doba od okamžiku ukončení prodlevy do okamžiku dosažení stanovené nižší hodnoty brzdicí sílybrake force release timeČSN EN 14478

zařízení určené pro ochranu před poškozením bleskovými atmosférickými výboji nebo přepětím jiného původu; prvek, sloužící k vyrovnání přepětí, které převyšuje hodnotu jeho zapalovacího napětí, výbojem mezi elektrodami ve vzácném plynusurge arresterTNŽ 01 0101

prvek určený k ochraně elektrických přístrojů před vysokými přechodnými přepětími a pro omezení doby trvání a často i velikosti následného proudusurge arresterČSN EN 60077-2

detonating fuseČSN 73 0001-7

loď s kolesy umístěnými na bocích v kolesnicíchside wheelerČSN 32 0000

remorkér s lodními kolesy umístěnými na bocíchside paddle-wheel tugČSN 32 0000

sides of the specimenČSN 73 0001-1

otevřené odvodňovací zařízení hluboké více než 15 cm; podle tvaru příčného řezu se rozeznává příkop lichoběžníkový a trojúhelníkový; podle úpravy povrchu mohou být buď zpevněné nebo nezpevněnéforrest road ditchČSN 73 6108

vzdálenost od nejzazšího po nejpřednější bod tělesa měřená v průmětu do vodorovné rovinylength of ship’s hullČSN 32 0000

zařízení používané pro detekci malých změn napětí způsobených rozdílným zatížením elektrické sítě vozidlavoltage drop detectorCEN TS 15213-6

souhrn prací pro zjištění stavu a složení tělesa železničního spodku, stanovení fyzikálních a mechanických vlastností zemin a hornin v podloží, objasnění příčin poruch a deformací zemního tělesa a pražcového podloží a určení hydrogeologických poměrů; provádí se jako předběžný, podrobný a doplňkovýgeotechnical investigation of roadbedTNŽ 01 0101

odpor mezi elektrodami bleskojistky v nezapáleném stavu při přiloženém napětí dané velikosti a za stanovených klimatických podmíneksurge arrester insulation resistanceTNŽ 01 0101

vrcholová hodnota rázového proudu o daném tvaru vlny, který může bleskojistkou opakovaně procházet, aniž dojde k nepřípustné změně jejích parametrůnominal surge discharge current of a surge arresterTNŽ 01 0101

efektivní hodnota střídavého proudu 50 Hz, který může bleskojistkou opakovaně procházet, aniž dojde k nepřípustné změně jejích parametrůnominal discharge alternating current of a surge arresterTNŽ 01 0101

podélný sklon trasy, která ve směru staničení klesádescending gradient; downgrade AmPIARC

čelní propulzní prvek, vytvořený z otočného kola, po jehož obvodě jsou umístěny buď pevné, nebo natáčivé lopaty sloužící k pohonu lodě; rozeznáváme kolesa boční a záďovápaddle-wheel; bucket wheelČSN 32 0000,ČSN EN 13551

loď s čelním propulzním zařízením (s bočními nebo zadními kolesy)paddle boatČSN 32 0000

činná součást kolesa; rozeznáváme kolesové lopaty pevné a natáčivépaddle-floatČSN 32 0000

paddlesČSN EN 13551

rýhovač s kolesovým pracovním zařízenímwheel trencher; wheel-type trencherČSN 73 8000

vrstva materiálu mezi plání tělesa železničního spodku a zemní plání, která slouží k přenášení účinků provozního zatížení a zatížení železničního svršku na zemní pláň, zlepšuje vodní a teplotní režim železničního spodku a zvyšuje únosnost tělesa železničního spodkublanketTNŽ 01 0101

specimen tie-downČSN 73 0001-1

forestČSN 73 0001-5

účelová pozemní komunikace, která je součástí lesní dopravní sítě, slouží zejména lesní dopravě a může plnit i jinou dopravní funkci, např. cyklistická stezka, stezka pro chodceforrest roadČSN 73 6100-2

dopravní zařízení všeho druhu sloužící k propojení lesních komplexů se sítí veřejných komunikací, k přibližování a odvážení dříví a jiných produktů z lesa, k dopravě osob a materiálu v souvislosti s hospodařením v lese, popř. i k jiným účelům; součástí lesní dopravní sítě jsou i lesní skládkyforrestry road networkČSN 73 6108

forest tree speciesČSN 73 0001-5

konstrukce sestávající z lodního trupu a nástaveb plavidlaship’s bodyČSN 32 0000,Vyhl. 223/1995 Sb.

