carbon monoxide meterPIARC

teoretické místo odbočení vedlejší větve výhybky, kterým je průsečík tečen vedených k osám obou větví výhybky z jejich koncových bodůstarting point of curved portion of switchTNŽ 01 0101

blowholeČSN 73 0001-2

air bubblesČSN 73 0001-7

výsledek zkoušky vzduchové neprůzvučnostisound insulation indexČSN 73 6100-3

vada na reprodukci projevující se druhým nebo třetím obrysem výrazných čar dokladů vedle obrysu umístěného správně, přičemž nežádoucí obrys následuje za správným v patrné vzdálenosti ve směru postupu řádek rozkladughost imageTNŽ 01 0101

přímá větev výhybky nebo větev výhybky s větším poloměrem obloukumain line (in a switch and crossing work)TNŽ 01 0101

nádoba, připojená ke kompresoru v hlavním vzduchovém systému vlaku, pro shromažďování a dodávku tlakové energie, která je následně využita k dodávce tlaku do brzdového řídicího a výkonného systému a jiných pneumatických systémůmain reservoirČSN EN 14478

místo nejužšího přiblížení pojížděných hran křídlových kolejnic (v místě jejich ohybu)throatTNŽ 01 0101

airborne chlorideČSN 73 0001-2

core barrel, single-tubeČSN 73 0001-7

explicitní plocha s obvodem vyjádřeným jednoduchým geometrickým obrazcemsimple geometric areaISO 17572-1

jízdenka opravňující cestujícího k jedné jízdě po uvedené tratisingle ticketTNŽ 01 0101

jízdní cesta, která vede kolem jediného návěstidla s povolujícím návěstním znakemsimple routeTNŽ 34 2604

dvě jednoduché výhybky a krátká mezilehlá kolej, spojující dvě sousední kolejesingle crossoverTNŽ 01 0101

simple sweepČSN 73 0001-5

nakládka nebo vykládka vozu v téže stanicisingle-operation handlingTNŽ 01 0101

simple postcritical shear strengthČSN 73 0001-3

srdcovka s jedním srdcovkovým klínemcommon crossingTNŽ 01 0101

výhybka, u níž z hlavní větve odbočuje druhá (odbočná) větevdiverging turnoutTNŽ 01 0101

pokud odbočná větev výhybky odbočuje z hlavní koleje vpravo, jedná se o pravou výhybku; pokud odbočná větev výhybky odbočuje z hlavní koleje vlevo, jedná se o levou výhybkuright-hand/left-hand diverging turnoutTNŽ 01 0101

výhybka, u níž je jedna větev tvořena přímou a druhá (odbočná) obloukem a přímou, případně křivkousimple turnoutTNŽ 01 0101

simple calculation methodČSN 73 0001-1

atypická výhybková konstrukce, která obsahuje jednu jednoduchou výhybku a jednu kolejovou křižovatku případně křižovatkovou výhybku; umožňuje křížení sousední koleje pomocí odbočující koleje a případně také částečné nebo úplné spojení kolejí v tomto uspořádání obsaženýchsingle junctionTNŽ 01 0101

<Transmodel> abstraktní zobrazení základních objektů s ohledem na prostorové zobrazení sítě; BODY (0dimenzionální objekty), SPOJE (1dimenzionální objekty) a ZÓNY (2dimenzionální objekty) lze chápat jako JEDNODUCHÉ PRVKYsimple feature – TransmodelEN 28701,CEN TS 16614-1

jediná soustava pružících a tlumících prvků mezi dvojkolím a spodkem nebo hlavním rámemsimple spring suspensionČSN 28 0001

simpleČSN 73 0001-1

portal frameČSN 73 0001-1

boční držák pro uchycení jednoho trolejového drátusimple registration armČSN 34 5145

kolejový oblouk vytvořený z jednoho kružnicového obloukusimple curveTNŽ 01 0101

na platformě nezávislý komunikační protokol poskytující prostřednictvím Internetu způsob komunikace mezi aplikacemi navzájem
POZNÁMKA 1 k heslu Technologie SOAP je založena na specifikaci XML a navíc připojuje k zaslané informaci nezbytné HTTP záhlaví.simple object access protocolISO 17572-1

systematický kód, jehož značky mají jen jeden zabezpečovací prvek závislý na všech informačních prvcích; doplňuje-li zabezpečovací prvek dvojkového paritního kódu počet jedniček na sudé číslo, jde o sudou paritusingle parity codeTNŽ 01 0101

posun, při kterém není povolen posun trhnutím, ani odraz nebo spouštění vozidel. Zpravidla jej řídí a provádí pouze jeden zaměstnanecsingle shuntingTNŽ 01 0101

