cena za přepravu věcí, stanovená tarifemcarriage chargeČSN 01 8500
dovozné v osobní přepravěZcena za přepravu psa nebo cestovního zavazadlacarriage charge in passenger trafficTNŽ 01 0101
lomené dovoznéZdovozné počítané odděleně za jednotlivé úseky tarifní cesty při změně stanice určenícumulative carriage chargeTNŽ 01 0101
přirážka k dovoznémuZčástka, kterou vybírá železnice kromě dovozného z důvodů stanovených přepravními podmínkamiadditional freight; supplementary charge; surcharge (carriage of goods)TNŽ 01 0101
svazové dovoznéZdovozné stanovené podle svazového tarifucombined carriage chargeTNŽ 01 0101
tarifní sazba dovoznéhoZtarifní sazba pro výpočet dovoznéhotariff carriage chargeTNŽ 01 0101
ústřední vyúčtování dovoznéhoZzpůsob vyúčtování dovozného, které se provádí prostřednictvím banky podle zvláštních směrniccentralized calculation of freight chargesTNŽ 01 0101
zlevněné dovoznéZdovozné nižší nežli dovozné odpovídající všeobecně platnému tarifu pro příslušný způsob přepravy, druh zásilky a přepravní spojreduced carriage chargeTNŽ 01 0101