provádí na plavidle, které stojí mimo plavební dráhu, osoba zodpovědná za dodržování tohoto Řádu na plavidle, která je schopna v případě potřeby učinit rychle nezbytná opatření, vyžadují-li to místní podmínky nebo to nařídil plavební úřadsurveillanceVyhl. 344/1991 Sb.

proces dohledu nad dodržováním zákona, nařízeními atd.enforcementČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TS 16439,CEN TR 16092

supervisionČSN 73 0001-7

<TARV> zástupce jurisdikce určený pro regulaci a správu TARV v rámci jurisdikce
POZNÁMKA 1 k heslu Může a nemusí jím být schvalovací orgán.jurisdiction regulator; regulatorISO 15638-1

obchodní, technické a bezpečnostní cíle interoperabilního managementu jízdného (IFM)IFM policiesEN ISO 24014-1

informace o poloze výhybkypoints indicationTNŽ 01 0101

stanovená nejmenší vzdálenost, ze které musí být z drážního vozidla viděn a rozeznán návěstní znak na návěstidle za stanovené prostupnosti ovzdušísignal sighting distanceTNŽ 01 0101

vzdálenost mezi místem umístnění proměnných informačních značek a místem, kde tyto značky již nejsou čitelnéout-of-sight rangeISO TS 15624

plavidla se považují ve vzájemném dohledu pouze tehdy, může-li být jedno z nich vizuálně pozorováno z druhéhovessels in sight of one anotherCOLREG

elektrická stanice, která je řízená obsluhou během normální pracovní doby a jinak jen v případě potřebysupervised electric stationTNŽ 01 0101

Enforcement System ANPRCEN ISO TS 17444-2

Enforcement System DSRCCEN ISO TS 17444-2

zjišťování technického stavu vodního díla ke vzdouvání nebo zadržování vody, a to z hlediska bezpečnosti a stability a možných příčin jejich poruchtechnical and safety supervision of water management structuresČSN 75 0101

výhybky, při kterých je obsluhující zaměstnanec schopen před každou jízdou železničních vozidel pohledem ze svého stanoviště nebo pochůzkou posoudit, že nebylo s výhybkou neoprávněně manipulováno ani nedošlo k jejímu rozřezuswitch and crossings under point operators' supervisionTNŽ 34 2620