zařízení, které návěstí nastavený směr jízdy ve výhybcepoints indicator; point signalTNŽ 01 0101

vrstva na zemní pláni a svazích náspu s jádrem ze soudržné zeminy, jejíž hlavní funkcí je ochrana proti mrazu; na zemní pláni plní funkci ochranné vrstvy podkladní vrstvaprotective layer of earthworkTNŽ 01 0101

činitel charakterizující zvýšení odolnosti kabelu proti účinkům atmosférických výbojů použitím bleskojisteksurge arrestor protection factorTNŽ 01 0101

vrchní omezující plocha železničního spodku, která tvoří rozhraní mezi železničním spodkem a železničním svrškemformationVyhl. 177/1995 Sb.

vrchní omezující plocha tělesa železničního spodku; nemá-li těleso železničního spodku konstrukční vrstvu tělesa železničního spodku (např. podkladní vrstvu), je totožná se zemní pláníformationTNŽ 01 0101

vor nebo jiné těleso, předmět nebo sestava schopná plavby, která není plavidlo ani plovoucí stroj ani plovoucí zařízenífloating object; floating body; assembly of floating materialSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 344/1991 Sb.,Zák. 114/1995 Sb.

specimen pedestalČSN 73 0001-1

snížení povrchu zemního tělesa (zemní pláně) způsobené stlačováním a konsolidací náspu, konsolidací podloží pod náspem, vyplavením části zemního tělesa pod zemní plání, poddolováním a zvýšenými dynamickými účinky v místě přechodu na mostní objekty a objekty mostům podobné; může být pozvolný nebo náhlýdipTNŽ 01 0101

jakákoliv odchylka povrchu pod referenční přímkoudipČSN EN 13036-8

odchylka okraje vozovky pod referenční přímkouedge slumpČSN EN 13036-8

svislá složka prostorového pohybu bodu v poklesové kotliněterrain dipČSN 73 0039

impairment of strengthČSN 73 0001-5

část zemského povrchu mísovitého nebo nálevkovitého tvaru, která vznikla poklesem nadložních vrstev do vyrubaného prostorumining subsidence cavityTNŽ 01 0101

nejnižší hladina akustického tlaku specifikovaného zvuku, která bude u daného posluchače stimulovat vjem určité bolesti v uchuthreshold of painČSN 01 1600

objekt převádějící povrchové vody s libovolným tvarem průřezu a s kolmou světlostí otvoru do 2,00 m včetně. Rozměry otvorů propustků se stanoví hydrotechnickým výpočtem, přičemž nejmenší rozměr otvoru je 600 mmculvertVyhl. 104/1997 Sb.

prvek vlečného závěsu lanové dráhy, který umožňuje automaticky uzpůsobit délku vedení mezi uchycením a T-vlečnou kotvou, J-vlečnou kotvou nebo talířem podle podmínek vlečeníspringboxČSN EN 1907

nejvyšší hodnota napětí mezi elektrodami bleskojistky při průchodu výbojového prouduimpact ignition voltage of a surge arrestorTNŽ 01 0101

dvě nebo více zkušebních těles zhotovených z jednoho vzorku betonové směsi, tvrdnoucích za stejných podmínek a zkoušených ve stejném stáříset of test specimenČSN 73 2400

zemní těleso vybudované výhradně pro provoz tramvajové dopravyindependent earthwork structureČSN 73 6405

