materiál, kterým po dobu trvání zkratu prochází zkratový proudactive material of short circuiting rodTNŽ 35 9705
analýza stavebního materiáluSsenzor narušení pole, který je určen k detekci polohy objektů uvnitř struktury budovy nebo k určování fyzikálních vlastností stavebního materiálubuilding material analysisRoz. 2009/343/ES
barva (nátěrový materiál)Stekutý materiál obsahující pevné částice, rozptýlené v organickém rozpouštědle nebo ve vodě; je dodáván zpravidla jako jednosložkový systém; odpařením rozpouštědla nebo chemickým procesem se vytvoří kohezní filmpaintČSN 73 6100-3
běžná úprava vzorku /hromadný materiál/Súprava vzorku provedená normalizovanými postupy uvedenými v předepsané mezinárodní normě, aby se stanovila průměrná jakost dávkyroutine sample preparation /bulk material/ČSN ISO 11648-1
běžné vzorkování /hromadný materiál/Svzorkování pro komerční účely provedené postupy stanovenými v předepsané mezinárodní normě, aby se stanovila průměrná jakost dávky POZNÁMKA Jako alternativa se k termínu „běžné vzorkování“ („routine sampling“) někdy používá termínu „obvyklé vzorkování“ („regular sampling“)routine sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
biodegradabilní materiálSmateriál, který může být rozložen mikroorganizmybiodegradable materialČSN P ISO 6707-1
čas manipulace s materiálemVčas nezbytný k přemístění materiálu z jednoho pracovního stanoviště na jiné pracovní stanovištěmaterials handling timeČSN EN 14943
dávka /hromadný materiál/Spřesně ohraničená část souboru tvořeného celkovým množstvím uvažovaného hromadného materiálu; tato část se považuje za množství materiálu, pro které existují určité znaky, které se mají stanovit POZNÁMKA V obchodě s hromadným materiálem se často uskutečňují transakce týkající se jednotlivých dávek a v těchto případech se dávka stává souboremlot (bulk material)ČSN ISO 11648-1
dávka upraveného R-materiáluSdefinované množství materiálu, který se použije jako jedna složka materiálu pro výrobu asfaltových směsífeedstock of reclaimed asphaltČSN EN 13108-8
dělení při stálé hmotnosti /hromadný materiál/Sdělení vzorku, při kterém ponechané oddělené části jsou téměř stejné hmotnosti, až na malé kolísání v hmotnosti vzorků tvořících oddělené částifixed mass division /bulk material/ČSN ISO 11648-1
dělení ve stálém poměru /hromadný materiál/Sdělení vzorku, při kterém ponechané části z jednotlivých vzorků představují pevný podíl původního vzorkufixed ratio division /bulk material/ČSN ISO 11648-1
dělení vzorku /hromadný materiál/Sproces při úpravě vzorku, při kterém se dělí vzorek hromadného materiálu takovými prostředky jako jsou děliče, nástroje pro mechanické dělení nebo kvartaci na oddělené části, z nichž jedna nebo více se ponechává PŘÍKLAD Dělení, mechanické dělení nebo kvartacesample division /bulk material/ČSN ISO 11648-1
dílčí vzorek /hromadný materiál/Smnožství hromadného materiálu odebrané jedním úkonem vzorkovacím zařízením POZNÁMKA 1 Umístění, vymezení a odebírání dílčího vzorku má zaručit, že všechny části hromadného materiálu v dávce mají stejnou pravděpodobnost, že budou vybrány POZNÁMKA 2 Vzorkování se často provádí v postupných mechanických etapách a v tomto případě je nutno odlišit mezi primárním dílčím vzorkem, kterým je vzorkovaná jednotka odebraná z dávky v prvé etapě vzorkování, a sekundárním dílčím vzorkem, který je odebrán z primárního dílčího vzorku ve druhé etapě vzorkování atd.increment /bulk material/ČSN ISO 11648-1
drcený materiálScrushed materialČSN 73 0001-7
