stav zabezpečovacího zařízení, kdy v důsledku poruchy nemůže dojít k přímému ohrožení bezpečnosti železniční dopravy, pouze se nadbytečně omezuje pohyb vozidel nebo se znemožňuje obvyklá obsluha zabezpečovacího zařízeníright-side failure stateTNŽ 34 2606

stav zabezpečovacího zařízení přímo ohrožující bezpečnost železniční dopravydangerous consequence of a failureTNŽ 34 2606