výskyt signálů v důsledku akustické emiseacoustic emission occurence; sound emission occurenceTP 183

zvuk šířený vzduchem, vyzařovaný přesně určeným zdrojem hluku při stanovených pracovních a montážních podmínkáchsound emissionČSN 01 1600

fyzikální jev vznikající v materiálech náhlým uvolněním elastické energie nebo při některém procesu ve formě přechodových elastických vlnsound emissionTP 183

ve vztahu k výrobci průměr specifických emisí $CO_{2}$ povolený v souladu s přílohou I ve vztahu ke každému novému osobnímu automobilu, kterého je výrobcem, nebo pokud je výrobci udělena výjimka podle článku 11, cíl pro specifické emise určený v souladu s uvedenou výjimkouspecific emissions targetNař. ES 443/2009

jakékoli vypouštění látek, které podléhají regulaci podle přílohy VI Úmluvy MARPOL, loděmi do atmosféry nebo mořeemissionMARPOL

znečišťující látky ve výfukových plynech vznětového motoru, který je pohonným zařízením stanoveného vnitrozemského plavidlaemissionVyhl. 173/2009 Sb.,Vyhl. 223/1995 Sb.

znečišťující látky ve výfukových plynech motoru drážního vozidlaemissionVyhl. 209/2006 Sb.

vnášení jedné nebo více znečišťujících látek do životního prostředíemissionZák. 483/2008 Sb.

celkové emise oxidů dusíku, jež jsou vypočtené jako vážená suma emisí $NO_{2}$ a stanovené s využitím příslušných zkušebních cyklů a metod měření, které jsou specifikovány těmito předpisynitrogen oxide NOx emissionsMARPOL

celkové čisté hodnoty emisí $CO_{2}$, $CH_{4}$ a $NO_{2}$, které spadají na vrub tohoto paliva (včetně přimísených složek) nebo dodané energie; tento životní cyklus zahrnuje všechny příslušné etapy od těžby nebo obdělávání půdy, včetně změn ve využívání půdy, dopravy a distribuce, zpracování a spalování, a to nezávisle na tom, kdy tyto emise vznikajílife cycle greenhouse gas emissionsSměr. 2009/30/ES

celkový objem emisí skleníkových plynů vyjádřený v ekvivalentu $CO_{2}$ a související s používáním paliva nebo dodané energie, dělený celkovým energetickým obsahem paliva nebo dodané energie (pokud jde o palivo, je vyjádřen hodnotou spodní výhřevnosti)greenhouse gas emissions per unit of energySměr. 2009/30/ES

emise plynných znečišťujících látek a znečišťujících částictailpipe emissionsNař. ES 595/2009

noise emissionČSN 73 0001-3

noise emissionsNař. ES 401/2009

air quality and atmospheric emissionsNař. ES 401/2009

ve vztahu k výrobci průměr specifických emisí $CO_{2}$ ze všech nových osobních automobilů, jichž je výrobcemaverage specific emissions of $CO_{2}$Nař. ES 443/2009

emise $CO_{2}$ z osobního automobilu měřené v souladu s nařízením (ES) č. 715/2007 a určené jako hmotnostní emise $CO_{2}$ (kombinace) v prohlášení o shodě. V případě osobních automobilů, které nemají schválení typu v souladu s nařízením (ES) č. 715/2007, se „specifickými emisemi $CO_{2}$“ rozumějí emise $CO_{2}$ měřené stejným měřicím postupem, jaký pro osobní automobily stanoví nařízení (ES) č. 692/2008, nebo postupy, které přijala Komise za účelem stanovení emisí $CO_{2}$ pro takové osobní automobilyspecific emissions of $CO_{2}$Nař. ES 443/2009