základní součást pevné jízdní dráhy, asfaltová s uloženými pražci, betonová s uloženými či zabetonovanými pražci nebo betonová monolitická nebo prefabrikovaná, která spolu s kolejnicemi a kolejnicovým upevněním tvoří vlastní jízdní dráhu pro kolejová vozidlatrack asphalt/concrete layerTNŽ 01 0101

konstrukce vyrobená z betonu, vodorovná nebo téměř vodorovná, která má velkou plochu vzhledem ke své tloušťce concrete slabČSN P ISO 6707-1

cement-bonded particleboardČSN 73 0001-5

viditelná část značky včetně činné plochy značky a kontrastního rámu, je-li součástí čela PDZfront panelČSN 73 6100-3

square plateČSN 73 0001-5

za desku se považuje konstrukce, jejíž tloušťka je menší než jedna pětina šířky plateČSN 73 6206

část celistvého kola zpravidla ve tvaru rotačního tělesa vetknutá do věnce a do náboje celistvého kolamonoblock wheel insertTNŽ 01 0101

anchor plateČSN 73 0001-7

circular plateČSN 73 0001-7

deska nebo tenká deska, vyrobená z dýh, třísek nebo vláken dřevawood-based panel; wood panel Am; wood sheathing AmČSN P ISO 6707-1

ground bearing slabČSN 73 0001-1

rigid plateČSN 73 0001-7

foundation slabČSN 73 0001-7

bottom flangeČSN 73 0001-1

deska na bázi dřeva vyrobená působením tlaku z třísek dřeva nebo jiných lignocelulózových materiálů a pojiva particleboardČSN P ISO 6707-1

deskový materiál o jmenovité tloušťce 1,5 mm nebo větší, vyrobený z lignocelulózových vláken při použití tlaku a/nebo tepla POZNÁMKA Spojení vláken spočívá buď ve zplstnatění vláken a jejich inherentní lepivosti, nebo v přídavku syntetického pojiva. Mohou se předat i další přísadywood fibreboardČSN EN 316

top slabČSN 73 0001-1

deska obsahující indikační prvky sestavené zpravidla do světelného obrazu kolejiště; může obsahovat i některé ovládací prvkycontrol panelTNŽ 01 0101

konstrukční prvek, který zajišťuje odizolování kolejnic od ocelového pražce Y a úklon kolejnicewedge plateTNŽ 01 0101

deska vyrobená sestavením a slepením tenkých desek více než jednoho typu desek na bázi dřeva nebo tenkých desek na bázi dřeva a jiných materiálů composite boardČSN P ISO 6707-1

upravená podkladnice, sloužící k upevnění kořene kloubového jazykaswitch heel plateTNŽ 01 0101

anchorage plateČSN 73 0001-5

zpravidla vodorovná železobetonová deska, spojená monoliticky s rubem krajní stěnové podpěry a umístěná v takové výši, aby jí přejímané svislé přitížení zemním tlakem propůjčovalo této lehké podpěře stabilitu masivní opěrybridge support anchor frameČSN 73 6200

circular plateČSN 73 0001-5

konstrukce, která chrání před deštěm vršek a plochu stěny, balustrády, nebo atiky či zábradelní zídky doping; cap AmČSN P ISO 6707-1

železobetonová monolitická nebo prefabrikovaná deska sloužící k překrytí EMZ v římse nebo v chodníkudopingTP 80

nosný podklad mostního svršku tvořený deskoubridge deck plateČSN 73 6200

abnormálně široká podkladnice používaná v podporovaném kolejnicovém styku, na níž jsou uloženy oba konce kolejnicrail joint bridgeTNŽ 01 0101

prefabrikovaná konzolová železobetonová deska, tvořící část plochy nástupiště přiléhající ke kolejiplatform slabTNŽ 01 0101

vibrační deska umístěná na nosiči nebo jiném stavebním strojitractor-mounted vibratory plateČSN 73 8000

load bearing boardČSN 73 0001-5

silný, plochý nebo tvarovaný prvek, obvykle větší než čtverec o straně 300 mm a užívaný k obložení pozemní stavby slabČSN P ISO 6707-1

deska nasazená nebo přivařená na kořeni kloubového jazyka výhybky, umožňující jeho pootáčeníheel chairTNŽ 01 0101

betonová deska bez vystupujících nebo zapuštěných částí flat slabČSN P ISO 6707-1

ploché těleso tvaru kvádru se zaoblenými hranami, které se používá k upevnění podpěrného sloupku, jemuž svojí hmotností a rozměry zajišťuje stabilitubase plate; fence feetČSN 73 6100-3

palubní plech, v němž je otvor pro průchod stěžněpartner plate; mast partner plateČSN 32 0000

deska umožňující svojí strukturou pronikání vody deskoupermeable paving flagČSN EN 1339

přidružený díl mostu tvořený zpravidla železobetonovou deskou vkládanou za opěru nebo za krakorcové ukončení nosné konstrukce a uspořádanou tak, aby omezovala a vyrovnávala výškový rozdíl z odlišného sedání zemního tělesa a mostní konstrukcetransition slabČSN 73 6200

run-on slabČSN 73 0001-7

ocelová deska případně vkládaná mezi podložku pod patu kolejnice a podložku na úložné ploše pražce u bezpodkladnicového upevnění kolejnicsteel support plateTNŽ 01 0101

vibrační deska vedená po zhutňované ploše ručněhand-guide vibratory plateČSN 73 8000

gypsum plasterboard; plasterboardČSN 73 0001-5

svislá deska se střídavě červenými a bílými šikmými pruhy, která usměrňuje provoz ve směru sklonu šikmých pruhůroadway alignment signČSN 73 6100-3

spřažený prvek sestávající z ocelového plechu spojeného s betonovou deskou, přičemž délka i šířka prvku jsou mnohem větší než tloušťka tohoto prvkucomposite plateČSN EN 1994-2

deska s velkou plochou, která splňuje funkci nosné stropní konstrukce floor slabČSN P ISO 6707-1

plošný prvek ve tvaru desky, vyrobený z materiálů s nízkým součinitelem tepelné vodivosti a vysokým tepelným odporem (např. polystyren, polyuretan), určený do konstrukčních vrstev tělesa železničního spodku v případě, kdy je nutno zajistit ochranu zemní pláně před nepříznivými účinky mrazuthermal insulation sheetTNŽ 01 0101

zařízení plošného formátu pro zhutňování povrchovou vibrací, s kmitáním v rovině kolmé k pracovní částivibratory plate; vibrating plate compactor; plate compactor; soil compactor; vibratory compactorČSN 73 8000

stroj pro zhutňování s většinou plochou základovou deskou, která přenáší vibrace; je ovládán doprovodnou obsluhou nebo jako příslušenství na nosném strojivibratory plate and vibratory rammerČSN EN 500-4

deska se střídavě červenými a bílými šikmými pruhy, která se používá k fyzickému i optickému oddělení jízdních pruhůseparator barrierČSN 73 6100-3

základ ve tvaru souvislé nosné (železo)betonové desky pod celým půdorysem stavby POZNÁMKA Základová deska někdy přesahuje půdorys stavbyraft foundation; slab foundation Am; floating foundation AmČSN P ISO 6707-1

nejnižší část dopravního kužele s držáky tělesa kužele mající horní viditelný povrch a spodní povrch, který je v kontaktu s podkladembase plateČSN 73 6100-3

vodicí zařízení, které se používá k fyzickému i optickému oddělení jízdních pruhůseparator barrierČSN 73 6100-3