joint roughnessČSN 73 0001-7
hrot klínu srdcovkyZoblast od skutečného začátku klínu srdcovky do místa, kde končí přechod kola z křídlové kolejnice na klín srdcovkyreal point of noseTNŽ 01 0101
injektáž puklinSfissure groutingČSN 73 0001-7
klínSwedgeČSN 73 0001-5
klín srdcovkyZsoučást konstrukce srdcovky ve tvaru písmene „V“, nesoucí kolo vozidla a ležící mezi sbíhajícími se pojížděnými hranamicrossing nose; veeTNŽ 01 0101
klinkrová obšívkaVu dřevěných lodí uspořádání planěk obšívky tak, že hrana jedné plaňky přečnívá druhouclinker system; clinker planking; clinker platingČSN 32 0000
klínová deskaZkonstrukční prvek, který zajišťuje odizolování kolejnic od ocelového pražce Y a úklon kolejnicewedge plateTNŽ 01 0101
klínová podkladniceZpodkladnice, u níž úložná i ložná plocha jsou různoběžnéinclined baseplateTNŽ 01 0101
klínové upnutíSwedge gripČSN 73 0001-1
klínovitá výsypkaSwedge-shaped hopperČSN 73 0001-1
litý klín srdcovkyZklín srdcovky odlitý vcelkucast crossing noseTNŽ 01 0101
magnetická deklinaceTúhel mezi magnetickým severem a skutečným severemagnetic declinationČSN EN ISO 14825
montovaný klín srdcovkyZklín srdcovky vytvořený montáží opracovaných válcovaných profilů a jiných dílůbuilt-up crossing noseTNŽ 01 0101
mrazový klínSfrost wedgeČSN 73 0001-7
opracování hrotu klínu srdcovkyZopracování hrotu klínu srdcovky, vyplývající z řezu srdcovkou v místě hrotu klínunose profileTNŽ 01 0101
podkladní klínZklín, který se užívá k zajištění hnacích a speciálních vozidel proti jejich náhodnému pohybuwheel chockTNŽ 01 0101
prasklinaSfissureČSN 73 0001-5
přechodový klínZsoučást přechodové oblasti přilehlá k opěře nebo klenutému objektu; je vytvořen z materiálu, který zajistí dosažení požadované zvýšené únosnosti (např. štěrkodrť, vyztužená zemina, mezerovitý beton apod.)transition wedgeTNŽ 01 0101
rozevření klínu srdcovkyZvzdálenost mezi pojížděnými hranami v nejvzdálenějším bodě klínu srdcovky od hrotu klínu srdcovkyvee openingTNŽ 01 0101
rozteč puklinSjoint spacingČSN 73 0001-7
snížení hrotu klínu srdcovkyZvýškové opracování hrotu klínu srdcovky tak, aby byl podpořen přechod zatížení kolem z křídlových kolejnic na klín srdcovkynose toppingTNŽ 01 0101