P CEN ISO/TS 24530-1
binární (asociace)Tasociace, která spojuje právě dvě třídybinary (association)CEN TS 16157-1
CiATCiA je mezinárodní sdružení uživatelů a výrobců podporující zavádění CANCiAČSN EN 13149-5
diferenciace spolehlivostiSopatření určená pro sociálně-ekonomickou optimalizaci zdrojů, které se použijí k vybudování stavby, při uvážení všech očekávaných následků poruch konstrukce a nákladů na stavbureliability differentiationČSN EN 1990
ekologický migrační potenciálSdán vlastnostmi migračního objektu, jeho celkovou konstrukcí, rozměry a doprovodnými opatřeními. Vyjadřuje pravděpodobnost, s jakou je migrační cesta plně využívána zvěří v tzv. nulové variantě, tj. bez výstavby komunikace. Je modelem celkového migračního tlaku v dané lokalitěecological migration potentialTP 180
ekvipotenciálaSequipotential lineČSN 73 0001-7
exponenciální vyrovnáváníVtechnika predikce založená na váženém průměru, která geometricky vyrovnává historické údaje s ohledem na jejich stáří POZNÁMKA Největší váha je přisuzována nejaktuálnějším datům. Vyrovnávání je exponenciální, jelikož datům je přisuzována váha podle exponenciální funkce jejich stáří. Technika vyžaduje použití vyrovnávacích konstant, které se násobí rozdílem nejaktuálnější predikcí a kritických dat prodejů, v důsledku čehož není nutné používat historická data prodejůexponential smoothingČSN EN 14943
glaciálSglacial stageČSN 73 0001-7
inicializace spojeníTprocedura navazování spojení mezi RSU a nově nainstalovanou OBUcommunication initializationEN 13372
inicializační fáze službyTservice initialization phaseISO 24102-5
inicializační jádroTinitialization kernelČSN EN ISO 14906
iniciátorSinducerČSN 73 0001-3
iniciátor trhlinScrack inducerČSN 73 0001-3
jádro inicializace; jádro zaváděníTinitialisation kernelČSN P CEN ISO/TS 14907-2
konec asociaceTkoncový bod asociace, který spojuje určitou asociaci s danou třídouassociation endISO 24531,CEN TS 16157-1
korozní potenciálZkritická hodnota potenciálu, při níž dochází ke korozicorrosion potentialTNŽ 01 0101
Mezinárodní asociace přístavů, IAPH, Tokio, JaponskoVmezinárodní organizace pečující formou výměny informací o rozšiřování zkušeností a zvyšování výkonnosti přístavů jejich lepší organizací, řízením, rozvojem a vybavenímInternational Association of Ports and Harbors, (IAPH), Tokyo, JapanČSN 32 0000
migrační potenciálSvyjadřuje předpoklad daného profilu pro umožnění migrace, jde o pravděpodobnost funkčnosti migračního profilu. Skládá se ze dvou nezávislých částí – ekologického a technického migračního potenciálumigration potentialTP 180
nákladní automobil speciální-kontejnerovýSautomobil bez podlahy, vybavený fixačními prostředky a určený pro přepravu kontejnerů, případně výměnných nástaveb; může rovněž táhnout přívěscontainer vehicleČSN 26 9375
nákladní automobil speciální-plošinový kontejnerovýSautomobil s podlahou, vybavený fixačními prostředky a určený pro přepravu kontejnerů i nákladů, případně výměnných nástaveb; může rovněž táhnout přívěscontainer vehicle platformČSN 26 9375
nákladní návěs speciální-kontejnerovýSnávěs bez podlahy, vybavený fixačními prostředky a určený pro přepravu kontejnerů, případně výměnných nástavebcontainer semi-trailerČSN 26 9375
nákladní návěs speciální-plošinový kontejnerovýSnávěs s podlahou, vybavený fixačními prostředky a určený pro přepravu kontejnerů i nákladů, případně výměnných nástavebcontainer semi-trailer platformČSN 26 9375
nákladní přívěs speciální-plošinový; nákladní přívěs speciální-kontejnerovýSpřívěs s podlahou, vybavený fixačními prostředky a určený pro přepravu kontejnerů i nákladů, případně výměnných nástaveb POZNÁMKA Termíny a definice ostatních silničních vozidel jsou uvedeny v ČSN 30 0024container trailer platformČSN 26 9375
napětí tangenciálníStangential stressČSN 73 0001-7
ochranný potenciálZhodnota potenciálu úložné zařízení/půda, vyvolaná katodickou polarizací (posunem potenciálu k zápornějším hodnotám), při níž je koroze snížena pod technicky přípustnou mezprotection potentialČSN EN 50122-2
stejnosměrný potenciál vyvolaný zařízením protikorozní ochrany, kompenzující korozní vlivyprotection potentialTNŽ 01 0101