druhotný materiálZvedlejší produkt výrobního procesu, popř. rozrušený stavební materiál vzniklý fyzickou likvidací stavebních konstrukcí, použitelný jako sypanina v původním nebo v upraveném stavu (např. popílek, hlušina, vysokopecní struska, recyklované materiály apod.)secondary materialTNŽ 01 0101
duplikátní vzorkování /hromadný materiál/Sreplikátní vzorkování, kdy se dílčí vzorky odebírají současně nebo po dvojicích, aby se vytvořily dva složené vzorky POZNÁMKA Duplikátní vzorkování je speciální případ replikátního vzorkováníduplicate sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
experimentální vzorkování /hromadný materiál/Sspeciální vzorkování, při němž se použije speciálně zaměřený návrh experimentu, aby se vyšetřily zdroje rozptylu a/nebo strannost vzorkováníexperimental sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
filtrační materiálSfilter materialPIARC
geometricky a materiálově nelineární analýzaSgeometrically and materially nonlinear analysis (GMNA)ČSN 73 0001-3
geometricky i materiálově nelineární analýza s uvážením imperfekcíSgeometrically and materially nonlinear analysis with imperfection included (GMNIA)ČSN 73 0001-3
hodnota vlastnosti materiáluSvalue of a material propertyČSN 73 0001-1
hořlavé materiálySflammable materialsPIARC
hromadný materiálSmnožství materiálu, uvnitř kterého nejsou jeho dílčí části na makroskopické úrovni zpočátku snadno odlišitelnébulk materialČSN ISO 11648-1
hrubý vzorek /hromadný materiál/Ssouhrn všech dílčích vzorků odebraných z poddávky nebo dávky postupy běžného vzorkovánígross sample /bulk material/ČSN ISO 11648-1
hustota sypkého materiáluShmotnost objemové jednotky suchého sypkého materiálu, měřená v kyprém nekompaktním stavubulk densityČSN ISO 830
hydraulický materiálSmateriál, který za přítomnosti vody tuhne a tvrdne a vytváří odolnou a trvanlivou směshydraulic materialČSN EN 14227-4
charakteristika materiáluSobecný název pro veličinu popisující některou mechanickou nebo fyzikální vlastnost materiálu (např. modul pružnosti, teplotní součinitel délkové roztažnosti)material variableČSN 73 0020
chemický posypový materiálSzrnitý chemický materiál jako např. sůl nebo směs zrnitého materiálu a roztoku, používaná např. při zkrápění zrnitého materiálu při posypu, přičemž roztokem je roztok chemického materiálu ve voděde-icing agentČSN 73 6100-1
impregnační materiálySimpregnating materialsČSN 73 0001-2
informační systém pro pracoviště s nebezpečnými materiályTnařízení kanadské vlády jako ekvivalent k normě OSHA pro komunikaci o nebezpečných nákladech, používané ve Spojených státech amerických
POZNÁMKA 1 k heslu V mnoha způsobech je systém značení WHMIS podobný systému HMIS. Nalézá se většinou jako sada značek a symbolů na přepravovaném zboží. WHMIS ani HMIS však nenahrazují patřičné nápisy, značky a symboly pro označování zásilek. Díky mezinárodní harmonizaci se očekává zavedení WHMIS po celém světě do roku 2008.workplace hazardous materials information systemISO 17687
nařízení kanadské vlády jako ekvivalent k normě OSHA, používané ve Spojených státech amerických; týká se normy pro komunikaci o nebezpečných nákladech (tzv. HCS, hazard communication standard)
POZNÁMKA V mnoha způsobech je systém značení WHMIS podobný systému HMIS. Nalézá se většinou jako sada značek a symbolů na přepravovaném zboží. WHMIS ani HMIS však nenahrazují patřičné nápisy, značky a symboly pro označování zásilek.Workplace Hazardous Materials Information System (Canadian term)ISO 17687
