emergencyČSN 73 0001-3

disasterČSN 73 0001-1

nehoda narušující plynulou plavbu, při které obvykle vzniká poškození plavidla nebo objektů na vodní cestěnavigation accidentČSN 32 0000

problems of disaster mitigationČSN 73 0001-1

společnou havárií se rozumějí škody, které vzniknou úmyslným a účelným způsobením škody pro záchranu majetkových hodnot ze společného námořního nebezpečí. Společná havárie se rozvrhuje mezi loď, přepravné a náklad poměrně podle jejich hodnoty na vrub provozovatele lodě a vlastníka nákladu, kteří jsou povinni nést poměrnou část škody ze společné haváriegeneral averageZák. 61/2000 Sb.

ustanovení mezinárodního námořního práva, podle něhož se úmyslně a účelně rozvrhují vzniklé škody a výdaje spojené s opatřením na záchranu lodi a nákladu na vlastníky zachráněných hodnotgeneral averageČSN 32 0000

situace, při níž je plavidlo a přepravované osoby nebo věci ve společném nebezpečígeneral averageZák. 114/1995 Sb.

druh dopravního pojištění s krytím zvláštní (partikulární) havárie; tato doložka odpovídá v čs. pojistných podmínkách v podstatě základnímu rozsahu pojištění a liší se od podobné doložky v anglických podmínkáchparticular average, PAČSN 32 0000

škody na lodi, jejím zařízení, zásobách nebo nákladu vznikající náhodně, které nelze zahrnovat do společné havárieparticular averageČSN 32 0000