primeČSN 73 0001-1

pole tipČSN 73 0001-5

rock dilatometer test (RDT)ČSN 73 0001-7

toppingČSN 73 0001-2

intrusive rockČSN 73 0001-7

higher; superior; top; upperČSN 73 0001-1

upper tumblerČSN EN ISO 8384

příčný konstrukční prvek v horní části „čelního rámu“ kontejneru, spojující horní rohové prvky příslušného čela POZNÁMKA 1 Tam, kde jsou montovány nad čelními dveřmi, jsou tyto prvky běžně známé jako „dveřní vazníky“ a u kontejnerů s otevřeným vrchem jsou takové vazníky často posuvné (otočné nebo závěsné) a někdy úplně odnímatelné POZNÁMKA 2 Kontejnery s plošinovým spodkem s volně (samostatně) stojícími rohovými sloupky, nemající horní čelní příčníkytop-end transverse memberČSN ISO 830

top slabČSN 73 0001-1

horní, obvykle vodorovný prvek rámu nebo obkladu otvoru head; header AmČSN P ISO 6707-1

upper characteristic valueČSN 73 0001-1

upper boundČSN 73 0001-1

Charging Error Interval Upper BoundCEN ISO TS 17444-2

mostovka uložená na horních pásech nebo horním pásu hlavní nosné konstrukce, buď přímo, nebo prostřednictvím mostovkových vzpěr; v druhém z těchto případů se označuje blíže určujícím názvem vzepřená mostovkaoverhead bridge deckČSN 73 6200

upper stressČSN 73 0001-1

1. podle proměřovacích předpisů nejvyšší vodotěsná paluba; 2. u nákladních námořních lodí průběžná paluba pod palubou ochrannou nebo zastíněnou; 3. u osobních lodí je pod palubou promenádní a nad hlavní palubou; 4. paluba námořních lodí, tvořící ochranu cestujících proti povětrnosti a mající zvlášť lehkou konstrukciupper deckČSN 32 0000,ČSN EN 13551

top flangeČSN 73 0001-1

po uložení svrchní, pohledová část bloku (desky)upper faceČSN EN 1338,ČSN EN 1339

horní povrch kolejnicové podporyupper surface of sleeperTNŽ 01 0101

podélný konstrukční prvek v horní části boční strany kontejneru, spojující horní rohové prvky příslušné strany POZNÁMKA U kontejnerů s plošinovým spodkem, které mají otevřené boční strany a otevřený vrch, mohou být tyto podélné členy odnímatelné a nejsou nezbytně nutné k přenosu podélného zatížení. U kontejnerů s otevřeným vrchem mohou být použity jako podpěra odnímatelných (nebo přestavitelných) střešních oblouků, které podpírají plachtový nebo plastický kryt kontejnerutop side railČSN ISO 830

upper floorsČSN 73 0001-1

postranní pásmo nad nosným kmitočtemupper sidebandTNŽ 01 0101

vnější část konstrukce, která zahrnuje horní povrch všech vnějších dílů s výjimkou čelního skla, sloupků a částí konstrukce za nimi. Obsahuje tedy mimo jiné kapotu, blatníky, mřížku vstupu vzduchu, hřídele stíračů skel a dolní rám čelního sklabonnet topNař. ES 78/2009

filtr s propustným kmitočtovým pásmem nad mezním kmitočtem a s potlačeným kmitočtovým pásmem pod mezním kmitočtemhigh-pass filterTNŽ 01 0101

směrové lano pod příčným nosným lanem určené k zachycení vodorovných příčných sil od podélných nosných lanupper cross-span registrationČSN 34 5145

úvrať, ve které je píst nejvíce vzdálen od klikového hřídeletop dead centre; TDCČSN 30 0027

road base; base course AmPIARC

subgradeČSN 73 0001-7

v jakékoli příčné poloze svislá vzdálenost vozovky od horní vztažné čáry systému čelní ochrany u vozidla v normální jízdní polozeupper frontal protection system heightNař. ES 631/2009