materiál, který brání v průchodu nebo snižuje šíření energie jako tepla, chladu, zvuku nebo elektřinyinsulating materialČSN P ISO 6707-1
jmenovitá nadsítná velikost /hromadný materiál/Svelikost částice vyjádřená rozměrem oka zkušebního síta (z řady sít se čtvercovými otvory, které splňují požadavky ISO 565), na kterém se zachytí ne více než 5 % vzorkunominal top size /bulk material/ČSN ISO 11648-1
jmenovitá podsítná velikost /hromadný materiál/Svelikost částice vyjádřená rozměrem oka zkušebního síta (z řady sít se čtvercovými otvory, které splňují požadavky ISO 565), skrze které propadne ne více než 5 % vzorkunominal bottom size /bulk material/ČSN ISO 11648-1
kluzné materiálySmateriály, z nichž jsou tvořeny kluzné plochysliding materialsČSN EN 1337-2,ČSN EN 1337-7
kolísání jakosti /hromadný materiál/Ssměrodatná odchylka znaku jakosti stanovená buď odhadem rozptylu mezi vzorky získanými opakovaným vzorkováním, přičemž tyto vzorky byly odebrány z dávky nebo poddávky, nebo odhadem rozptylu z variografické analýzy rozdílů mezi jednotlivými dílčími vzorky oddělenými různými intervaly „posunutí“ (lag)quality variation /bulk material/ČSN ISO 11648-1
kompozitní materiálSkluzný materiál použitý ve vodicích prvcíchcomposite materialČSN EN 1337-2
konstrukční (nosný) materiálSstructural materialČSN 73 0001-1
kontejner pro suchý sypký materiálSkontejner pro přepravu suchých sypkých materiálů, způsobilý snést zatížení vyplývající z plnění, přepravních pohybů a z vyprazdňování nebalených suchých sypkých materiálů, který má plnicí a vyprazdňovací otvory a armaturydry bulk containerČSN ISO 830
kontejner pro suchý sypký materiál bez přetlakuSkontejner pro suchý sypký materiál umožňující nakládku a vykládku pomocí gravitacenon-pressurized dry bulk containerČSN ISO 830
kontejner pro suchý sypký materiál s přetlakemSkontejner pro suchý sypký materiál, který může být nakládán a vykládán pomocí gravitace nebo tlakovým vyprazdňováním POZNÁMKA Kontejnery tohoto typu mají kód typu B0 až B6pressurized dry bulk containerČSN ISO 830
kumulativní řízení materiálových požadavkůVplánování dílů a součástek rozpadem položek hlavního výrobního plánu s tím, že MRP vypočítává v čase a kumulativně položky hlavního výrobního plánu a požadavky vzniklé jejich rozpadem POZNÁMKA Tyto kumulativní ukazatele se převážně počítají na jeden plánovaný rokcumulative manufacturing requirements planningČSN EN 14943
manipulace s materiálemVčinnosti nakládání, vykládání, umisťování a manipulování s materiálem a pohyb v průběhu procesumaterials handlingČSN EN 14943
materiálVvýrobky používané v průběhu výrobního procesu, jako například komponenty, suroviny a pomocný materiálmaterial in logisticsČSN EN 14943
materiálShmota, kterou lze použít k vytvoření výrobku nebo stavby materialČSN P ISO 6707-1
materiál na ochranu proti koroziScorrosion protection materialČSN 73 0001-2
materiál povrchové úpravySsurfacing materialČSN 73 0001-5
materiál požární ochranySfire protection materialČSN 73 0001-5
materiál pro dodatečný posypSobecné označení pro balotinu, protismykové přísady nebo směs těchto materiálů, které jsou nanášeny na hmoty pro VDZ ihned po jejich aplikacidrop on materialČSN 73 6100-3
materiál pro VDZSmateriál, z kterého se zhotovuje VDZ. Dělí se na barvy, plastické materiály nanášené za studena, termoplastické materiály, předem připravené materiály pro VDZ a materiály pro dodatečný posyproad marking materialČSN 73 6100-3
