asymptotic valueČSN 73 0001-1

frequent valueČSN 73 0001-1

hodnota určená – pokud může být stanovena na základě statistických metod – tak, aby buď celkový čas během referenční doby, po který je tato hodnota překročena, byl pouze malou částí referenční doby nebo četnost překročení této hodnoty byla omezena danou hodnotou; může být vyjádřena jako určitá část charakteristické hodnoty prostřednictvím součinitele Ψ1 ≤ 1frequent value of a variable actionČSN EN 1990

numerical value (of a quantity)ČSN 73 0001-7

net present valuePIARC

lower characteristic valueČSN 73 0001-1

hodnota únosnosti zjištěná experimentálně (zatěžovací zkouškou) při definovaném uspořádání zatíženíexperimental resistanceČSN 73 0020

hodnota zatížení odpovídající extrémnímu nepříznivému přetížení nebo odlehčení konstrukceultimate actionČSN 73 0020

valueČSN 73 0001-1

value (of a quantity)ČSN 73 0001-7

specifická kvantitativní a kvalitativní hodnota přidělená atributuattribute valueČSN EN ISO 14825

hodnota deklarovaná výrobcem, s uvedením deklarovaných tolerancímanufacturer`s declared value MDVČSN EN 14188-3

metoda kódováníTag length valueISO 18234-9

výsledek zkoušky difrakce popsaný v rovnici 1. $DI_{refl}$ se vztahuje k měření na odrazivé referenční zdi. $DI_{abs}$ se vztahuje k měření na pohltivé zdi. $DI_{situ}$ se vztahuje na měření in situdiffraction indexČSN P CEN/TS 1793-4

allowable valueČSN 73 0001-7

leasing se definuje jako smlouva, na jejímž základě pronajímatel převádí právo nájemci užívat předmět nájmu za nájemné na dohodnutou dobu; finančním leasingem se rozumí leasing, kterým se převádějí všechna rizika a příslušné odměny provázející právní vlastnictví předmětu nájmu; vlastnické právo k předmětu nájmu může nebo případně nemusí být nakonec převedeno; v této proměnné by měla být zahrnuta hodnota (nebo odhadovaná hodnota) všech hmotných aktiv, která může jednotka užívat na základě smlouvy o finančním leasingu; měla by být zahrnuta hodnota zboží užívaného na základě finančních leasingů za sledované období, v kterém leasing nabývá platnostivalue of tangible goods acquired through financial leasingEUROSTAT

hloubka, do které standardní kužel pronikne do zkušebního vzorku za popsaných podmínek hmotnosti, času a teplotycone penetration valueČSN EN 13880-2

fifth percentile valueČSN 73 0001-5

pH valueČSN 73 0001-7

value assigned to the actionČSN 73 0001-1

procento navrácení do původního stavu (resilience) zaznamenané za standardních zkušebních podmínek získané měřením elastomerních vlastností výrobkuresilience valueČSN EN 13880-3

rozdíl v obsahu asfaltu nebo ve výsledcích sítového rozboru mezi jemnými a hrubými částicemi segregované směsisegregation valueČSN EN 12697-15

remoulded shear strength valueČSN 73 0001-7

undisturbed shear strength valueČSN 73 0001-7

délka určená po ose staničení od počátečního bodu soustavy, ke kolmému průměru objektu (resp. jeho definičního bodu) na osu staničení; v případě výskytu skoků ve staničení je tato vzdálenost upravena o skokovou hodnotu; hodnoty staničení mohou nabývat jen kladných číselných hodnot a jsou v rámci jedné soustavy staničení neopakovatelné; délky jsou vždy počítány ve stanoveném geodetickém referenčním systémustationing valueTNŽ 01 0101

veličina vyjadřující ztrátu kinetické energie při tření normované pryžové třecí patky po zkoušeném povrchuPendulum Test Value (PTV)ČSN EN 13036-4

hodnota proměnného zatížení, které působí v kombinaci s hlavním proměnným zatížením POZNÁMKA Hodnota vedlejšího proměnného zatížení může být hodnotou kombinační, častou nebo kvazistálouaccompanying value of a variable actionČSN EN 1990

value of a material propertyČSN 73 0001-1

celková hodnota zásilky vyjádřená v peněžní podoběconsignment valueISO 6813

množství jemných částic kameniva a asfaltu, které se uvolní ze 100 g vzorku měkké asfaltové směsi při míchání s 1500 ml vody ve skleněném odměrném válcibonding valueČSN EN 12697-12

upper characteristic valueČSN 73 0001-1

hodnota, která se dosáhne při stanovené pravděpodobnosti ze všech možných výsledků zkoušek základního souboru (ISO 8930:1987)characteristic valueČSN EN 13263-1

hodnota pro požadovanou vlastnost, mimo níž se nachází stanovené procento ze všech hodnot souboru – procentní bod $P_{k}$characteristic valueČSN EN 197-1

hodnota materiálu nebo výrobku, která má danou pravděpodobnost, že nebude splněna v hypoteticky neomezeném souboru zkoušek; tato hodnota obecně odpovídá určitému kvantilu předpokládaného pravděpodobnostního rozdělení sledované vlastnosti materiálu nebo výrobku; v některých případech se jako charakteristická hodnota používá nominální hodnotacharacteristic valueČSN EN 1990

