worksČSN 73 0001-1
hydroenergetické díloVvodní dílo určené především k využití vodní energie (ČSN 75 0128)hydropower plantČSN 75 0101
kartografické díloZkartografické znázornění zemského povrchu nebo jeho části nebo jiných předmětů či jevů objektivní skutečnosti spolu s textovými a jinými vysvětlivkami; patří sem zejména všechny mapy a plány bez rozdílu měřítkamap workTNŽ 01 0101
oddílové návěstidloZhlavní návěstidlo dovolující nebo zakazující jízdu drážního vozidla do traťového oddílusection signalTNŽ 01 0101
hlavní návěstidlo, které je zřizováno mezi odjezdovým a vjezdovým návěstidlemsection signalTNŽ 01 0101
oddílové návěstidlo automatického blokuZneobsazená dopravna na širé trati bez kolejového rozvětvení zapojená do traťového zabezpečovacího zařízení se samočinnou obsluhou závislou na obsazení a uvolnění traťového oddíluautomatic block section signalTNŽ 01 0101
oddílové návěstidlo automatického hradlaZneobsazená dopravna na širé trati zapojená do automatického hradlasection signal of automatic line block systemTNŽ 01 0101
osobní vůz oddílovýZosobní vůz vnitřně uspořádaný jako oddíly se společnou boční chodboucompartment coachČSN 28 0001
podílování tržebZdělení přepravních tržeb mezi dopravci na základě předem stanoveného (dohodnutého) poměrureceipts sharingČSN 01 8500
podílové tabulkyZtabulky pro určení podílu nebo obsahující podíly jednotlivých železničních správ ze sazeb dovozného podle příslušného mezinárodního (svazového) tarifusharing tablesTNŽ 01 0101
rozdílová teplotaZteplotní rozdíl mezi teplotami dvou ložiskových skříní na stejném dvojkolí anebo na páru dvojkolí ve stejném umístění, vypočtený detektorem horkoběžnosti ložiskových skřínídifferential temperatureČSN EN 15437-1
skladování s nahodilou pozicíVmetoda skladování, ve které jsou díly umístěny do jakéhokoliv vhodného prázdného místa, jakmile přijdou do skladovacího prostoru nebo do skladu; viz skladování s pevnou pozicí (fixed location storage) a systém umísťování zásob (stock location system) POZNÁMKA Metoda vyžaduje lokační evidenci k identifikaci, kde se díly nacházejí; většinou zabírá méně prostoru než skladování s pevnou pozicírandom location storageČSN EN 14943
smlouva o díloSsmlouva a další dokumenty uvedené v její přílozecontractOP SPK MR
stavební díloSconstruction worksČSN 73 0001-1
vodní díloVstavba, která slouží ke vzdouvání a zadržování vod, umělému usměrňování odtokového režimu povrchových vod, k ochraně a užívání vod, k nakládání s vodami, ochraně před škodlivými účinky vod, k úpravě vodních poměrů nebo k jiným účelůmwater management structureČSN 75 0101,ČSN 75 0129
výstraha rozdílové teplotyZindikace, že vypočtená rozdílová teplota mezi levou a pravou ložiskovou skříní na dvojkolí překročila nastavenou úroveň rozdílové teplotydifferential temperature alarmČSN EN 15437-1
výstraha rozdílové teploty na straně vlakuZindikace, že vypočtená rozdílová teplota mezi teplotou ložiskové skříně a průměrnou teplotou ložiskových skříní na její straně vlaku překročila nastavenou úroveň rozdílové teploty na straně vlakutrain-side differential temperature alarmČSN EN 15437-1