materiál regulující reologické vlastnostiSmaterial which regulate the rheologyČSN 73 0001-2
materiál vytvořený lidskou činnostíSman-made materialČSN 73 0001-7
materiálová vlastnostSmaterial propertyČSN 73 0001-1
materiálové nákladyZfinanční náklady vynaložené na materiál při daném rozsahu opravymaterial expensesTNŽ 28 0006
materiálově nelineární analýzaSmaterially nonlinear analysis (MNA)ČSN 73 0001-3
materiálový pevnostní parametrSsolid’s strength parameterČSN 73 0001-1
materiálový tokV1. směr a cesta pohybu materiálů a uspořádání umístění těchto materiálů v logistickém řetězci; 2. usměrňovaný pohyb zboží v prostoru a čase POZNÁMKA Popisuje obzvláště vymezený tok zboží (materiálu) od vstupu do systému k výstupu ze systému, spojující všechny činnosti výroby, opracování, používání a distribuci zbožímaterials’ flowČSN EN 14943
materiály pro zaplňování pórůSpore filling materialsČSN 73 0001-2
materiály vnějšího povrchu vozidelSthe materials of the outer surfaces of the vehicleNař. ES 631/2009
mechanické vzorkování /hromadný materiál/Ssběr dílčích vzorků mechanickými prostředkymechanical sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
násypový materiálSfill materialČSN 73 0001-7
návrhová hodnota vlastnosti materiálu nebo výrobkuShodnota získaná vydělením charakteristické hodnoty dílčím součinitelem γm nebo γM nebo ve zvláštních případech stanovená přímodesign value of a material or product propertyČSN EN 1990
nehořlavý materiálVmateriál, který ani nehoří, ani nevydává hořlavé páry v dostatečném množství pro samovznícení, je-li zahřát přibližně na 750 °C, což se stanoví zkouškou hořlavosti v souladu s pravidlem o postupech zkoušek hořlavosti. Každý jiný materiál je materiál hořlavýnon-combustible materialSOLAS
nepřímý materiálVmateriál, který se ve výrobním procesu nestane přímou součástí výrobku, např. řezný olej, materiál na údržbuancillary material; indirect materialČSN EN 14943
nesoudržný materiálScohesionless solidČSN 73 0001-1
nevyhovující materiálVjakákoliv surovina, díl, komponenta nebo produkt, který se u jednoho nebo více znaků odlišují od specifikací, návrhu nebo jiné odsouhlasené popisné dokumentace produktunonconforming materialČSN EN 14943
nevýrobní zásoba materiáluVzásoba, která se nemá stát součástí finálního výrobku, (například kancelářské potřeby, materiál na opravu a údržbu, materiál na čištění)non-production stockČSN EN 14943
nominální hodnota vlastnosti materiálu nebo výrobkuShodnota obvykle používaná jako charakteristická hodnota a stanovená z příslušného dokumentu, jako je evropská norma nebo evropská předběžná normanominal value of a material or product propertyČSN EN 1990
norma spotřeby materiáluZstanovená spotřeba materiálu vztažená na jednu opravu vozidla daného rozsahu nebo na jeden výrobekmaterial consumption normTNŽ 01 0101
normová hodnota pevnosti materiáluSzákladní parametr materiálu definovaný nezávisle na vyšetřovaném mezním stavu v normách pro navrhovánícharacteristic strengthČSN 73 0020
nové součásti železničního svršku; nový materiálZmateriál železničního svršku poprvé vkládaný do kolejenew track componentsTNŽ 01 0101
obnova profilu bez přidání materiáluSpracovní postup s cílem (frézováním nebo přidáváním materiálů) vrátit vozovce původní profil (podélný nebo častěji příčný) nebo ho vylepšitreshapingPIARC
obnova profilu za tepla s přidáním materiáluSúprava spočívající v zahřátí a v rozrytí vozovky, v její reprofilaci s předhutněním, pokládce nové asfaltové směsi a zhutnění, při dodržení zásady horkého na horkérepavingPIARC
