vodní značka označující na vodním díle maximální, popřípadě minimální vodoprávně povolenou provozní hladinu (ČSN 75 2911)top; minimum water level markČSN 75 0101

určení nosnosti plavidla v závislosti na ponoru, vyznačení cejchovních stupnic a nejvýše přípustného ponoru; cejchování plavidel provádí plavební úřad u nově vyrobených plavidel na žádost výrobce, u plavidla v provozu na žádost vlastníka measurement of inland navigation vesselsZák. 114/1995 Sb.

cejchováním se stanoví objem vody vytlačené lodí v závislosti na jejím ponoru; cejchování slouží ke zjištění největšího přípustného výtlaku, případně výtlaku odpovídajícího rovině dané vodorysky measurement of inland navigation vesselsVyhl. 128/1976 Sb.

sada metod pro nastavení měřicích zařízení měřicích vozů, aby byly splněny požadavky normycalibrationTNŽ 01 0101

úřední vyměřování pro zjištění vztahu ponoru k nosnosti u vnitrozemského plavidlagauging of ship; ship's gaugingČSN 32 0000

prostor mezi vnějšími stěnami lodního tělesa, omezený nahoře rovinou největšího ponoru a dole rovinou ponoru prázdné lodigauging of ship’s roomČSN 32 0000

doklad o provedeném cejchování, vydaný plavebním úřadem na dobu určitou measurement certificateZák. 114/1995 Sb.

doklad o provedeném cejchování, cejchovní zkoušce nebo přecejchování, který vydává plavební úřad se stanovenou dobou platnosti nejvýše na 15 let; dobu platnosti lze prodloužit u lodí určených k dopravě zboží nejvýše o 10 let, u lodí ostatních nejvýše o 15 letmeasurement certificateVyhl. 128/1976 Sb.

lodní listina o cejchování vnitrozemského plavidla o nosnosti nad 25 tmeasurement certificateČSN 32 0000

tabulka určující vztah mezi ponorem plavidla a jeho nosnostígaugingČSN 32 0000

provádí se: a) po uplynutí doby platnosti cejchovního průkazu; b) do tří měsíců po dokončení větší opravy nebo přestavby lodě; c) jsou-li důvodné pochybnosti o správnosti údajů v cejchovním průkazugauging test; calibration testVyhl. 128/1976 Sb.

svislá vzdálenost nejnižšího bodu maximálně naloženého plavidla od hladinyload draught; loaded draught; full-load draughtČSN 32 0000