podrobná speciální trasaTentita datového modelu, která uvádí podrobné informace o speciální trase, jako je uspořádaný sled spojů a křížení, délka trasy a poplatek na zpoplatněné pozemní komunikaciDetailed Special RouteISO TS 17931
potenciál kolejniceZnapětí, vyskytující se za provozu v případě, že jsou kolejnice používány pro přenos zpětného trakčního proudu nebo při poruchových jevech mezi kolejnicemi a zemírail potentialČSN EN 50122-1,ČSN EN 50122-2
potenciál poškozování ozonové vrstvySčíselný údaj uvedený v přílohách I a II a představující potenciální účinek každé regulované látky nebo nové látky na ozonovou vrstvuozone-depleting potentialNař. ES 1005/2009
potenciální energieSpotencial energyČSN 73 0001-7
pracoviště speciálního vozidlaZurčený úsek na trati nebo ve stanici, kde je speciální vozidlo nasazeno k činnosti na zařízení železniční infrastruktury buď samostatně, nebo ve skupině železničních kolejových vozidelworking place of special vehicleTNŽ 01 0101
průvodka pro přepravu speciálních vozůZvnitrostátní průvodka, kterou se vypravují bezplatně prázdné nádržkové, izotermické a hlubinové vozy do stanic nového plnění, ledování, čištění, opravy nebo deponování; skládá se ze dvou dílů (pro příjemce a pro odesilatele)accompanying for special wagons transitTNŽ 01 0101
přístup k zařízením sociální vybavenosti na pevniněVkaždý členský stát podpoří rozvoj zařízení sociální vybavenosti ve vhodných přístavech své země a umožní námořníkům pracujícím na lodi, bez ohledu na jejich státní příslušnost, rasu, barvu pleti, pohlaví, politické názory nebo sociální původ, přístup do těchto zařízeníaccess to shore-based welfare facilitiesÚmluva MLC
rádiová síť pro speciální účelyZsíť sloužící k dálkovému ovládání pohyblivých mechanizmů, hnacích vozidel, přenosu signálů dálkového měření a ovládání, přenosu údajů pro výstražné zařízení traťových strojů nebo k přenosu datradio network for special purposesTNŽ 34 2858
sociální pojištěníVnational insuranceČSN EN 13551
sociální zabezpečení námořníkůVkaždý členský stát zajistí, aby všichni námořníci, v míře stanovené vnitrostátními předpisy daného státu a jejich závislé osoby, měli přístup k sociálnímu zabezpečení v souladu s ustanoveními Úmluvy MLCsocial securityÚmluva MLC
sociální zabezpečení pracovníkůVsocial labour protectionČSN EN 13551
specializovaná továrnaVtovárna specializující celý svůj výrobní systém na produkci omezené a vymezené množiny produktů, technologií, objemů a trhů stanovených podnikovou strategií, technologií či ekonomiífocused factory; dedicated factoryČSN EN 14943
specializované výrobní stanovištěVvýrobní stanoviště specializované k výrobě pouze jedné položky nebo několika málo podobných položekdedicated capacityČSN EN 14943
speciální automobilSautomobil, který svou konstrukcí a vybavením je určen pouze pro vykonávání určitých pracovních úkonů (např. zametací, kropicí, požárnický, automobilový jeřáb nebo žebřík, montážní plošina atd.). Není určen pro přepravní činnost POZNÁMKA 1 Tento název se vztahuje na osobní a nákladní automobily a autobusyspecial vehicleČSN 30 0024
speciální dopravaZdoprava uskutečňovaná speciálními dopravními prostředkyspecial transportČSN 01 8500
speciální dopravní prostředekZdopravní prostředek určený svou konstrukcí, zvláštní nástavbou nebo jinou speciální úpravou k přepravě určitých kategorií osob nebo jednoho, výjimečně i několika druhů nákladuspecial means of transportČSN 01 8500
speciální dráhaZdráha, která slouží zejména k zabezpečení dopravní obslužnosti obcespecial railwayZák. 266/1994 Sb.
speciální hnací vozidloZspeciální vozidlo, které je schopné vyvíjet tažnou sílu na obvodu kolspecial powered vehicleTNŽ 01 0101
speciální vozidlo s vlastním pohonem o jmenovité hmotnosti vyšší než 20 t nebo s vlastním pohonem umožňujícím vozidlu rychlost vyšší než 10 km/h bez ohledu na hmotnost vozidla; mohou být pouze kolejová, dvoucestná a zvláštní konstrukcespecial powered vehicleTNŽ 01 0101
speciální injektážní maltaSspecial groutČSN 73 0001-2
speciální loďVloď určená k jiným účelům než k dopravě osob či nákladu nebo k vlečení či tlačení v sestavě plavidel – požární loď, potápěčská loď, vyměřovací loď, rybářská loď, ledoborec, loď pro vojenské účely apod.special shipVyhl. 223/1995 Sb.