čára, která vymezuje horní mez hlavních bodů dotyku chodce s nárazníkem. U vozidel s identifikovatelnou konstrukcí nárazníku je vymezena jako geometrické místo nejvyšších bodů dotyku nárazníku s příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 20° ke svislici směrem dozadu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká povrchu nárazníku. U vozidel s neidentifikovatelnou konstrukcí nárazníku je vymezena jako geometrické místo nejvyšších bodů dotyku nárazníku se 700 mm dlouhým příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 20° ke svislici směrem dozadu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká vozovky i povrchu nárazníku. Pokud je to nutné, příložné pravítko se zkrátí, aby se zamezilo jeho dotyku s částmi konstrukce nad nárazníkemupper bumper reference lineNař. ES 631/2009

čára, která vymezuje horní mez hlavních bodů dotyku chodce se systémem čelní ochrany. Tato čára je geometrické místo nejvyšších bodů dotyku systému čelní ochrany se 700 mm dlouhým příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 20° směrem dozadu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká vozovky i povrchu systému čelní ochranyupper frontal protection system reference lineNař. ES 631/2009

podélné ztužení umístěné zpravidla mezi horními pásy hlavních nosníků; na mostech s dolní mostovkou je totožné s nadmostovkovým ztužením, na mostech s horní mostovkou se vyskytuje i jako podmostovkové ztuženíoverhead bridge stiffeningČSN 73 6200

mine dialČSN 73 0001-7

miningČSN 73 0001-7

přírodní minerální asociace různého složení a struktury, která vznikla působením geologických procesů; představuje zpevněnou nebo nezpevněnou směs jednoho nebo více minerálů; souhrnný název pro zeminu a skalní horninurockTNŽ 01 0101

horninové těleso v přírodním stavu, jehož celistvost je porušena diskontinuitami (např. plochami vrstevnatosti, břidličnatosti, puklinami, spárami, zlomovými a smykovými poruchami apod.); podle povahy horninového materiálu se rozlišuje skalní masiv a zemní masivrock massTNŽ 01 0101

rock boltČSN 73 0001-7

rock materialČSN 73 0001-7

rock mechanicsČSN 73 0001-7

upper limitČSN 73 0001-7

příkop umístěný nad hranou zářezu, sbírající a odvádějící povrchové vody přitékající k zářezuintercepting ditch; catch ditchTNŽ 01 0101

zachycuje a odvádí podzemní vodu nad horní hranou svahu zářezuintercepting subdrainTNŽ 01 0101

unaltered rockČSN 73 0001-7

weak rockČSN 73 0001-7

skalní hornina se sníženou pevností v prostém tlakumedium-hard rock; soft rockTNŽ 01 0101

vnější část konstrukce, která zahrnuje horní povrch všech vnějších dílů s výjimkou čelního skla, sloupků a částí konstrukce za nimifrontal upper surfaceNař. ES 78/2009

řízení odtoku z vodní nádrže nebo zdrže pro potřeby uživatelů tak, aby při denním kolísání průtoků byla zabezpečena konstantní hladina horní vodyconstant upper water level operation control of the water power stationČSN 75 0120

decay of rockČSN 73 0001-7

slakingČSN 73 0001-7

sedimentary rockČSN 73 0001-7

hornina s pevnými krystalickými nebo cementačními vazbamihard rockTNŽ 01 0101

clastic rockČSN 73 0001-7

rock igneousČSN 73 0001-7

vyjadřuje míru narušení skalní horniny působením povětrnosti případně vegetace; podle podílu zvětralých minerálů se rozlišuje hornina zdravá, navětralá, mírně zvětralá, silně zvětralá a zcela zvětralástage of hard rock weatheringTNŽ 01 0101

třetina geometrického místa oblasti mezi bočními vztažnými čárami, vyměřená ohebnou páskou podél vnějšího obrysu horního povrchu kapoty na jakémkoli příčném profiluthird of the bonnet topNař. ES 631/2009

weatheringČSN 73 0001-7

odebrané množství horniny (zeminy) k vizuálnímu popisu a posouzení nebo k provedení laboratorních zkoušeksoil sampleTNŽ 01 0101