lokomotiva elektrické trakce v nezávislé vozbě poháněná energií z trakční baterieelectric battery locomotive; battery-driven locomotiveČSN 28 0001

lokomotiva, o jejímž použití rozhoduje určený dispečerdispatcher's locomotiveTNŽ 01 0101

motorová lokomotiva, která je podle potřeby poháněná jedním nebo dvěma hlavními spalovacími motorylocomotive with two internal combustion enginesČSN 28 0001

lokomotiva, která je schopná alternativního provozu ze dvou kvalitativně různých zdrojů trakční energielocomotive using two sources of powerČSN 28 0001

elektrická lokomotiva pro dvě různé napěťové soustavytwo-system locomotiveČSN 28 0001

lokomotiva elektrické trakce v závislé vozběelectric locomotiveČSN 34 5145

lokomotiva s jedním nebo více elektromotory odebírajícími elektrický proud hlavně z trolejového vedení nebo z akumulátorů uložených v lokomotivěelectric locomotiveEUROSTAT

elektrická lokomotiva pro stejnosměrnou napěťovou soustavudirect-current locomotiveČSN 28 0001

elektrická lokomotiva pro střídavou napěťovou soustavualternating current locomotiveČSN 28 0001

lokomotiva, která je schopná současného provozu z kvalitativně různých zdrojů trakční energiedual-powered locomotiveČSN 28 0001

lokomotiva s jednou nebo dvěma kabinami strojvedoucího, s agregáty umístěnými pod odsuvnými, odklopnými nebo odnímatelnými kryty, kolem kterých mohou být boční nebo čelní ochozylocomotive with hood superstructureČSN 28 0001

hnací drážní vozidlo, které pro svoji pracovní činnost používá spalovací motor, přičemž samo nepřepravuje cestující nebo věci; dále se jím rozumí speciální drážní vozidlo poháněné spalovacím motorem, které je konstruováno pro údržbu, opravy a rekonstrukce dráhy nebo pro kontrolu stavu dráhy, popřípadě k odstraňování následků mimořádných událostílocomotiveVyhl. 209/2006 Sb.

hnací vozidlo, které je určené pro pohybování s jinými železničními kolejovými vozidly nebo pro přepravu nákladu nebo pro zásobování jiných železničních kolejových vozidel energiílocomotiveČSN 28 0001

tažné železniční vozidlo o nejnižším výkonu na tažném háku 110 kW, vybavené hnacím strojem a motorem nebo jen motorem, které se užívá pro tažení železničních vozidellocomotiveEUROSTAT

lokomotiva spojená se zásobníkem energie (vody, uhlí, elektrické energie, motorové nafty a podobně) konstruovaným jako zvláštní vozidlotank locomotiveTNŽ 01 0101

lokomotiva motorové trakce nezávislé vozbylocomotive with internal combustion engine; diesel locomotiveČSN 28 0001

lokomotiva, jejímž hlavním zdrojem energie je dieselový motor, bez ohledu na druh instalovaného hnacího ústrojídiesel locomotiveEUROSTAT

provozuschopná elektrická lokomotiva, dopravovaná bez lokomotivní čety do domovského depa kolejových vozidel nebo do místa jejich dalšího nasazeníunstaffed locomotiveTNŽ 01 0101

posunovací lokomotiva posunující na svážném pahrbkuhump locomotiveTNŽ 01 0101

lokomotiva poháněná parním strojem, který je zásobovaný párou z tlakové nádoby, ve které je teplo akumulované do objemu vodysteam locomotive without fireboxČSN 28 0001

lokomotiva nezávislé vozby, která je poháněná parním strojemsteam locomotiveČSN 28 0001

lokomotiva poháněná pístovým pohonem nebo turbínou, jejímž zdrojem energie je pára bez ohledu na druh užívaného palivasteam locomotiveEUROSTAT

lokomotiva určená k odvezení vlaku, jehož lokomotiva se stala nezpůsobilou nebo neschopnou pro dopravu vlakurelief engine; emergency locomotiveTNŽ 01 0101

lokomotiva určená pro posunshunting engine; shunterTNŽ 01 0101

tažné železniční vozidlo o výkonu na tažném háku nižším než 110 kWlight rail motor tractorEUROSTAT

lokomotiva s jednou nebo dvěma čelními kabinami, případně s čelními ochozy, jejíž strojovna má pevné boční stěny a skříň je provedena nad celým půdorysem hlavního rámulocomotive with body superstructureČSN 28 0001

posunovací lokomotiva určená pro stlačování vozů na směrových kolejíchclosing-up shunterTNŽ 01 0101

parní lokomotiva, která spolu se zásobníkem vody a uhlí tvoří pevný konstrukční celektank locomotiveTNŽ 01 0101

elektrická lokomotiva pro více než dvě napěťové soustavymulti-system locomotiveČSN 28 0001