zemní těleso tramvajového spodku, které je vybudováno souběžně se zemním tělesem přilehlé pozemní komunikacecombined earthwork structureČSN 73 6405

pozvolný pokles povrchu zemního tělesa způsobený konsolidací náspu zemního tělesa nebo podloží pod náspem; pokles může být případně způsoben i vlivem poddolovaného území nebo vyplavením části zemního tělesa pod zemní pláníearthwork settlementTNŽ 01 0101

kužele, válce, koše, balony, tabule, kosodélníky atd. různých barev a obvykle v rozměrech stanovených předpisy, které se vyvěšují ve dne pro signální účely na plavidlech na vodní cestěshape; signal shapeČSN 32 0000,ČSN EN 13551

losangeleský, oxidační typ smogu neboli letní či fotochemický smog – to všechno jsou často užívané názvy pro originální směs ozónu (silné oxidační činidlo), peroxyacetylnitrátů (PAN), aldehydů a kyseliny sírové vznikající působením UV záření (fotochemicky) z oxidů dusíku, uhlovodíků a oxidu siřičitého. Získáme jej spalováním kapalných a plynných paliv při teplotách vzduchu 25-30 °C za slunečných dnů (UV záření) a bezvětříLos Angeles smog (photochemical smog, summer smog)CENIA

schopnost zemního tělesa zachovat stálý tvar při dlouhodobém působení pohyblivého zatížení železničním provozem, atmosférickými a jinými účinky na zemní tělesoearthwork stabilityTNŽ 01 0101

jmenovitá hodnota stejnosměrného napětí mezi elektrodami, které bleskojistku zapálí, tzn. dojde k elektrickému výboji v požadované drázesurge arrestor ignition direct-current voltageTNŽ 01 0101

poměr rozdílu úrovní dvou bodů k vodorovné vzdálenosti mezi nimigradientČSN P ISO 6707-1

součet vzdáleností os kolejí a vzdáleností okrajů pláně tělesa železničního spodku od os krajních kolejíwidth of formationTNŽ 01 0101

vzdálenost krajních bodů lodního tělesa v nejširším místě, měřená v průmětu do vodorovné rovinybreadth of ship’s bodyČSN 32 0000

Teleservice 12, ETSI TS 122 003ČSN 736100-5

Teleslužby podporované PLMN, které podporují Teleslužbu 12, jsou popsány jistým počtem atributů, které jsou určeny, aby byly co nejvíce nezávislé
POZNÁMKA 1 k heslu Jsou seskupeny do tří kategorií: - atributy vyšší vrstvy, atributy nižší vrstvy (popisující schopnosti nosiče, který podporuje Teleslužbu), atributy přenosu informací, atributy přístupu a všeobecné atributy; příklady zahrnují fax-na-vyžádání, integraci telefonu a počítače, hlasovou poštu a podporu tísňových služeb.TeleserviceEN 16072

bodyČSN 73 0001-1

část kabelovodu mezi dvěma komorami s otvory k zatažení kabelůcable duct section between chambersTNŽ 01 0101

část dopravního kužele, která má tvar kužele, nezahrnuje základovou desku ani retroreflexní povrch(y)cone bodyČSN 73 6100-3

konstrukční skupina, která obsahuje valivé ložisko, plastické mazivo a těsněníbox housingČSN EN 12080

pohyblivá část sestávající z vodicí trubky a talíře nárazníkuplungerČSN EN 15551

část pozemní komunikace tvořená zemním tělesem, vozovkou, objekty pozemní komunikace a odvodňovacím zařízenímroad construction limitČSN 73 6100-2

část dopravního válce v podstatě válcového tvaru nesoucí retroreflexní povrch nebo povrchycylinder bodyČSN EN 13422

zemní těleso, konstrukční vrstvy tělesa železničního spodku a odvodňovací zařízeníearthworks; roadbedVyhl. 177/1995 Sb.