5-percentile characteristic valueČSN 73 0001-5

hodnota, která obvykle odpovídá rozměrům stanoveným v návrhu; jestliže je to třeba, charakteristické hodnoty geometrických veličin mohou odpovídat stanovenému kvantilu pravděpodobnostního rozdělenícharacteristic value of a geometrical propertyČSN EN 1990

základní reprezentativní hodnota zatížení POZNÁMKA Pokud může být hodnota stanovena na základě statistických metod, je určena tak, že nebude s předepsanou pravděpodobností v nepříznivém smyslu překročena během určité „referenční doby“, která je stanovená s přihlédnutím k návrhové životnosti a trvání návrhové situacecharacteristic value of an actionČSN EN 1990

individual value of a benefitPIARC

vhodná přibližná hodnota veličiny používaná pro označení nebo identifikaci charakteristiky součástky, přístroje nebo zařízenínominal valueČSN EN 60077-1

hodnota veličiny určená obvykle výrobcem součástky, přístroje nebo zařízení, ke které se vztahují pracovní a funkční charakteristikyrated valueČSN EN 60077-1

nominální hodnota geometrické veličiny stanovená podle způsobu hodnocení, může být odlišná od projektovanénominal valueČSN 73 6360-2

combination valueČSN 73 0001-1

hodnota určená – pokud může být stanovena na základě statistickýchj metod – tak, aby pravděpodobnost překročení účinků dané kombinace proměnných zatížení byla přibližně stejná jako pravděpodobnost překročení charakteristické hodnoty jednotlivého zatížení; může být vyjádřena jako určitá část charakteristické hodnoty prostřednictvím součinitele Ψ0 ≤ 1combination value of a variable actionČSN EN 1990

final valueČSN 73 0001-1

fixed valueČSN 73 0001-1

limiting valueČSN 73 0001-7

short duration value; short-term valueČSN 73 0001-1

hodnota veličin popisující jevy a skutečnosti, které signalizují stavy ohrožení bezpečnosti, stability a mechanické pevnosti vodního dílacritical valueČSN 75 0101

jediná přesně definovaná hodnota amplitudy signálu přiřazená všem vzorkům analogového signálu spadajících do jednoho kvantizačního stupněqauntized valueTNŽ 01 0101

hodnota určená tak, aby celkový čas, po který je překročena, představoval podstatnou část referenční doby; může být vyjádřena jako určitá část charakteristické hodnoty prostřednictvím součinitele Ψ2 ≤ 1qwuasi-permanent value of a variable actionČSN EN 1990

hodnota, která nesmí být překročena; použití vybraných maximálních nebo minimálních hodnot je podmíněno provozem vozidel schválených pro tyto hodnotyexceptional limitTNŽ 01 0101

hodnota měřená v průběhu zkouškymeasured valueČSN EN 1997-2

intermediate valueČSN 73 0001-1

předem stanovená limitní hodnota veličin popisující jevy a skutečnosti, popřípadě jejich časové vývoje pro zvolený zatěžovací stavlimit valueČSN 75 0101

největší nebo nejmenší dovolená hodnota veličin uvedených ve specifikacilimiting valueČSN EN 60077-1

limiting valueČSN 73 0001-7

hodnota, která nemá být překračována; překročení je možné například v případě místního snížení projektované rychlost; při překročení mezních hodnot dochází k omezení komfortu cestujících a/nebo ke zvýšení nákladů na údržbu tratinormal limitTNŽ 01 0101

hodnota mechanické, fyzikální nebo chemické vlastnosti, která pro každý jednotlivý výsledek zkoušky nesmí být v případě horní mezní hodnoty překročena nebo v případě dolní mezní hodnoty nesmí být nižší single result limit valueČSN EN 197-1

hodnota vyšetřované veličiny stanovená na základě požadavků norem pro navrhovánílimit value of the variableČSN 73 0020

design valueČSN 73 0001-3

obvykle nominální hodnota; jestliže je to třeba, hodnoty geometrických veličin mohou odpovídat stanovenému kvantilu pravděpodobnostního rozdělenídesign value of a geometrical propertyČSN EN 1990

hodnota získaná vydělením charakteristické hodnoty dílčím součinitelem γm nebo γM nebo ve zvláštních případech stanovená přímodesign value of a material or product propertyČSN EN 1990

hodnota získaná vynásobením reprezentativní hodnoty dílčím součinitelem $\gamma_{f}$design value of an actionČSN EN 1990

