délka dráhy ujeté od začátku účinku brzdy do ukončení činnosti brzdy aniž došlo k zastaveníbraking distance; stopping distanceTNŽ 01 0101
ujetá vzdálenost během brzdění od prvního nastavení brzdy do druhého nastavení brzdybraking distanceČSN EN 14478
dráhaTsimulovaná trasa, po níž jede vozidlocourseISO 26022
dráhaZcesta určená k pohybu drážních vozidel včetně pevných zařízení potřebných pro zajištění bezpečnosti a plynulosti drážní dopravyinfrastructure; guideway; guided transport systemZák. 266/1994 Sb.
dráhaS(křivka)trajectoryČSN 73 0001-1
dráha celostátníZdráha, která slouží mezinárodní a celostátní veřejné železniční dopravě a je jako taková označenanation-wide railwayZák. 266/1994 Sb.
dráha letištníSrunwayČSN 73 0001-3
dráha napětíSstress pathČSN 73 0001-7
dráha železničníSrailwayČSN 73 0001-1
dvoulanová visutá lanová dráhaZvisutá lanová dráha, jejíž unášecí prvky jsou nejen zavěšeny a vlečeny oddělenými lany nebo svazky lanbicable aerial ropewayČSN EN 1907
elektrická dráhaZdráha s elektrickou trakcí v závislé vozběelectric railwayČSN 34 5145
elektrická důlní dráhaZelektrická průmyslová dráha sloužící k provozu v dolechelectric mine railwayČSN 34 5145
elektrická průmyslová dráhaZelektrická dráha pro průmyslovou dopravuindustrial electric railwayČSN 34 5145
elektrická rychlodráhaZelektrická dráha provozovaná drážními kolejovými vozidly, zpravidla oddělená v celé trase od ostatního provozu, např. městská, příměstská, meziměstská apod.rapid link railwayČSN 34 5145
gondolová lanová dráhaZběžně používaný termín pro jednosměrnou visutou lanovou dráhu s několika malými uzavřenými unášecími prvkygondola liftČSN EN 1907
jednokolejnicová dráhaSželeznice, která má jednu pojížděnou kolejnici, podepřenou nosníkem monorailČSN P ISO 6707-1
jednolanová visutá lanová dráhaZvisutá lanová dráha, jejíž unášecí prvky jsou nejen zavěšeny, ale i vlečeny jedním lanem nebo svazkem lanmonocable aerial ropewayČSN EN 1907
jednosměrná visutá lanová dráhaZvisutá lanová dráha, jejíž unášecí prvky se vždy pohybují v tom samém směru po jejich traseuni-directional aerial ropewayČSN EN 1907
jeřábová dráhaScrane runwayČSN 73 0001-3
jeřábová dráha pro mostový jeřábStrack for overhead craneČSN 73 0001-3
klecová lanová dráhaZjednosměrná visutá lanová dráha, u které jsou unášecími prvky klecebucket liftČSN EN 1907
kluzná dráhaVvodicí trámy se žlabem, ve kterém se při spuštění plavidla pohybují kluzné sáně nebo hoblíkyfixed waysČSN 32 0000
konvenční dráhaZželezniční dráha vybavená pro rychlosti drážních vozidel do 200 km/h určená pro osobní nebo nákladní dopravu a kombinovanou dopravuconventional railwayZák. 266/1994 Sb.
kyvadlová visutá lanová dráha; kyvadlová lanovkaZvisutá lanová dráha, jejíž unášecí prvky se pohybují mezi stanicemi lanové dráhy tam a zpětjigback; reversible aerial ropewayČSN EN 1907
lanová dráhaZzařízení navržené pro dopravu osob v unášených prvcích, nebo k vlečení prostřednictvím vlečených závěsů, které jsou podepřeny nebo zavěšeny podél jednoho nebo více lan nebo kabelů, mimo ta zařízení, která jsou známa jako elevátory nebo výtahycableway (for passenger transport)ČSN EN 1907
lanová dráha určená pro dopravu osobZzařízení z více prvků navrhované, vyráběné, montované a uváděné do provozu za účelem dopravy osob; toto zařízení montované na místě se užívá k přepravě osob ve vozech nebo pomocí vlečných zařízení uváděných do pohybu nebo nesených lany vedoucími po celé délce traticableway installation designed to carry personsSměr. 2000/9/ES
městská dráhaZdráha pro dopravu osob užívající často elektrická kolejová vozidla na pevných dvoukolejných tratích provozovaná samostatně nebo ve formě krátkých vlaků. Vzdálenost mezi stanicemi/ zastávkami je zpravidla kratší než 1 200 mlight railEUROSTAT
pevná jízdní dráhaZkolej bez kolejového lože, jejíž nosnou konstrukci tvoří zpravidla nosná deska a stabilizovaná vrstvaslab trackTNŽ 01 0101
plavební dráhaVjedna z určujících charakteristik dopravně významné vodní cesty; část vodní cesty určená pro plavbu s garantovanými parametry – minimální šířka a hloubka a minimální poloměr oblouků; prováděcí předpis stanoví tyto parametry pro jednotlivé klasifikační třídy vodních cestfairway; channel; fairwaterČSN 32 0000,ČSN 75 0129,Vyhl. 222/1995 Sb.,Vyhl. 344/1991 Sb.
