klasifikace kameniva kolejového lože vyjádřená dolní (d) a horní (D) velikostí síta; klasifikace připouští přítomnost části zrn, které zůstanou na horním sítu (nadsítné) a části zrn, které propadnou dolním sítem (podsítné)railway ballast sizeTNŽ 01 0101
kamenivo pro kolejové ložeZdrcený zrnitý materiál příslušné frakceaggregate for railway ballast; railway ballastTNŽ 01 0101
kolejové ložeZvrstva kameniva na pláni tělesa železničního spodku sloužící k uložení kolejového roštuballastTNŽ 01 0101
otevřené kolejové ložeZkolejové lože, které spočívá na pláni železničního spodku; kde je stezka, na úrovni pláně tělesa železničního spodkuplain-line trackbedTNŽ 01 0101
přírodní kamenivo pro kolejové ložeZkamenivo pro kolejové lože získané z hornin těžením a drcením, bez změny jejich minerálního a chemického složenínatural ballastTNŽ 01 0101
umělé kamenivo pro kolejové ložeZkamenivo pro kolejové lože minerálního původu vyrobené průmyslovým zpracováním včetně tepelných nebo jiných úpravmanufactured ballastTNŽ 01 0101
zapuštěné kolejové ložeZkolejové lože, které má stezky v úrovni úložné plochy pražců, zřizuje se zejména ve stanicích, v dopravnách a v posunovacích obvodech stanic a nákladišťdeep trackbedTNŽ 01 0101