minimum valueČSN 73 0001-5

peak valueČSN 73 0001-1

unassigned valueČSN P CEN ISO/TS 18234-2,ISO 18234-8

unfavourable valueČSN 73 0001-1

hodnota, která není statisticky podložená a která je např. určena na základě předchozí zkušenosti nebo fyzikálních podmíneknominal valueČSN EN 1990

hodnota obvykle používaná jako charakteristická hodnota a stanovená z příslušného dokumentu, jako je evropská norma nebo evropská předběžná normanominal value of a material or product propertyČSN EN 1990

základní parametr materiálu definovaný nezávisle na vyšetřovaném mezním stavu v normách pro navrhovánícharacteristic strengthČSN 73 0020

základní parametr zatížení definovaný nezávisle na vyšetřovaném mezním stavu v normách pro zatíženícharacteristic actionČSN 73 0020

výsledek (pozorování, měření), který leží mimo celkový charakter rozložení dat daného vzorkuoutlierISO 26022

odvozená hodnota geotechnické veličiny je hodnota získaná pomocí teorie, kolerace nebo empirie z výsledků zkoušek. Odvozené hodnoty tvoří základ pro výběr charakteristických hodnot vlastností základové půdy, které mají být použity pro navrhování geotechnických konstrukcí v souladu s 2.4.3 EN 1997-1delivered valueČSN EN 1997-2

threshold valueČSN 73 0001-7

hodnota geometrické veličiny daná projektemdesign valueČSN 73 6360-2

mean valueČSN 73 0001-5

charakteristická hodnota pro mechanickou, fyzikální nebo chemickou vlastnost, která v případě horní mezní hodnoty nesmí být překročena nebo v případě dolní mezní hodnoty nesmí být nižšíspecified characteristic valueČSN EN 197-1

hrubá produkce podniku bez hodnoty výkonové spotřeby; přidaná hodnota domácí produkce všech podniků v zemi se rovná jejich příspěvku k HDP příslušné zeměvalue addedEUROSTAT

přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele se vypočítá očištěním přidané hodnoty v základních cenách o provozní dotace spojené s poskytováním služeb a o cla a daně spojené s poskytováním služebvalue added at factor costEUROSTAT

přidanou hodnotou v základních cenách se rozumí obrat podniku očištěný od jakýchkoliv změn v zásobách, s odečtením prodeje zboží a služeb; úpravy hodnoty, jako jsou odpisy, se neodečítajívalue added at basic pricesEUROSTAT

<UML> explicitní definice vlastnosti jako název hodnoty páru, příznaku
POZNÁMKA 1 k heslu Název je odkazován jako tag. Některé tagy jsou v UML předdefinované, jiné mohou být definovány uživatelem. Příznaky jsou jedním ze tří rozšiřovacích mechanismů v UML.tagged valueISO 24531

hodnota, která se používá při ověřování mezního stavu; reprezentativní hodnota může být charakteristickou hodnotou nebo reprezentativní hodnotou vedlejšího proměnného zatíženírepresentative value of an actionČSN EN 1990

hodnota zvolená nebo nastavená za účelem zjištění poruchového stavudecision valueTNŽ 01 0101

hodnota určité veličiny, při jejímž překročení jsou zvažována odpovídající opatření; směrnou hodnotou může být také charakteristika souboru naměřených hodnot; odpovídající opatření jsou v takovém případě zvažována, pokud soubor naměřených hodnot uvedené charakteristice nevyhovujeboxed valueČSN P 72 2080

hodnota shora (nebo zdola) vymezující interval doporučených hodnot k projektování; použití těchto hodnot zaručuje splnění požadavků na komfort jízdy i vhodnou míru nákladů na údržbu tratistandard valueTNŽ 01 0101

mean value of a sampleČSN 73 0001-1

mean valueČSN 73 0001-3

hodnota rozchodu koleje, která se vztahuje ke středu úseku koleje o délce 100 m a je určena aritmetickým průměrem změřených hodnot rozchodu koleje v tomto úseku s krokem měření maximálně 1 mgauge mean valueČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101

hodnota vzepětí daná projektem směrové polohy koleje určená v podrobných bodech v celé délce použité měřicí tětivycalculated versineTNŽ 01 0101

notional creep coefficientČSN 73 0001-2

representative valueČSN 73 0001-7

referenční měřítko uvádějící maximální přípustnou úroveň v určité kategorii železničního rizika pro daný členský státnational reference valueRoz. 2009/460/ES

množina parametrů a kontrolních bodů užitých k přesné definici třírozměrného modelu Země
POZNÁMKA Příslušná vztažná hodnota je základem pro rovinný souřadnicový referenční systém.datumISO 17572-1

initial chaining valueČSN CEN/TS 14821-1

hodnota rozdílu naměřené a projektované, případně střední hodnoty vzájemného sklonu kolejnicových pásů (sklonu vzestupnice) na měřické základně 3 m vyjádřená v mm/mchange in cross level – acceptance limitČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101