vozidlo přibližující se k předmětnému vozidlu zezadu nebo každé vozidlo nacházející se v jedné z přilehlých zónLCDAS target vehicleISO 17387
délka sledováníTčasový interval sestávající ze dvou nebo více letmých pohledů, které jsou spojeny v nepřetržitý soubor fixací na cíl ve zrakovém poliscan durationČSN EN ISO 15007-1
doledováníZdoplnění zásoby ledu v komorách chladicích vozů (chlazených kontejnerů)re-icingTNŽ 01 0101
jednotka pro sledování hmotnosti vozidlaTvehicle mass monitoring unitISO 15638-12
komponenta pro sledování hmotnostiTmass monitoring componentISO 15638-12
kontrolní sledováníSmonitoringČSN 73 0001-7
ledováníZplnění komor chladicích vozů (chlazených kontejnerů) ledemicingTNŽ 01 0101
mez sledováníZstanovená hodnota provozní odchylky, při jejímž překročení je třeba posoudit stav geometrických parametrů koleje a vzít v úvahu při plánování udržovacích pracíalert limitTNŽ 01 0101
následování pomalou rychlostíTfunkce, která umožňuje předmětnému vozidlu následovat v příslušné vzdálenosti vpředu jedoucí vozidlo v rozmezí nízkých rychlostí, jako při podmínkách dopravní kongesce, a to řízením motoru a/nebo přenášením hnací síly a brzdamilow speed followingISO 22178
podpůrný systém sledování překážky při nižších a středních rychlostech při couváníTsystém schopný varovat řidiče před přítomností překážek v prostoru za vozidlem (sledovaná zóna) a vydat varování k signalizaci, že je požadována okamžitá reakce řidičeextended range backing aid systemISO 22840
pravděpodobnost následováníTpravděpodobnost, že letmý pohled na cíl bude následován dalším letmým pohledem na odlišný cíllink value probabilityČSN EN ISO 15007-1
právo na pronásledování bez přerušeníVcizí loď může být pronásledována, jestliže se příslušné orgány pobřežního státu důvodně domnívají, že loď porušila právní předpisy tohoto státu; toto pronásledování musí začít v okamžiku, kdy je cizí loď nebo jeden z jejích člunů uvnitř vnitrozemských vod, souostrovních vod, v pobřežním moři nebo v pásmu přilehlém pronásledujícího státu a může pokračovat mimo hranice pobřežního moře nebo pásma přilehlého jen za podmínky, že nebylo přerušeno; právo na pronásledování zaniká, jakmile pronásledovaná loď vepluje do pobřežního moře svého vlastního státu nebo třetího státuright of hot pursuitUNCLOS
sledováníT<nákladní doprava> funkce udržování informovanosti o stavu zboží, položek zboží, zásilek nebo zařízenítrackingISO 26683-1
sledováníT<vozidla> proces periodického zjišťování polohy a dalších informací o detekovaném vozidle, který umožňuje oprávněné osobě monitorovat polohu detekovaného vozidla, přiblížit se k němu nebo jej zadržettrackingČSN CEN TS 15213-1,ČSN EN 14943
systematické monitorování a zaznamenávání aktuální polohy a stavu dané zásilky, vozidla, zařízení kontejneru, nákladutrackingISO 6813
sledováníZčinnost spočívající v systematickém monitorování a evidenci aktuální polohy a stavu konkrétní zásilky, vozidla, zařízení, balíku nebo nákladutrackingNař. ES 2006/62
sledováníSmonitoringČSN 73 0001-1
sledování (vozidla)Tproces periodického zjišťování polohy a dalších informací o detekovaném vozidle, který umožňuje oprávněné osobě monitorovat polohu detekovaného vozidla, přiblížit se k němu nebo jej zadržettrackingČSN CEN TS 15213-1
sledování hmotnosti vozidlaTsběr, třídění a přenos dat o hmotnosti vozidla ze systému IVS poskytovateli aplikační službyvehicle mass monitoringISO 15638-6,ISO 15638-12
sledování na velké vzdálenostiTsledování lodí na velké vzdálenosti je požadováno pro následující plavidla: osobní lodě s vysoce výkonnými motory, nákladní lodě nad 300 brutto tun a mobilní vrtací soupravy tato plavidla musí automaticky hlásit svou pozici do domovského centra nejméně čtyřikrát denněLong Range Identification and Tracking
