metoda zápisu specifikací a návrhu aplikací, založená na modelu nezávislém na platformě (PIM)
POZNÁMKA 1 k heslu Celá specifikace MDA sestává z definitivní, na platformě nezávislé základně UML modelu plus jednoho nebo více modelů specifické platformy (PSM) a definice sady rozhraní, kde každé popisuje, jak je implementován základní model na různých platformách middleware.model driven architectureISO TR 24532
model systému dopravní telematiky, jejíž komplexní prezentace je dána typovými schématy funkční, informační, fyzické a organizační architektury ve vzájemném kontextuITS system architectureTP 182
bezproblémová cestaTmožnost pro cestující přecházet mezi jednou částí IFMS do jiné části téhož nebo jiného IFMS s minimálním nepohodlím, v souladu s jejich plánem cesty při použití jakékoli kombinace druhu dopravy a provozovatele služeb za použití jediného médiaseamless travelEN ISO 24014-1
cement pro obecné použití s nízkým hydratačním teplemScement pro obecné použití s nízkým hydratačním teplemlow heat common cementČSN EN 197-1
čas manipulace s materiálemVčas nezbytný k přemístění materiálu z jednoho pracovního stanoviště na jiné pracovní stanovištěmaterials handling timeČSN EN 14943
datový element, prvekVštítek označující datum, který musí být neoddělitelný (ISO/IEC 2382-4)data elementČSN EN 14943
datový prvek; datový elementTjakákoliv samostatná jednotka informace (jako je fakt, předpoklad, pozorování atd.) vztahující se k třídě entit (například osoby, místa, postupy, vlastnosti, koncepty, asociace, stavy, případy)
POZNÁMKA 1 k heslu Datový prvek je považován za nedělitelný v jednotlivých souvislostech.data elementISO 14813-6,ISO 22951,ISO 24531
Trade Data Elements DirectoryISO TS 17187,ISO 26683-1
dělení ve stálém poměru /hromadný materiál/Sdělení vzorku, při kterém ponechané části z jednotlivých vzorků představují pevný podíl původního vzorkufixed ratio division /bulk material/ČSN ISO 11648-1
dobývání komorovým odstřelemScoyote – tunnel methodČSN 73 0001-7
dodatečné informace o zkoušení implementaceTprohlášení dodavatele nebo zhotovitele zkoušeného zařízení (DUT), které obsahuje všechny informace (doplňkové informace k těm, které jsou obsaženy v prohlášení o shodě implementace) týkající se zkoušeného zařízení a jeho zkušebního prostředí, které umožní zkušební laboratoři provést na zkoušeném zařízení příslušnou sestavu zkoušek, nebo se na ně odkazujeimplementation extra information for testingEN 15876-1,ISO 13143-1,EN 15876-2
dodatečné informace o zkoušení implementace protokoluTprotocol implementation extra information for testingISO 13140-2
dopravní telematikaTRoad Transport and Traffic TelematicsČSN EN ISO 14906,ČSN P ENV 12315-1
dopravní telematikaSintegruje informační a telekomunikační technologie s dopravním inženýrstvím za podpory ostatních souvisejících vědních oborů (ekonomika, teorie dopravy, systémové inženýrství, atd.) tak, aby se pro stávající infrastrukturu zajistila vyšší efektivita a bezpečnost dopravních a přepravních procesůtransport and traffic telematics; intelligent transport systemČSN 73 6100-1
drsnost VDZ zjištěná kyvadlemSdrsnost vlhkého povrchu měřená při tření pryžové patky po tomto povrchu při nízké rychlostiskid resistance tester valueČSN 73 6100-3
elementární prvek přenosové soustavyZnejednoduší idealizovaná část přenosové soustavy (například odpor, kondenzátor, indukční cívka, tranzistor a podobně)elementary element of transmission systemTNŽ 01 0101
