Alternative Frequency (an RDS feature)ČSN EN ISO 14819-1
bezpečnost funkceZvlastnost objektů za podmínky nasazení přiměřeného stanovenému účelu, náležité údržby a zacházení podle předpisů neohrozit přímo bezpečnost železniční dopravy, která je odvozená z bezpečnosti obvodů a bezpečnosti konstrukcísafety of functionTNŽ 34 2606
bezpečnostní funkce TOETTOE security functionsČSN CEN ISO/TS 17574
dělicí funkceSschopnost dělicího prvku zabránit šíření požáru (např. průchodem plamenů nebo horkých plynů – srov. celistvost), nebo vznícení na povrchu nevystaveném požáru (srov. izolace) během příslušného požáruseparating functionČSN EN 1991-1
detekční funkceTfunkce automatické nebo poloautomatické detekce polohy registrovaného odcizeného vozidla
POZNÁMKA 1 k heslu Provádí se cestou signalizace odcizení nebo systematickou konzultací.
POZNÁMKA 2 k heslu Při detekci pomocí signalizace odcizení je po nahlášení odcizení vozu aktivováno OBE signálem z externího zdroje. Tuto aktivaci může vyvolat mobilní nebo stacionární zdroj, který může být v blízkosti vozidla (krátkého dosahu) nebo vzdálený (dlouhého dosahu). Po aktivaci přenese OBE signál, který detekční zařízení ATSVR dokáže zaznamenat na krátkou i dlouhou vzdálenost od vozidla. Přenesený signál může nést další relevantní informace.
POZNÁMKA 3 k heslu Při detekci pomocí konzultace se externí část detekčního zařízení dotazuje OBE a OBE mu nazpět zasílá data. Detekční zařízení pak porovná obdržená data s databází registrovaných odcizených vozidel; shodnost dat je potvrzením, že se jedná o registrované odcizené vozidlo a vede k přistoupení k dalším krokům.detection functionČSN CEN TS 15213-1
automatické nebo poloautomatické detekování polohy registrovaného odcizeného vozidla, které může být provedeno cestou signalizace nebo konzultaceLR detection functionČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-4
druh funkce odpovědnosti (MODEL funkce odpovědnosti)Tklasifikace FUNKCÍ ODPOVĚDNOSTI (např. vlastnictví dat)type of responsibility role (Responsibility Role MODEL)CEN TS 16614-1
funkceTzamýšlený účinek systému, subsystému, výrobku nebo části
POZNÁMKA 1 k heslu Funkce by měly mít jediný konkrétní účel. Názvy funkcí by měly mít deklarativní strukturu (například „Validovat dálkové ovládání“) a vyjadřovat „co“ má být uděláno, nikoli „jak“. Správné pojmenování umožňuje jednoduše odvodit koherentní návrhové komponenty.functionISO 17185-1,CEN TS 13149-7
soubor úkolů, povinností a odpovědností, vymezených v Předpisu STCW, které jsou nezbytné pro provoz lodě, bezpečnost lidského života na moři a ochranu mořského prostředífunctionSTCW
výkon souboru úkolů, povinností a odpovědností, které jsou nezbytné pro bezpečný provoz lodě, bezpečnost lidského života na moři a ochranu životního prostředí na mořifunctionVyhl. 450/2000 Sb.
funkceTfunkce volání knihoven aplikacefunctionsCEN ISO TS 12813
funkceSstanovení způsobu, jakým se chová vozidlo nebo skupina vozidel v detekční zóně POZNÁMKA Požadovanou funkci nebo funkce může provádět jeden detektor nebo skupina detektorů pracujících společněfunctionČSN P ENV 13563
funkce (mechanického spínacího přístroje)Zzměna polohy pohyblivého kontaktu (kontaktů) z jedné polohy do sousední polohyoperation (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
funkce dálkové aktivaceTnastavení elektronického spínače (několika bitů informace ve vozidle) může být použito při komunikaci do vozidla v případě, že toto vozidlo je odcizeno; tato funkce se nazývá funkce dálkové aktivaceremote activation functionČSN CEN TS 15213-3
funkce dálkové znehybnění (nepovinná)Ttato funkce obstarává možnost dálkového znehybnění vozidla využitím funkce dlouhého nebo krátkého dosahu; komunikace krátkého dosahu může být preferována z důvodu požadavku některých zemí na přímou viditelnost vozidla autorizovanou osobou při nastavování této funkceremote degradation function (optional)ČSN CEN TS 15213-3,ČSN CEN TS 15213-4
funkce dálkového znehybněníTfunkce umožňující dálkově snížit výkon a znehybnit vozidloremote degradation functionČSN CEN TS 15213-1
funkce detekce konzultací systému krátkého dosahuTfunkce detekčního zařízení, které elektronicky konzultuje projíždějící vozidlaSR detection by consulting functionČSN CEN TS 15213-3