sledování polohy vozidlaTsběr, třídění a přenos dat o poloze vozidla ze systému IVS poskytovateli aplikační službyvehicle location monitoringISO 15638-6,ISO 15638-11
sledování rychlosti vozidlaTsběr, třídění a přenos dat o rychlosti vozidla ze systému IVS poskytovateli aplikační službyvehicle speed monitoringISO 15638-6,ISO 15638-11
sledování rychlosti vozidla/řidičeTvehicle/driver speed monitoringISO 15638-16
sledování stavbyScontrol investigationČSN 73 0001-7
sledování vozidlaTkromě příspěvku k monitorování vozového parku to znamená dokonalejší posouzení provozuschopnosti, pomocí diagnostiky a předpovědí týkajících se řidiče a technického stavu vozidlavehicle monitoringISO 6813
sledování zásilky a nákladuTsledování přepravy zboží/nákladu na celém území nebo v určitých bodech přepravyconsignment and load monitoringISO 15638-14
stav následování LSFTstav, kdy systém kontroluje odstup od cílového vozidla v závislosti na nastaveném časovém odstupuLSF following stateISO 22178
stav řízeného sledování ACCTstav, ve kterém adaptivní tempomat (ACC) kontroluje odstup od cílového vozidla v závislosti na nastaveném časovém odstupuACC following control stateISO 15622
stav řízeného sledování FSRATstav, ve kterém systém kontroluje odstup od cílového vozidla v závislosti na nastaveném časovém odstupuFSRA following control stateISO 22179
systém s neprůběžným sledováním polohy vozidelTsystém, který detekuje průjezd vozidla specificky vybavenými body (speciálními detektory/majáky); tento systém nemá informace o poloze mezi dvěma sousedními, takto vybavenými body
POZNÁMKA 1 k heslu Opakem je systém s průběžným sledováním polohy vozidel, který umožňuje v kterýkoliv okamžik určit polohu vozidla.non-continuous location systemČSN P ENV 13998
systém sestávající z vozidel se sondami zasílajícími data ke zpracování a základnové stanice sbírající a zpracovávající senzorová data z mnoha vozidel, aby vytvořily přesnou představu o celkové situaci na pozemní komunikaci a podmínkách řidičeprobe vehicle systemISO 22837
systém sledování sond vozidelTsystém sestávající z vozidel se sondami zasílajícími data ke zpracování a základnové stanice sbírající a zpracovávající senzorová data z mnoha vozidel, aby vytvořily přesnou představu o celkové situaci na PK a podmínkách řidičeprobe vehicle systemISO 22837,ISO 24100,ISO 25114,ISO 29284
totožnost/identifikace jednotky pro sledování hmotnosti vozidlaTvehicle mass monitoring unit identity/ identificationISO 15638-12
varovné systémy podpory sledování bočních překážekTsystémy, které varují řidiče před nehodou za účelem změny jízdního pruhu
POZNÁMKA 1 k heslu Záměrem systému LCDAS je doplnit vnitřní a vnější zpětná zrcátka vozidla, při zachování jejich významu, a sledovat pohyb souběžně jedoucích vozidel (osobní vozidla, dodávky, nákladní vozidla), a to po stranách předmětného vozidla nebo za ním v průběhu jízdy na dálnici.Lane Change Decision Aid SystemsČSN 736100-5
<nákladní doprava> funkce zpětného získávání informací týkajících se zboží, položek zboží, zásilek nebo zařízenítracingISO 24533,ISO 26683-1
vysledováníVukládání a vyvolávání informací potřebných pro (viz) stopovatelnost série (lot traceability) nebo (viz) stopovatelnost výrobního čísla (serial number traceability)tracingČSN EN 14943
vysledováníTzjištění a rekonstrukce dopravní historie dané zásilky, vozidla, zařízení, kontejneru, nákladu, provedené na základě žádostitracingISO 6813
vzdálené sledování tachografuTsběr, třídění a přenos dat z palubního systému elektronického tachografu poskytovateli aplikační službyremote tachograph monitoringISO 15638-6,ISO 15638-11