prohlídka komunikace, kterou se zjišťuje stav dopravního značení, bezpečnostního zařízení a závady ve sjízdnosti ve stanovených lhůtáchvisual inspectionČSN 73 6100-1

prohlídka, prováděná na požadavek u nově dodávaných nebo rekonstruovaných železničních kolejových vozidel před zahájením sériové výroby za účelem ověření technologického postupu demontáže, kontrol, měření, údržby a montáže při opraváchworkshop inspectionTNŽ 28 0006

může být provedena kdykoli příslušnými orgány členského státu v souladu s přílohou VIII za účelem kontroly, zda je na plavidle osvědčení podle této směrnice a zda plavidlo splňuje požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo představuje zjevné nebezpečí pro osoby na plavidle, životní prostředí nebo plavbuadditional inspectionSměr. 2006/87/ES

účinná hlídka musí být stále přítomna na plavidle, které stojí v plavební drázewatchVyhl. 344/1991 Sb.

přezkoušení a ověření zásilky, zda jakost zboží odpovídá smluvním podmínkámquality inspectionTNŽ 01 0101

prohlídka prováděná komisí u železničních kolejových vozidel za účelem zjištění aktuálního technického stavu a v případě poškození posouzení rozsahu poškození, lze-li i jeho příčiny a odhadu vzniklé škodycommission inspectionTNŽ 28 0006

prohlídka komunikace včetně součástí a příslušenství při zásadních změnách stavu komunikace a jejích součástí, a pro získání dat pro systémy hospodaření s vozovkouunplanned inspectionČSN 73 6100-1

plánovaný údržbový zásah prováděný podle stanoveného rozsahu prací v depu kolejových vozidelperiodical overhaul; periodical inspectionTNŽ 28 0006

prohlídka, jejímž účelem je zjistit, zda na vodních tocích, vodních dílech a v záplavových územích, popř. na objektech nebo zařízeních ležících v těchto územích, nejsou závady, které by mohly zvýšit nebezpečí povodně nebo její škodlivé následkyflood protection inspectionČSN 75 0101

technická prohlídka provedená ve lhůtách stanovených zákonem. Pravidelná technická prohlídka se provádí v plném rozsahu; obsahuje proto i evidenční kontrolu vozidlaperiodical surveysZák. 56/2001 Sb.

vizuální zjištění stavu železničního kolejového vozidla nebo jeho dílů bez použití měřidel nebo jiných pomůcekinspectionTNŽ 28 0006

inspectionČSN 73 0001-1

kontrola a prohlídka za provozu určeného technického zařízení, podléhajících dle zákona č. 266/1994 Sb. a jeho prováděcích předpisů v platném znění zvláštnímu režimu kontroly, kterým se ověřuje jejich stavinspection and test of specified technical equipmentTNŽ 28 0006

prohlídka za účelem zjištění ztrát a přebytků, jakož i jiných nedostatků v manipulaci se zásilkami a průvodními listinamiinspection of tracks and storesTNŽ 01 0101

vizuální zjišťování stavu konstrukce bez speciálních měřicích pomůcek; jeden z prostředků TBDinspectionČSN 75 0120

prohlídka každého vozidla v soupravě, zaměřená jak na technický stav vozidla, tak i na uložení a zajištění nákladu ložených nákladních vozů, lze-li toto zjistit pohledem; prohlídku vykonává odborně způsobilá osoba dopravceinspection of a trainVyhl. 173/1995 Sb.

souhrn úkonů, kterými příslušní pracovníci zjišťují stav vozucar inspectionTNŽ 01 0101

prohlídka vozů, kterou se zjišťuje vhodnost vozu pro jeho použití k přepravě určitého druhu zboží, do určité stanice určení a po určité přepravní cestětransport inspection of wagonsTNŽ 01 0101

předepsaná nebo nařízená prohlídka přepravovaných rostlin, semen nebo určených produktů rostlinného původu v určené staniciphytopatological inspectionTNŽ 01 0101

odborná komise nebo pověřená právnická osobainspection bodyVyhl. 173/2009 Sb.

ověřuje, zda plavidlo splňuje požadavky podle přílohy II této směrnice, přičemž tuto prohlídku provádějí příslušné orgánytechnical inspectionSměr. 2006/87/ES,Zák. 114/1995 Sb.

kontrola technického stavu, činnosti ústrojí a zařízení silničního vozidlaroadworthiness test for road vehicleZák. 56/2001 Sb.

prohlídka vozu, kterou vykonávají vozmistři podle předpisů pro technickou službu vozovoutechnical inspection of a carTNŽ 01 0101

optická inspekce potrubí/objektu prováděná barevnou TV kamerou s pořízením videozáznamu. Současně s videozáznamem se vyžaduje podrobný protokol s popisem zjištěných závad. Podrobnosti pro provádění, technické vybavení, video záznam, fotodokumentace, klasifikace vyhodnocení a vzor grafického vyhodnocení úseku je uveden v DOS – T 04.03.02.001camera inspectionTKP 3

předepsaná nebo nařízená prohlídka přepravovaných zvířat v určené stanici (odesílací, určení, pohraniční přechodové stanici), prováděná odborně způsobilým veterinárním pracovníkemveterinary inspectionTNŽ 01 0101

činnost směřující k objevení a záznamu viditelných poruchvisual inspection of a pavementČSN 73 6100-1

prohlídka prováděná při převzetí železničního kolejového vozidla do opravyinspection in receptionTNŽ 28 0006

kontrola, prováděná u všech nově dodaných železničních kolejových vozidel před ukončením smluvně sjednané záruční lhůty nebo ve stanoveném rozsahu a lhůtě v průběhu záruční dobyguarantee technical inspectionTNŽ 28 0006

prohlídka vykonávaná hostitelským státem, jak je stanoveno v článcích 6 a 8 směrnice 1999/35/ESspecific surveySměr. 1999/35/ES