funkce detekce signalizací systému krátkého dosahuTfunkce odcizeného vozidla, které samo signalizuje (po bezdrátovém procesu aktivace), že je odcizenoSR detection by signalling functionČSN CEN TS 15213-3
funkce indikace odcizeníTpřenos upozornění nebo výstražného signálu z vozidlové jednotky do operačního centra systému (SOC) nebo do části detekčního zařízení, že vozidlo může být odcizenotheft indication functionČSN CEN TS 15213-1
funkce indikace odcizení systémů dlouhého dosahuTpřenos varovného nebo výstražného signálu z OBE do operačního centra; indikace signálu detekčním zařízením DE, že právě projíždějící vozidlo může být odcizenéLR theft indication functionČSN CEN TS 15213-4
funkce komunikaceSúloha, kterou musí komunikace plnit s ohledem na svůj význam, na své zapojení do komunikační sítě a na svou polohu vůči zástavbě; přitom některé komunikace musí plnit více funkcí současněroad functionČSN 73 6100-2
funkce mezního stavuSlimit state functionČSN 73 0001-1
funkce napětíSstress functionČSN 73 0001-7
funkce nepřímé identifikaceTnepřímá identifikace vyplývá z dat přicházejících z centrální nebo vzdálené databanky, zatímco přímá identifikace vyplývá z dat přicházejících z OBEindirect identification functionČSN CEN TS 15213-4
funkce odpovědnosti (MODEL funkce odpovědnosti)Tkonkrétní funkce, kterou ORGANIZACE nebo ČÁST ORGANIZACE zastává s ohledem na jistá data, například původ dat, přírůstky dat, agregace dat, distribuce dat, plánování, provoz, řízení, vlastnictví apod.responsibility role (Responsibility Role MODEL)CEN TS 16614-1
funkce pokrádežového systému dlouhého dosahuT3 základní funkce pokrádežového systému (detekce, lokalizace a identifikace registrovaného odcizeného vozidla)the LR ATSVR functionsČSN CEN TS 15213-4
funkce přímé identifikaceTfunkce, která vyplývá z dat přicházejících z centrální nebo vzdálené databankydirect identification functionČSN 736100-5
funkce varování před neúmyslným výjezdem z jízdního pruhuTfunkce zahrnující varování před slepým úhlem a přibližujícím se vozidlemlane change warning functionISO 17387
funkce varování před slepým úhlemTfunkce varování před slepým úhlem je definovaná jako funkce, která detekuje přítomnost cílového vozidla v jedné nebo více přilehlých zónách a varuje řidiče předmětného vozidla prostřednictvím požadavků uvedených v normě ISO 17387blind spot warning functionISO 17387
funkce varování před zezadu se přibližujícím vozidlemTfunkce, která detekuje přibližující se vozidla z jedné nebo více zadních zón a varuje řidiče v souladu s normou ISO 17387closing vehicle warning functionISO 17387
funkce zrychlovacího ústrojíZfunkce rozvaděče, která umožňuje, při zabrzdění z pohotovostního stavu a odbrzděného stavu, místní rychlé odvětrání tlaku v hlavním potrubí o určitou stanovenou hodnotu a určitým stanoveným spádem, aby byl vlakem šířen pneumatický brzdný signálquick service functionČSN EN 15355,ČSN EN 15612
hašovací funkceTfunkce, která mapuje různě dlouhé bitové řetězce do řetězců pevné délky, přičemž splňuje následující dvě vlastnosti: je výpočetně neproveditelné nalézt pro daný výstup vstup, který se mapuje na tento výstup, a je výpočetně neproveditelné nalézt pro daný vstup další vstup, který se mapuje na stejný výstup
POZNÁMKA 1 k heslu Proveditelnost výpočtu závisí na specifických bezpečnostních požadavcích a na uživatelském prostředí.hash-functionEN ISO 24534-4
Clock Time - an RDS featureČSN EN ISO 14819-1
identifikační funkceTfunkce, která umožňuje jednoznačnou identifikaci vozidla registrovaného jako odcizené vozidlo
POZNÁMKA 1 k heslu Jednoznačnou identifikaci vozidla lze učinit způsobem zabezpečeného procesu čtení individuálních dat vozidla jako je VIN, registrační značka a dalších údajů, jako například status odcizení, model, barva a poloha.
POZNÁMKA 2 k heslu Rozlišení je proces, který umožňuje oprávněné osobě jednoznačně odlišit detekované vozidlo od ostatních okolních vozidel.
POZNÁMKA 3 k heslu Rozpoznání je proces, který umožňuje oprávněné osobě přesně vybrat detekované vozidlo pomocí vizuálního pozorování založeného na znalosti vlastností vozidla, jakými jsou značka, model, barva a další pozorovatelné specifické rysy.