ocel nebo jiný rovnocenný materiálVkaždý nehořlavý materiál, který má jako takový, nebo díky jeho izolaci, ke konci jeho použitelného vystavení standardní zkoušce hořlavosti (např. slitina hliníku s odpovídající izolací) strukturální a kompaktní vlastnosti rovnocenné s ocelísteel or other equivalent materialSOLAS
odběrový záznam materiáluZdoklad sloužící k odběru a vyúčtování materiálu a součástek potřebných k provedení předepsaného výkonumaterial withdrawal recordTNŽ 01 0101
odpadový materiálSwaste materialČSN 73 0001-7
opakované vzorkování z několika dávek /hromadný materiál/Svzorkování s replikací z několika dávek nebo poddávek, kde pro každou dávku i nebo poddávku i jsou po sobě jdoucí primární dílčí vzorky odkláněny střídavě do různých kontejnerů k vytvoření násobných složených vzorků (Ai, Bi, Ci, ...), aby se vyšetřil rozptyl mezi dílčími vzorky v dávce nebo poddávce POZNÁMKA 1 Jako alternativa se k termínu „opakované vzorkování z několika dávek“ někdy používá termínu „prokládané vzorkování“ („interleaved sampling“) POZNÁMKA 2 Většina schémat opakovaného vzorkování z několika dávěk používá metodu duplikátního vzorkování s dvojicemi složených vzorků (Ai, Bi) vytvořených pro každou dávku i nebo poddávku iinterpenetrating sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
plán vzorkování /hromadný materiál/Sspecifikace typu vzorkování, které se má použít v kombinaci s provozní specifikací entit nebo dílčích vzorků, které se mají odebrat, vzorků, které se mají vytvořit, a měření, která se mají provéstsampling plan /bulk material/ČSN ISO 11648-1
plánování materiálových potřeb se zpětnou vazbouVucelený systém, ve kterém plánování požadavků na materiál je propojeno s ostatními systémy, díky čemuž systém obsahuje uzavřenou zpětnou vazbu mezi plánovací a řídicí úrovní a tak zajišťuje koloběh výměny informací POZNÁMKA 1 Výrobní programy jsou rozpracovány rozvrhováním hlavního výrobního plánu a systémů pro plánování kapacitních požadavků. Výrobní programy tak zajišťují vstupy pro systém MRP, které vytváří výrobní a nákupní instrukce v čase. Systémy opatřování a výrobních úkolů poskytují MRP zpětnou vazbu o výkonech tak, aby byl systém schopen v případě potřeby přijmout nápravná opatření POZNÁMKA 2 Systémy se zpětnou vazbou jsou také někdy označovány jako systémy se zpětnou kontrolouclosed loop material requirements planningČSN EN 14943
plastický materiál nanášený za studenaSmateriál pro značení zpravidla ve vícesložkové formě. Podle typu systému jsou složky smíchány v různých poměrech; chemickým procesem se vytvoří kohezní vrstvacold plasticsČSN 73 6100-3
poddávka /hromadný materiál/Spřesně vymezená část dávky hromadného materiálusublot /bulk material/ČSN ISO 11648-1
porušení materiálu, prvkuSnahromaděné neodstranitelné mechanické, fyzikální, chemické nebo biologické poškození materiálu, popř. prvku, při kterém se materiál nebo prvek přestávají podílet na přenášení zatížení působícího na konstrukciruptureČSN 73 0020
postup úpravy vzorku /hromadný materiál/Sprovozní požadavky a/nebo instrukce týkající se metod a kritérií pro dělení vzorkusample preparation procedure /bulk material/ČSN ISO 11648-1
postup vzorkování /hromadný materiál/Sprovozní požadavky a/nebo instrukce týkající se odběru dílčích vzorků a vytvoření vzorkusampling procedure /bulk material/ČSN ISO 11648-1