speciální nákladní automobilSnákladní automobil, který svou konstrukcí a vybavením je určen pouze pro dopravu určitých druhů nebo skupin nákladů, pro které jsou nutné zvláštní úpravy (např. automobil chladírenský, pro přepravu osobních automobilů, pro přepravu tekutých paliv, mouky, cementu apod.)special commercial vehicleČSN 30 0024
speciální nákladní vůzZnákladní vůz zvláštní stavby, který je určený pro přepravu pouze určitého druhu nákladuspecial wagonČSN 28 0001
speciální návěsSnávěs, který svou konstrukcí a vybavením je určen pouze pro vykonávání určitých pracovních úkonů (např. požárnický, návěs s kompresorem vzduchu apod.) Není určen pro přepravní činnostspecial semi-trailerČSN 30 0024
speciální přístavVpřístav určený pro zvláštní účely a speciální plavidla; podle účelu jsou přístavy vojenské nebo policejní, přístavy sportovní a rekreační, přístavy rybářské, stavební, pro ropné a jiné nebezpečné látky apod.special portČSN 75 0120
speciální přívěsSpřívěs, který svou konstrukcí a vybavením je určen pouze pro vykonávání určitých pracovních úkonů (např. požárnický, přívěs s kompresorem vzduchu, s pomocným agregátem elektrického proudu apod.). Není určen pro přepravní činnostspecial trailerČSN 30 0024
speciální silniční vozidloSsilniční vozidlo určené pro účely jiné než pro dopravu osob nebo zbožíspecial purpose road vehicleEUROSTAT
speciální služba (MODEL obslužné jízdy)Tpráce vozidla, která není plánovaná běžným způsobem, tzn. není obecně založena na JÍZDĚ VOZIDLA podle DIAGRAMU JÍZDY; obsahuje zvláštní charakteristiky (jako jsou zvláštní přístupová práva) a/nebo může být provozována za zvláštních okolnostíspecial service (Service Journey MODEL)CEN TS 16614-1
speciální služby při přepravěTneplánované služby, nevázané na veřejnou přepravu osob, poskytující uživatelům speciální asistenci a přístup ke konkrétním destinacím v uživatelem požadovaném čase
PŘÍKLAD Handicapované nebo starší osoby.paratransitISO 14813-1
speciální vozidlo nevybavené vlastním pohonem pojezduspecial trailing vehicleTNŽ 01 0101
speciální termínSspecial termČSN 73 0001-1
speciální úprava vzorku /hromadný materiál/Súprava vzorku provedená pro experimentální vzorkovánínon-routine sample preparation /bulk material/ČSN ISO 11648-1
speciální vozidloZmechanismus pro udržovací, opravné a stavební práce, u kterého se obrysové rozměry zpravidla liší od obrysů ostatních železničních vozidel, postavených na plné využití vztažného statického obrysuspecial vehicleTNŽ 73 6388
speciální vysokorychlostní traťZtrať speciálně vybudovaná pro umožnění dopravy na hlavních úsecích o rychlostech zpravidla nejméně 250 km/hdedicated high speed lineEUROSTAT
speciální zkratovací soupravaZsouprava zvláštní nebo upravené konstrukce pro případy, kdy nelze použít běžné závěsné nebo zásuvné soupravyspecial short-circuiting barTNŽ 35 9705
technický migrační potenciálSdán vlastnostmi samotné migrační cesty, kterou má v tomto profilu v době před výstavbou pozemní komunikace. Vyjadřuje pravděpodobnost, s jakou navržené technické řešení umožní plnou migraci živočichů, to znamená, jak budou zachovány původní parametry migrace při realizaci daného objektutechnical migration potentialTP 180
základní terciální skupinaZskupina 5 sekundárních skupin uspořádaná sekundární modulací vedle sebe do kmitočtového pásma 812 až 2044 kHz podle doporučení CCITT G 211 doplněná řídicím signálembasic tertiary groupTNŽ 01 0101
zaměstnání a sociální práva námořníkůVkaždý námořník má právo na bezpečné a zajištěné pracoviště splňující bezpečnostní předpisy, na spravedlivé podmínky v zaměstnání, na důstojné pracovní a životní podmínky na palubě lodi, na ochranu zdraví, lékařskou péči, sociální služby a jiné formy sociální ochrany; každý členský stát v rámci své pravomoci zajistí, aby zaměstnanecká a sociální práva námořníků stanovená v Úmluvě MLC byla plně uplatňovánaseafarers' employment and social rightsÚmluva MLC
zemnič pro vyrovnávání potenciálu; ekvipotencionální práhZzemnič uložený ve vhodné hloubce a vzdálenosti od vodivých předmětů tak, aby ovlivnil průběh potenciálu na povrchu půdyequipotentional earth electrodeTNŽ 01 0101