pozemní lanová dráhaZlanová dráha, u níž vodicím a nosným prvkem vozidel je kolej, případně jiná konstrukce a tažným prvkem je lanofunicular railwayVyhl. 177/1995 Sb.
zařízení, jehož vozy jsou neseny koly nebo jinými závěsy, přičemž jejich pohyb je zajištěn jedním nebo více lanyfunicular railwaySměr. 2000/9/ES
lanová dráha, jejíž unášecí prvky jsou vlečeny jedním nebo několika lany po dráze, která se může nacházet na zemi nebo být nesena pevnými konstrukcemifunicular railwayČSN EN 1907
lanová dráha, jejíž vozy tažené lanem pojíždějí po koleji uložené na zemifunicular cablewayTNŽ 01 0101
přeprava na lanových draháchZpřeprava prováděná na pozemních nebo visutých lanových draháchcableway transportTNŽ 01 0101
přestavná dráhaZdráha pohybu přestavného mechanismu mezi oběma krajními polohami výhybkypoint operating mechanism throwTNŽ 01 0101
přípravná dráhaZdráha ujetá během přípravné doby brzdybrake preparation distanceTNŽ 01 0101
regionální dráhaZželezniční dráha regionálního nebo místního významu, která slouží veřejné železniční dopravě a je zaústěná do celostátní nebo jiné regionální dráhyregional railwayZák. 266/1994 Sb.
sedačková lanová dráhaZjednosměrná visutá lanová dráha, u které jsou unášecími prvky sedačkychairliftČSN EN 1907
speciální dráhaZdráha, která slouží zejména k zabezpečení dopravní obslužnosti obcespecial railwayZák. 266/1994 Sb.
testovací dráhaSúsek pozemní komunikace nebo zkušební dráhy, na kterém se provádí testování měřicího zařízení; identifikovaný kódemtest trackČSN EN 13036-6
tramvajová dráhaZelektrická dráha provozovaná drážními kolejovými vozidly, která jsou přizpůsobena provozu na veřejných komunikacích a napájena z trolejového vedeníelectric tramwayČSN 34 5145
trolejbusová dráhaZelektrická dráha provozovaná drážními nekolejovými vozidly, která jsou napájena z trolejového vedení a přizpůsobena provozu na veřejných komunikacíchtrolleybus systemČSN 34 5145
visutá dráhaZlanová dráha, jejíž kabiny jsou neseny jedním nebo více lany; do této kategorie patří také kabinové a sedačkové lanové dráhycable carSměr. 2000/9/ES
visutá lanová dráhaZdráha lanová se směrově vymezeným pohybem vozidel pomocí jednoho nebo více lan, která mají funkci nosného a tažného prvkuaerial cablewayVyhl. 177/1995 Sb.
lanová dráha, u které jsou unášecí prvky zavěšené na jednom nebo několika lanechaerial ropewayČSN EN 1907
visutá lanová dráha s nepřetržitým pohybemZjednosměrná visutá lanová dráha, jejíž vlečné lano(-a) nebo nosné vlečné lano(-a) se pohybuje konstantní rychlostícontinuous movement aerial ropewayČSN EN 1907
visutá lanová dráha s pulzním pohybemZjednosměrná lanová dráha, jejíž vlečné lano(-a) nebo nosné vlečné lano(-a) se pohybuje přetržitě nebo rychlostí, která se periodicky proměňuje jako funkce polohy unášecích prvkůpulsed movement aerial ropewayČSN EN 1907
vysokorychlostní dráhaZželezniční dráha vybavená pro rychlosti drážních vozidel nad 200 km/hhigh speed railwayTNŽ 01 0101
zábrzdná dráhaZdélka dráhy ujeté během brzdění od začátku účinku brzdy do zastaveníbraking distanceTNŽ 01 0101
zařízení proti vykolejení (lanová dráha)Zzařízení navržené k zabránění vykolejeníanti-derailleurČSN EN 1907
zdvih stavěcího zařízení; přestavná dráhaZdráha, kterou vykoná stavěcí zařízení při přestavování z jedné krajní polohy do druhé; v ČSN EN 13232-4 „přestavná dráha“switch drive throwTNŽ 01 0101
zdvojená jednolanová visutá lanová dráhaZběžně používaný termín pro jednolanovou visutou lanovou dráhu, jejíž unášecí prvky jsou nejen zavěšeny, ale i vlečeny dvěmi smyčkami lana nebo jedním lanem uspořádaným v dvojitou smyčkudouble monocable aerial ropewayČSN EN 1907
železniční dráhaZželezniční dopravní cesta, určená k pohybu železničních kolejových vozidel a pevná železniční zařízení, potřebná pro pohyb drážních vozidel a pro zajištění bezpečnosti a plynulosti drážní dopravy na železniční drázerailwayTNŽ 01 0101