poškození materiálu, prvkuSjev spočívající v narušení bezvadného stavu objektu charakterizovaný mechanickým fyzikálním chemickým nebo biologickým narušením materiálu, popř. prvku; poškození má za následek zhoršení jedné nebo několika složek spolehlivosti objektu aniž by ještě došlo k porušedeteriorationČSN 73 0020
povlakový materiálSvýrobek jako kapalina, pasta nebo prášek, který po nanesení vytvoří na povrchu tenkou vrstvu s ochrannými, dekorativními nebo s jinými specifickými vlastnostmi, popř. se všemi těmito vlastnostmicoating materialČSN P ISO 6707-1
požadavek materiáluVpožadavek na materiál k použití ve výrobě v daném obdobímaterial requirementČSN EN 14943
požárně ochranný materiálSfire protection materialČSN 73 0001-3
předběžný požadavek na materiál, AMRVobjednání materiálu před uvolněním formální konstrukce produktuadvance material request, AMRČSN EN 14943
předem připravený materiál pro VDZSpředem připravený materiál vyrobený a dodávaný v pásech nebo v rolích, ve tvaru symbolů nebo značek nebo jejich částí, jehož přilnavost k podkladu je zajištěna pomocí lepidel, tlaku, tepla nebo jejich kombinacípreformed road markingČSN 73 6100-3
přidělený materiálVmateriál objednaný nebo již fyzicky k dispozici na skladě, jenž je určen pro konkrétní budoucí objednávku nebo produkci; viz zarezervovaný materiál (reserved material)allocated materialČSN EN 14943
přímý materiálVmateriál, který se v měřitelném množství stane součástí finálního výrobkudirect materialČSN EN 14943
R-materiálSasfaltová směs získaná odfrézováním asfaltových vrstev nebo drcením vybouraných asfaltových vozovek nebo asfaltová směs z neshodné nebo nadbytečné výrobyreclaimed asphaltČSN 73 6100-1,ČSN EN 13108-8
recyklovaný materiálSrecycled materialČSN 73 0001-7
redukce vzorku /hromadný materiál/Sproces při úpravě vzorku, při kterém se redukuje velikost částic drcením, mletím nebo rozmělňováním na prášeksample reduction /bulk material/ČSN ISO 11648-1
reflexní materiálVmateriál odrážející do opačného směru světelné paprsky, které jsou na něj směroványretro-reflective materialSOLAS
regenerativní plánování materiálových potVregenerativní plánování se aplikuje tam, kde plánované objednávky jsou zrušeny, ale pevné a následné dodavatelské objednávky zůstávají a jsou vytvořeny nové plány k uspokojení poptávek; tak je vytvořen nový soubor plánovaných objednávekregenerative material requirements planningČSN EN 14943
regenerované součásti železničního svršku; regenerovaný materiálZmateriál železničního svršku vyzískaný z koleje a upravený pro další použitírenovated track componentsTNŽ 01 0101
replikátní vzorkování /hromadný materiál/Svzorkování, při němž jsou dílčí vzorky odebírány současně nebo po sobě ve dvojicích, aby se vytvořily násobné složené vzorkyreplicate sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
režijní materiál; spotřební materiálVmateriál používaný ve výrobku, ale ne pevně spojený s výrobkem a většinou vedený v účetnictví jako položka režijních nákladů, například svářecí elektrodaindirect material; consumable materialČSN EN 14943
rozvinutý materiál (např. drát ze svitku)Sdecoiled materialČSN 73 0001-2
ruční vzorkování /hromadný materiál/Ssběr dílčích vzorků lidským úsilímmanual sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
řízení materiálového hospodářstvíVplánování a řízení činností vztahujících se k materiálovému toku od dodavatele až k transformačnímu/výrobnímu procesumaterials managementČSN EN 14943
samolepící materiálZsamolepící fólie určená k výrobě značek, štítků a popisů pro značení železničních vozidelself-adhesive materialTNŽ 28 0083