POZNÁMKA 4 k heslu Nepřímá identifikace vyplývá z dat přicházejících z centrální nebo vzdálené databanky, zatímco přímá identifikace vyplývá z dat přicházejících z OBE.identification functionČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-3
jednoznačná identifikace vozidla registrovaného jako odcizené vozidlo
POZNÁMKA 1 k heslu Jednoznačnou identifikaci vozidla lze učinit způsobem zabezpečeného procesu čtení individuálních dat vozidla jako je VIN, registrační značka a dalších údajů, jako například status odcizení, model, barva a poloha.LR identification functionČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-4
Programme Identifier - an RDS featureČSN EN ISO 14819-1
informace o alternativním kmitočtu (funkce RDS-TMC)TAlternative Frequency Information (an RDS-TMC feature)ČSN EN ISO 14819-1
jiná rozhlasová síť (funkce RDS)Tjiná rozhlasová síť – funkce RDSOther Network (an RDS feature)ČSN EN ISO 14819-1,ČSN EN ISO 14819-6
kód země (funkce RDS)TCountry Code (an RDS feature)ČSN EN ISO 14819-1
kryptografická hašovací funkce SHA-1Tsecure hash algorithmCEN TS 16439
lokační funkceTfunkce, pomocí které se po zjištění registrovaného odcizeného vozidla určí jeho poloha jednou z následujících funkcí: lokalizace cestou přímých nebo nepřímých zeměpisných souřadnic; navádění na vozidlo (nazývané také sledování nebo relativní umístění) a sledovánílocation functionČSN CEN TS 15213-1
lokační funkce systémů dlouhého dosahuTpoloha detekováno registrovaného odcizeného vozidla, která může být ustanovena jednou z následujících funkcí: lokalizace za použití přímých zeměpisných souřadnic; lokalizace za použití nepřímých zeměpisných souřadnic nebo lokalizace za použití naváděcích technikLR location functionČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-4
nosná funkceSschopnost konstrukce nebo prvku odolávat stanoveným zatížením během příslušného požáru, podle daných kritériíload bearing function (R)ČSN EN 1991-1
obnova nosné funkceSuplatnění navržených opatření k obnovení stability konstrukce a/nebo funkční způsobilosti pozemní stavby a jejího vnějšího pláště, přičemž se v podstatě zachovává existující tvarstructural rehabilitation; stabilization AmČSN P ISO 6707-1
odolnost proti ztrátě funkce (prvku)Zodolnost proti ztrátě funkce se předpokládá u prvku, jestliže je provozován trvalou silou, která nemůže být významně zmenšena jakoukoliv poruchoufail-safe action (of a component)ČSN EN 1907
požadavek na potlačení funkce systémuTpožadavek řidiče nebo systému určený k zamezení funkce varovného systému před neúmyslným výjezdem z jízdního pruhu, pokud je detekován záměrný výjezd z jízdního pruhusuppression requestISO 17361,ISO 11270
přidělení funkce odpovědnosti (MODEL funkce odpovědnosti)Tpřidělení ORGANIZACI nebo ORGANIZAČNÍ ČÁSTI jedné nebo více rolí týkající se odpovědnosti, kterou bude mít za určitá data (např. vlastnictví, plánování apod.) a za správu těchto dat (např. distribuce, aktualizace apod.)responsibility role assignment (Responsibility Role MODEL)CEN TS 16614-1
registrová funkceZpříjem, uložení do paměti, analýza a někdy i přepočet a vysílání číselných informací za účelem vytvoření spojeníregister functionTNŽ 01 0101
rozlišovací funkceTfunkce, která oprávněné osobě umožňuje jednoznačně odlišit detekované vozidlo od ostatních okolních vozideldiscrimination functionČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-4
rozpoznávací funkceTfunkce, při které je umožněno oprávněné osobě přesně určit detekované vozidlo pomocí vizuálního pozorování založeného na znalostech detailů vozidla
PŘÍKLAD Značka a model, barva a další charakteristické vizuální vlastnosti vozidla.recognition functionČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-4
seznam možných odpovědností za jednu nebo více ENTIT VE VERZI, které vycházejí z procesu přidělení ORGANIZACI nebo ČÁSTI ORGANIZACE různých ROLÍ ODPOVĚDNOSTI (jako je původ dat, vlastnictví apod.) za určitá data (instance)responsibility set (Responsibility Role MODEL)CEN TS 16614-1
síla funkceTstrength of functionČSN CEN ISO/TS 17574
základní funkce pokrádežového systémuTdetekce, lokalizace a identifikace registrovaného odcizeného vozidlabasic ATSVR functionsČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-4