formulář pro dodatečné informace pro zkoušení implementaceTdokument v podobě dotazníku, který se po vyplnění pro danou zkoušenou implementaci (IUT) stává IXIT (dodatečnými informacemi pro zkoušení implementace)implementation extra information for testing pro formaČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13143-1
formulář pro dodatečné informace pro zkoušení implementaceTdokument v podobě dotazníku, který po doplnění pro IUT se stává dodatečnými informacemi pro zkoušení implementaceimplementation extra information for testing proformaČSN P CEN ISO/TS 14907-2
formulář prohlášení o shodě implementaceTdokument ve formě dotazníku, který se po vyplnění pro určitou implementaci nebo systém stává prohlášením o shodě implementaceimplementation conformance statement proformaČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13140-1,ISO 13143-2
funkce varování před slepým úhlemTfunkce varování před slepým úhlem je definovaná jako funkce, která detekuje přítomnost cílového vozidla v jedné nebo více přilehlých zónách a varuje řidiče předmětného vozidla prostřednictvím požadavků uvedených v normě ISO 17387blind spot warning functionISO 17387
funkce varování před zezadu se přibližujícím vozidlemTfunkce, která detekuje přibližující se vozidla z jedné nebo více zadních zón a varuje řidiče v souladu s normou ISO 17387closing vehicle warning functionISO 17387
globální norma automobilové telematikyTglobal automotive telematics standardČSN CEN/TS 14821-1
hodnota penetrace kuželemShloubka, do které standardní kužel pronikne do zkušebního vzorku za popsaných podmínek hmotnosti, času a teplotycone penetration valueČSN EN 13880-2
hodnota tření zjištěná kyvadlem (PTV)Sveličina vyjadřující ztrátu kinetické energie při tření normované pryžové třecí patky po zkoušeném povrchuPendulum Test Value (PTV)ČSN EN 13036-4
identifikace pro upozornění a označení problémů v silničním provozu na evropských pozemních komunikacích; ALERTTnázev evropského projektu zaměřeného na vývoj kódového systému cestovních a dopravních informací, který byl zahájen v 1. polovině 90.letadvice and problem location for European road traffic, ALERTČSN EN ISO 14819-3
inteligentní dopravní systémy; dopravní telematikaTsystém integrující informační a telekomunikační technologie s dopravním inženýrstvím za podpory ostatních souvisejících vědních oborů (ekonomika, teorie dopravy, systémové inženýrství atd.) tak, aby se pro stávající infrastrukturu zajistila vyšší efektivita a bezpečnost dopravních a přepravních procesůintelligent transport systemsISO 15784-3,ISO 15638-1,CEN ISO TS 17427
kilometr ujetý plavidlemVměrná jednotka představující pohyb plavidla na vzdálenost jednoho kilometru ujetou plavidlemvessel-kilometreEUROSTAT
měrná jednotka představující pohyb plavidla vnitrozemské plavby na vzdálenost jednoho kilometruvessel-kilometreEUROSTAT
kilometr ujetý samostatným plavidlem nebo lodní sestavou, soupravouVměrná jednotka představující pohyb jednotlivého plavidla nebo lodní sestavy/soupravy ve vnitrozemské plavbě na vzdálenost jednoho kilometruvehicle-kilometreEUROSTAT
kód provozovatele telematických služebTtelematics operator codeČSN CEN/TS 14821-1
lemSbarevně odlišné (kontrastní) pruhy ohraničující plochu dopravní značkybeadČSN 73 0001-1,VL 6.1
lemovací lištaSmalý profil užívaný při dokončovacích pracích, obvykle k zakrytí spáry trimČSN P ISO 6707-1
lemování; obruba; zasklívací lištaSmalý spojovací profil užívaný u spáry k držení polohy výplňové desky, jako těsnicí materiál nebo součást těsnění vkládaná do spárybeadČSN P ISO 6707-1