Simple Mail Transfer ProtocolCEN TS 16439

přenosový kanál zahrnující zařízení pro vytváření kanálů (modulátory a demodulátory) pouze na svém vstupu a výstupusingle transmission channelTNŽ 01 0101

terminál neumožňující současnou činnost více než jednoho periferního zařízenísingle terminalTNŽ 01 0101

mechanický zámek (výměnový, stojanový apod.), který má pouze jeden zámkový systémsingle lockTNŽ 01 0101

upevnění vodiče na podpěře v jednom boděsingle suspensionTNŽ 01 0101

(podélná) dutina v komíně pro odvádění spalin do volného ovzdušíflueČSN P ISO 6707-1

tvořený spojnicí os vstřícných styků na koncích hrotových příp. přípojných kolejnic; toto neplatí u nevstřícných styků na konci hrotových kolejnic (viz asymetrická srdcovka)end of common crossingTNŽ 01 0101

v přímém i odbočném směru je tvořen příslušnou spojnicí osy koncového styku jednoduché srdcovky s osou styku u pojížděných kolejnic u přídržnic (platí v případě vstřícných koncových styků); konec jednoduché výhybky je současně koncem srdcovkové části výhybkyturnout endTNŽ 01 0101

konec té krajní části křídlové kolejnice, která již není pojížděna po hlavě kolejnice; kolejnice je upravena do bezpečnostního výběhu, ve kterém může ovlivnit kolo projíždějícího vozidla v příčném směruend of wing rail in common crossingTNŽ 01 0101

compressed air cylinderČSN EN 13551

množství vzduchu vstupujícího do pracovních válců, vztažené na jednotku výkonu a časuspecific air consumptionČSN 30 0027

viz ČSN 09 0022-72, čl. 110air-cooled engineČSN 30 0027

saturated salt airPIARC

air space ratioČSN 73 0001-7

větev výhybky v oblouku nebo větev výhybky s menším poloměrem obloukubranch lineTNŽ 01 0101

součást vozidlového odporu vyvolaná působením vzduchu mimo odpor tuneluair resistanceTNŽ 28 0002

chráněný a vyhrazený zdroj tlakové energie pro činnost brzdyauxiliary (supply) reservoirČSN EN 15355

chráněný a vyhrazený zdroj tlakové energie pro činnost místní brzdyauxiliary reservoir; brake reservoirČSN EN 14478

stream of airČSN 73 0001-5

provoz, při kterém se přenáší neutrální signálsingle current operationTNŽ 01 0101

otvor, který umožňuje výměnu vzduchu mezi vnitřkem kontejneru a vnějším ovzdušímvent; ventilatorČSN ISO 830

vzduchojem použitý pro stanovení relativní spotřeby vzduchusupplementary reservoirČSN EN 15595

poloha, při níž pojížděná hrana hlavní nebo vedlejší větve výhybky není přerušenaclosed position of common crossings with movable partsTNŽ 01 0101

fresh air ductPIARC

pneumatické ovládací zařízení pro udržování úrovně druhotného vypružení ve stejné výšce, nezávisle na hmotnosti vozidlalevelling valveČSN EN 14478

poměr celkového objemu vzduchu spotřebovaného během brzdění do zastavení s pracující protismykovou ochranou kola (WSP) k objemu, který by se spotřeboval během zastavování bez pracujícího WSPrelative air consumationČSN EN 15595

relative humidity of the airČSN 73 0001-5

ropný tanker nesplňující požadavky dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce podle pravidla 13F přílohy I úmluvy MARPOL 73/78single hull oil tankerNař. ES 417/2002

dodává referenční tlak pro rozvaděče typu UICcommand reservoir; distributor control reservoirČSN EN 14478

nádoba (v brzdě), využívající tlak vzduchu a uzpůsobená svým objemem tak, aby umožnila dosažení stanoveného tlaku pro jednu nebo více řídicích činností brzdy, např. časování nebo tlakcontrol reservoirČSN EN 14478

