hnací vozidlo, jehož tažné nebo brzdné síly působí na kolejnice na principu adhezeadhesion vehicleČSN 28 0001

hnací vozidlo elektrické trakce v nezávislé vozběbattery motor vehicleČSN 34 5145

hnací vozidlo vyvíjející tažnou sílu pro dopravu vlaku nebo posunujícího díluworking tractive unitTNŽ 28 0002

hnací vozidlo, které je dopravováno jiným hnacím vozidlem a nepodílí se na tažné síle potřebné pro dopravu vlaku nebo posunujícího díluhauled tractive vehicleTNŽ 28 0002

dvousoustavové hnací vozidlo pro střídavé trakční proudové soustavy lišící se především kmitočtemdual-frequency motor vehicleČSN 34 5145

dvousoustavové hnací vozidlo pro trakční proudové soustavy se stejným druhem proudu a popřípadě stejným kmitočtem, avšak s rozdílným napětímdual-voltage motor vehicleČSN 34 5145

dvousoustavové hnací vozidlo pro trakční proudové soustavy lišící se druhem proududual-current motor vehicleČSN 34 5145

hnací vozidlo v polozávislé vozbě s elektrickým přenosem výkonu alternativního zdrojetwo-power tractive unitČSN 34 5145

hnací vozidlo pro dvě trakční proudové soustavydual-system motor vehicleČSN 34 5145

hnací vozidlo elektrické trakce v polozávislé vozbětractive unit using two sources of energyČSN 34 5145

hnací vozidlo elektrické trakce v závislé vozběelectric tractive unitČSN 34 5145

hnací vozidlo s jednou čelní kabinou strojvedoucího, které je určené pro vozbu vložených nebo přípojných vozů a je vybavené pouze pro trakční účelyhead motor carČSN 28 0001

poháněné vozidlo schopné se samo pohybovat a přemísťovat ostatní vozidla, ke kterým může být připojenotraction unitRoz. 2006/920/ES

železniční kolejové vozidlo schopné vyvíjet tažnou sílu na obvodu kol, určené k vozbě vlaků, pro přepravu osob nebo nákladu nebo pro pohyb s jinými železničními kolejovými vozidly mimo případy, kdy takový pohyb provádí speciální hnací vozidlomotive power unit; tractive unit; motor vehicle; tractive unit; tractive vehicleČSN 28 0001

vozidlo vybavené hnacím strojem a motorem nebo jen motorem, které je určeno pouze pro tažení jiných vozidel („lokomotiva“), nebo jak pro tažení jiných vozidel, tak i pro osobní a/nebo nákladní dopravu („motorový vůz“)tractive vehicleEUROSTAT

hnací vozidlo trvale obsazené lokomotivní četou, které vyvíjí tažnou sílu jen pro vlastní pohyb, v případě potřeby může začít pracovat jako činné hnací vozidlotractive unit ready for serviceTNŽ 01 0101

hnací vozidlo, které železnice používá k plnění jiných úkolů než přepravníchspecial-purpose tractive vehicleTNŽ 01 0101

hnací vozidlo zařazené do vlaku, obsazené nejméně strojvedoucím, které je provozuschopné, ale nevyvíjí žádnou tažnou síluhauled tractive unitTNŽ 01 0101

hnací vozidlo, které nemůže vyvíjet tažnou síluinactive traction unitTNŽ 01 0101

hnací vozidlo, které se stalo z různých příčin nezpůsobilým k další dopravě vlaku nebo k provedení posunovacích úkonůdisabled traction unitTNŽ 01 0101

hnací vozidlo, jehož tažné nebo brzdné síly může přenášet ozubené kolo na ozubnicový pás a jehož směrové vedení a nesení zabezpečují kolejnicerack vehicleČSN 28 0001

činné hnací vozidlo (případně činná hnací vozidla) zařazené na konci vlakupushing tractive unitTNŽ 01 0101

první hnací vozidlo u vlaku taženého dvěma hnacími vozidly, je vždy vedoucím hnacím vozidlemassisting traction uniteTNŽ 01 0101

speciální vozidlo, které je schopné vyvíjet tažnou sílu na obvodu kolspecial powered vehicleTNŽ 01 0101

speciální vozidlo s vlastním pohonem o jmenovité hmotnosti vyšší než 20 t nebo s vlastním pohonem umožňujícím vozidlu rychlost vyšší než 10 km/h bez ohledu na hmotnost vozidla; mohou být pouze kolejová, dvoucestná a zvláštní konstrukcespecial powered vehicleTNŽ 01 0101

hnací vozidlo pro stejnosměrnou trakční proudovou soustavudirect-current motor vehicleČSN 34 5145

hnací vozidlo pro střídavou trakční proudovou soustavualternating-current motor vehicleČSN 34 5145

první hnací vozidlo v čele vlakuleading tractive unitTNŽ 28 0002

hnací vozidlo pro několik trakčních proudových soustavmulti-system tractive unitČSN 34 5145

činné hnací vozidlo určené pro dopravu vlaku, zpravidla řazené do čela vlakutrain tractive unitTNŽ 01 0101

činné hnací vozidlo zařazené uvnitř vlaku s činným hnacím vozidlem v čele vlakuintermediate tractive unit; central traction unitTNŽ 01 0101