schéma vzorkování /hromadný materiál/Skombinace plánů vzorkování s účely vzorkování POZNÁMKA Účely pro vzorkování zahrnují běžné vzorkování, odhadování shodnosti a vyšetřování kolísání jakostisampling system /bulk material/ČSN ISO 11648-1
skladovaný materiálSstored solidČSN 73 0001-1
složený vzorek /hromadný materiál/Ssouhrn dvou nebo více dílčích vzorků odebraných z dávkycomposite sample /bulk material/ČSN ISO 11648-1
součinitel (spolehlivosti) materiálu, základové půdySparametr dimenzování vyjadřující předpokládané možné odchylky pevnosti materiálu, popř. charakteristiky základové půdy od příslušné normové hodnotypartial coefficient $gamma_{m}$ČSN 73 0020
speciální úprava vzorku /hromadný materiál/Súprava vzorku provedená pro experimentální vzorkovánínon-routine sample preparation /bulk material/ČSN ISO 11648-1
spojovací materiálSspojovací prostředek, který nemá konečný tvar před jeho použitím PŘÍKLAD Malta nebo lepidlojointing materialČSN P ISO 6707-1
spotřební materiálVviz režijní materiál (indirect material)consumable materialČSN EN 14943
spotřební materiálySconsumablesČSN 73 0001-3
stárnutí (materiálu)SageingČSN 73 0001-1
stavební materiálSmateriál použitý při výstavbě, např. beton, ocel, dřevo, zdivoconstruction materialČSN EN 1990
suchý sypký materiálSseskupení oddělitelných pevných částic, běžně se dotýkajících jedna s druhou, které jsou nebo které mohou být schopné toku jako tekutinydry bulkČSN ISO 830
sušení vzorku /hromadný materiál/Sproces úpravy vzorků částečným sušením, aby se dosáhlo obsahu vlhkosti blízké úrovni, která nebude způsobovat strannost výsledků dalšího zkoušení nebo při úpravě vzorkůsample drying /bulk material/ČSN ISO 11648-1
systém identifikace nebezpečných materiálůTsystém označování výrobků v Severní Americe, vyvinutý federální NPCA (asociací nátěrových a povrchových hmot) a dalšími s ohledem na systém NFPA 704 pro hodnocení
POZNÁMKA 1 k heslu Označení HMIS vždy vypadá jako čtyřúhelník se 4 barevnými pruhy; na vrcholu s modrou částí znázorňující zdravotní vlivy, pod ní červenou znázorňující hořlavost, a dále žlutou pro reaktivitu a bílou pro požadavky na osobní ochranné prostředky. Navíc může být na značce dodatečný prostor pro další informace, včetně názvu výrobku, doplňkových varování, informací o výrobci nebo jiné. HMIS je nabízeno jejím vlastníkem jako „pomoc zaměstnavatelům a jejich zaměstnancům pro zabezpečení každodenní shody s normou OSHA (Occupational Safety and Health Administration, tj. BOZP) o nebezpečných materiálech“. Kritéria hodnocení používaná pro kategorie hořlavosti a reaktivity jsou identická s NFPA 704. Hodnocení v kategorii zdravotních vlivů se liší, HMIS se týká také rizik chronických a akutních zdravotních potíží. V současnosti byla značka přepracována a hvězdičky mají na značce vlastní pole. Na starších značkách (které budou v oběhu po mnoho dalších let) je použito hodnocení v kombinaci s čísly nebezpečnosti zboží.hazardous materials identification systemISO 17687
provozní mechanismus a/nebo mechanické zařízení pro odběr dílčích vzorků a úpravu vzorkusampling system /bulk material/ČSN ISO 11648-1
štěpný materiálSfissionable materialČSN 73 0001-7
technický propagační materiálStechnické návody, brožury, letáky a katalogy (v tištěné nebo elektronické podobě nebo dostupné online), jakož i internetové stránky, jejichž cílem je prodej pneumatik koncovým uživatelům nebo distributorům a které uvádějí specifické technické parametry pneumatikytechnical promotional materialNař. ES 1222/2009