compressed air installationČSN EN 13551

tloušťka vzduchové vrstvy v metrech, mající stejný difúzní odpor vůči průniku oxidu uhličitého nebo vodní páry, jako hodnocený nátěr nebo nátěrový systém, slouží k vyjádření difúzního odporu fyzikálně jednodušším způsobemreference thickness of air layerTKP 31

zařízení pro přirozenou výměnu vzduchu mezi vnitřkem vozidla a okolím, které je zabudované do jeho střechyroof ventilatorČSN 28 0001

air-drying; airingČSN 73 0001-7

trolejové vedení izolované od nosných konstrukcí jednou izolacícontact line with single insulationČSN 34 5145,TNŽ 01 0101

úhel, který v bodě odbočení svírají tečny k osám obou větví výhybky měřený na konci srdcovkyturnout angleTNŽ 01 0101

vstřikování a rozprášení kapalného paliva do válce vysokým tlakem vzduchu vstupujícího společně s palivem do válceair injectionČSN 30 0027

zařízení, které odstraňuje vodu ze stlačeného vzduchuair dryerČSN EN 14478

částice tvořené hlavně krystalickými křemičitany vápníku a železitany vápníku obsahujícími CaO, $Si_O{2}$, MgO a oxidy železa; získává se pomalým chlazením roztavené ocelárenské strusky vzduchem POZNÁMKA Procesu chlazení lze napomoci řízeným užitím vody. Vzduchem chlazená ocelárenská struska tvrdne hlavně karbonatací air-cooled steel furnace slagČSN EN 14227-2

kamenivo tvořené hlavně krystalickými křemičitany a hlinitokřemičitany vápníku a hořčíku; získává se pomalým chlazením roztavené vysokopecní strusky vzduchem POZNÁMKA Vzduchem chlazená vysokopecní struska se získá pomalým chlazením roztavené vysokopecní strusky vzduchem. Procesu chlazení lze napomoci řízeným užitím vody. Vzduchem chlazená vysokopecní struska tvrdne hydraulickou reakci a karbonatacíair-cooled blast furnace slagČSN EN 14227-2

ocelová svařovaná tlaková nádoba vytvořená válcovým pláštěm a dny, opatřená připojovacími hrdly nebo přírubamicompressed-air reservoir; air reservoirTNŽ 28 4604

airtightČSN 73 0001-2

prostor zajišťující plovatelnost při zatopení plavidlaair chamber; buoyancy tank; boat tank; air case; air tankČSN 32 0000

strojní soustava, zajišťující uložení provozní zásoby a rozvod tlakového vzduchu pro jednotlivé vzduchem poháněné a ovládané agregáty, prvky a zařízení (např. ke spouštění a ovládání motorů, pro tyfony, k profukování sít vodních skříní apod.)compressed air systemČSN 32 0000

dutiny v betonu, které nejsou záměrně vytvářenyentrapped airČSN EN 206-1

řízené vypružení, které využívá stlačený vzduch v pracovním prostoru pryžové pružinyair suspensionČSN 28 0001

kanál nebo kanály v (termickém) kontejneru umístěné pod úrovní povrchu podpírajícího náklad, za účelem přímého proudění vzduchufloor air ductČSN ISO 830

kanál nebo kanály v (termickém) kontejneru umístěné v těsné blízkosti stropu, za účelem přímého proudění vzduchuceiling air ductČSN ISO 830

vzduchová prostora v betonu, jejíž největší rozměr (délka, šířka, hloubka) je 1 mm až 7 mmentrapped airČSN 73 6172

vypínač, jehož kontakty vypínají a zapínají ve vzduchu o atmosférickém tlakuair circuit-breakerČSN EN 60077-3

totožný se začátkem křídlových kolejnicfront of common crossingTNŽ 01 0101

tvořen spojnicí os prvních styků před začátkem jazykůfront of common turnoutTNŽ 01 0101

konec té krajní části křídlové kolejnice, která je plně pojížděna po hlavě kolejnice (nese a vede kolo vozidla), a současně navazuje na předchozí kolejnice střední části výhybkyfront of wing rail in common crossingTNŽ 01 0101

systém, který dodává nezbytnou energii nezbytnou pro činnost tlakovzdušných systémůcompressed air supplyČSN EN 14478