lemující pásSskirtČSN 73 0001-3
manipulace s materiálemVčinnosti nakládání, vykládání, umisťování a manipulování s materiálem a pohyb v průběhu procesumaterials handlingČSN EN 14943
Mezinárodní osvědčení o zabránění znečištění stočným kalemVstatutární osvědčení vydávané v souladu s požadavky Mezinárodní úmluvy o zabránění znečištění z lodí, 1973/78International Sewage Pollution Prevention CertificateMARPOL
motor OHC, motor s vačkovým hřídelem v hlavěSviz ČSN 09 0022-72, čl. 91over head camshaft engine; OHC engineČSN 30 0027
motor OHV, motor s vačkovým hřídelem po straněSviz ČSN 09 0022-72, čl. 90over head valve engine; OHV engineČSN 30 0027
nehoda mezi silničním vozidlem a chodcemSjakákoliv nehoda se zraněním, jejímž účastníkem je jedno nebo více silničních vozidel a jeden nebo více chodcůaccident between road vehicle and pedestrianEUROSTAT
oblouk s táhlemStied archČSN 73 0001-1
obloukový most s táhlemSmost, jehož hlavní nosnou konstrukcí je oblouk s táhlem bow string bridgeČSN P ISO 6707-1
pohon dvojkolí dutým hřídelemZpohon, při kterém náprava hnacího dvojkolí prochází dutým hřídelem, s nímž je spojena speciálními mechanismy tak, že mají stejnou úhlovou rychlostquill driveČSN 34 5145
pohon dvojkolí kloubovým hřídelemZpohon, jehož kroutící moment mezi převodovkami a dvojkolími se přenáší kloubovým hřídelemcardan driveČSN 34 5145
porušení sledované rychlosti vozidlemTvehicle speed monitoring infringementISO 15638-16
problematika zmírnění účinku havárieSproblems of disaster mitigationČSN 73 0001-1
prohlášení o shodě implementaceTprohlášení vydané dodavatelem o shodě implementace nebo systému se specifikací, ve které jsou definovány implementované schopnosti a funkceimplementation conformance statementČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13143-1
prohlášení o shodě implementace protokoluTprotocol implementation conformance statementEN 12855
předpokládaný vypínací proud (pólem spínacího přístroje)Zpředpokládaný proud stanovený v okamžiku, který odpovídá okamžiku počátku vypínáníprospective breaking current (for a pole of a switching device or a fuse)ČSN EN 60077-2
přenos celým tělemZpohyb přenášený do celého těla přes rozhraní mezi tělesem vozidla a cestujícímwhole-body transmissionČSN EN 12299
přeplňování turbodmychadlemSpřeplňování, při kterém se čerstvá náplň předem stlačuje kompresorem poháněným turbinou hnanou výfukovými plyny motoru, který je přeplňovánturbo-chargingČSN 30 0027
rámec pro kooperativní telematické aplikace pro regulaci komerčních nákladních vozidelTtelematics applications for regulated commercial freight vehiclesČSN 736100-5
řízení zásob dodavatelem, VMIVzásoba výrobků držená v prostorách zákazníka, ale řízená a doplňovaná dodavatelem POZNÁMKA Zásoba může být vlastněna jednou ze zúčastněných stran, kterou, to vyplývá ze smlouvyvendor managed inventory, VMIČSN EN 14943
schopnost vozidla přenášet informace mezi zemí a vozidlemZpožadovaná minimální způsobilost přenosu dat mezi vozidlem a zemí; může se pohybovat od jednoduché identifikace vozů po úplnou výměnu dat, potřebnou např. pro podporu sledování nákladu, řízení oběhu parku atd.vehicle capability to transmit information between ground and vehicleRoz. 2004/446/ES
signalizace společným kanálemZsignalizace, ve které se řídicí signály příslušenství provozu odbavovanému po určitém počtu okruhů přenášejí jediným kanálem pomocí bloků vybavených adresami těchto okruhůcommon channel signallingTNŽ 01 0101