teplota silničního tělesa ve známé hloubce (x) pod povrchem (0> x> -150 cm)road body temperaturePIARC

každé motorové vozidlo vybavené koly nebo pásy, které má alespoň dvě nápravy, jehož hlavní funkcí je vyvíjet tažnou sílu a které je zvláště konstruováno k tažení, tlačení, nesení nebo pohonu určitých nářadí, strojů nebo přípojných vozidel určených pro užití v zemědělství nebo lesnictví. Může být vybaveno pro přepravu nákladu a osobtractor (agricultural or forestry)Směr. 2009/68/ES

třídicí znak společný pro lesní cesty téhož dopravního významu z hlediska lesnického provozuforest road classČSN 73 6108

pravidelná péče o cestu za účelem zajištění provozuschopnosti a prevence opravforest road maintenanceČSN 73 6108

počet cyklů, odpovídající smluvnímu kritériu porušení při souboru zkušebních podmínek k (teplota, frekvence a způsob zatěžování, například konstantní úroveň průhybu nebo úroveň konstantní síly a/nebo jakékoli jiné konstantní podmínky zatěžování)fatigue life of a specimenČSN EN 12697-24

schopnost tělesa železničního spodku přejímat zatížení ze železničního svršku bez porušení a trvalých deformací; vyjadřuje se hodnotou modulu přetvárnostiearthwork bearing capacityTNŽ 01 0101

zkušební těleso zhotovené v laboratoři (např. pomocí gyrátoru nebo rázového zhutňovače) nebo vývrt z asfaltové vrstvy nebo deskycylindrical specimenČSN EN 12697-23

kapacita mezi elektrodami bleskojistky v nezapáleném stavusurge arrestor own capacityTNŽ 01 0101

výška nad nejvyšší nepřerušovanou palubou měřená na svislici mezi světlem a touto palubouheight above the hullCOLREG

světlo vysílající záblesky v pravidelných intervalech o frekvenci 120 a více záblesků za minutuflashing lightCOLREG

loď s jedním nebo více kolesy umístěnými na zádisternwheeler; stern wheel vesselČSN 32 0000

remorkér s lodním kolesem umístěným na zádistern-wheel tugČSN 32 0000

délka úseku na oblé části svěrací čelisti, kde je závěrový hák zakleslýlocking hook clamping lengthTNŽ 01 0101

napětí mezi elektrodami bleskojistky při průchodu výbojového proudusurge arrester residual voltageTNŽ 01 0101

plocha uzavírající zemní těleso ve styku s vozovkou. Tvoří horní líc aktivní zónyplain of earthČSN 73 6100-1

část železničního spodku vybudovaná ze zemin (příp. náhradních materiálů) nebo skalních hornin určenou technologií do předem stanoveného tvaru závislého na průběhu terénu, poloze nivelety, typu a vlastnostech jej tvořících materiálůearthworkTNŽ 01 0101

součást tělesa pozemní komunikace vytvořená zemními pracemi; rozeznává se: zářez, násyp, odřezearth constructionČSN 73 6100-1

těleso tramvajového spodku, vybudované ze zemin nebo skalních hornin určenou technologií do předem stanoveného stavu, závislé na průběhu terénu, poloze nivelety, typu a vlastnostech jej tvořících materiálůearthwork of tramway substructureČSN 73 6405

stavební konstrukce vybudovaná ze sypaniny nad úrovní terénu; svou únosností a stabilitou musí při zaručeném stupni bezpečnosti odolávat bez trvalých deformací statickému i dynamickému zatížení železničními vozidlyembankmentTNŽ 01 0101

stavební konstrukce vzniklá odtěžením nebo částečným odtěžením a částečným nasypáním materiálu do předem stanoveného tvaru při vedení tratě po úbočíside-hill cutTNŽ 01 0101

stavební konstrukce, která vznikne odtěžením horniny do předepsaného profilucutTNŽ 01 0101

zálivka s danými rozměry podle zkušebních metodtest specimenČSN EN 13880-6

objekt tvořený železničním spodkem a železničním svrškem a sloužící bezprostředně provozování dráhysubstructure and permanent wayTNŽ 01 0101