skupina expertů pro telematikuTskupina expertů v oblasti telematiky – v rámci WAP-Forum Ltd.)telematics Expert GroupČSN CEN/TS 14821-1
srážka s vpředu jedoucím vozidlemTsrážka mezi předmětným vozidlem a vpředu jedoucím vozidlemforward vehicle collisionISO 22839
systémy na zmírnění srážky s vpředu jedoucím vozidlemTsystémy, které snižují pravděpodobnost srážky předmětného vozidla s vpředu jedoucím vozidlem nacházejícím se ve stejné jízdní dráze, a dále snižuje následky nehody, která je už nevyhnutelnáforward vehicle collision mitigation systemsISO 22839
telematikaTužití bezdrátových médií k získání a přenosu dat ze vzdáleného zdrojetelematicsISO 15638-6,ISO 15638-11
telemetrická radiostaniceZradiostanice určená k automatickému přenosu kódovaných údajůtelemetric radiostationTNŽ 34 2858
upozornění a lokace problému v silničním provozu na evropských pozemních komunikacích, verze CTAdvice and Problem Location for European Road Traffic, Version CČSN EN ISO 14819-1
uživatelem řízená relaceTrelace vytvořená uživatelem vozidla, když se z libovolného důvodu rozhodne na základě svých instrukcí připojit, a okamžitě ukončená po zadání uživatelovy instrukce k odpojeníuser controlled sessionISO 15638-2
varovný systém před srážkou s vpředu jedoucím vozidlemTsystém, který varuje řidiče před potenciální srážkou s jiným vozidlem pohybujícím se v dopředném směru předmětného vozidla, mimo prostor křižovatkyforward vehicle collision warning systemsISO 22839
vlak s vloženým hnacím vozidlemZvlak s jedním nebo několika činnými hnacími vozidly zařazenými uvnitř vlakutrain with intermediate tractive unitTNŽ 01 0101
vnitřní elementT<XML> element obsažený uvnitř dalšího elementu
POZNÁMKA 1 k heslu Element obsahující jiné elementy je výchozí element.child elementISO 24531
zřizování vnitřního vodovodu, vnitřní kanalizace, plynovodu a oplechování střechyplumbingČSN P ISO 6707-1
vůz s bufetovým oddílemZvůz osobní dopravy upravený částečně pro občerstvení osobbuffet carČSN 28 0001
vůz se zavazadlovým oddílemZvůz osobní dopravy upravený částečně pro přepravu zavazadel, kusových nebo poštovních zásilek, případně pro činnost vlakového nebo poštovního personálucombination carČSN 28 0001
vzdálenost dopravního problému (v jednotkách 100 m)Tvzdálenost ve stovkách metrů mezi incidentem (problematickou událostí v dopravě) na vozovce před vozidlem a místem, kde se vozidlo nachází při doručení platné zprávy o uvedeném incidentulength-of-route-affected-in-hmČSN CEN ISO TS 14822-1
vztah mezi firmou a spotřebitelem, B2CVobchodní transakce využívající elektronickou komunikaci mezi společností a spotřebitelembusiness to consumer, B2CČSN EN 14943
zařízení pro manipulaci s materiálemVtechnické zařízení pro přemisťování zboží jeho nakládáním a vykládáním, jeho přepravu a doručením do místa určenímaterials handling equipmentČSN EN 14943
zařízení s nulovým tlakovým signálem loženíZpřestavovač prázdný-ložený, který v loženém stavu odvětrá výstupní tlak na jmenovitou hodnotu 0 barůzero load signal pressure deviceČSN EN 15624
zařízení s pozitivním tlakovým signálem loženíZpřestavovač prázdný-ložený, který v loženém stavu předává pozitivní výstupní tlakpositive load signal pressure deviceČSN EN 15624
zkoušená implementaceTimplementace jednoho nebo více protokolů OSI ve vztahu sousedního uživatele/poskytovatele, která je tou částí reálného otevřeného systému, která má být studována zkoušenímimplementation under testČSN P CEN ISO/TS 14907-2,CEN ISO TS 16403-2,ISO TS 16401-2