tepelně izolační materiálSmateriál s nízkou tepelnou vodivostí užívaný ke zvýšení odporu při prostupu tepla a chladuthermal insulation material; thermal insulating material AmČSN P ISO 6707-1
termoplastický materiál; termoplastSsubstance pro značení ve formě bloků, granulí nebo prášku. Je zahřívána až do roztavení a potom aplikována vhodným zařízením; ochlazením se vytvoří kohezní vrstvathermoplasticsČSN 73 6100-3
těsnicí materiálSmateriál v beztvarém stavu, který po nanesení do spoje či spáry těsní přilnutím k příslušným povrchům a brání tak průchodu prachu, vlhkosti a plynůsealantČSN P ISO 6707-1
třecí materiálSvýrobek vzniklý užitím speciálních materiálů a technologických procesů, které společně určují vlastnosti brzdového obloženífriction materialNař. ES 12/98
úprava vzorku /hromadný materiál/Skomplex operací s materiálem nutných k tomu, aby se vzorek přetvořil ve zkušební vzorek PŘÍKLAD redukce velikosti částic, mísení a dělení POZNÁMKA U sypkých materiálů dokončení každé operace dělení vzorku určuje začátek dalšího stupně úpravy vzorku. Tedy počet stupňů při úpravě vzorku je roven počtu uskutečněných dělenísample preparation /bulk material/ČSN ISO 11648-1
užité součásti železničního svršku; užitý materiálZpřímo použitelný vyzískaný materiál železničního svrškuserviceable track componentsTNŽ 01 0101
vícestupňové vzorkování /hromadný materiál/Svzorkování, při němž se výběr odebírá ve stupních, přičemž vzorkované jednotky na každém stupni se odebírají z větších vzorkovaných jednotek vybraných na předcházejícím stupnimultistage sampling /bulk material/ČSN ISO 11648-1
vlastnost materiáluSmaterial propertyČSN 73 0001-3
volně ložený materiál; hromadný substrátTzboží nepočitatelného charakteru, pro něž je nutno, pro určení jeho množství, stanovit jeho objem a hmotnostbulk materialISO 6813
vyhrazený materiálVviz rezervovaný materiál (reserved material)obligated materialČSN EN 14943
výplňkový materiálSmateriál, který se vkládá do spáry, vymezuje tloušťku vrstvy těsnicího tmelu ve spáře a určuje tvar vnitřní stěny průřezu tmeluback-up materialČSN EN 26927
vyskladnění materiálu (vydání materiálu)V1. vyskladnění určitého množství a sortimentu materiálu a komponent ze skladu, aby byly použity ve výrobním procesu; 2. materiál a komponenty, které jsou vyskladněny ze skladu, aby byly použity ve výrobním procesu; 3. množství materiálu a komponent vyskladněných ze skladu za dané období, aby mohly být použity ve výrobním procesu, a které jsou charakterizovány v množstevním a finančním vyjádřenímaterial issueČSN EN 14943
vyzískané součásti železničního svršku; vyzískaný materiálZmateriál železničního svršku vyzískaný z kolejerecoverable track componentsTNŽ 01 0101
vzorkovaná jednotka /hromadný materiál/Sjedna z částí celku, na které je rozdělen soubor tvořený celkovým množstvím uvažovaného hromadného materiálu; všechny části celku mají stejnou pravděpodobnost, že budou zahrnuty do vzorkování POZNÁMKA 1 Při vzorkování hromadného materiálu jsou operativní charakteristiky vzorkovaných jednotek takové, že pravděpodobnost zahrnutí všech jednotek do odběru má být stejná a že celá vzorkovaná jednotka, je-li vybrána, se stává částí vzorku. POZNÁMKA 2 Když se vzorkování hromadného materiálu uskutečňuje odběrem jednotlivých dílčích vzorků, představuje vzorkovaná jednotka primární dílčí vzoreksampling unit /bulk material/ČSN ISO 11648-1
zánovní součásti železničního svršku; zánovní materiálZpřímo použitelný vyzískaný nebo dlouhodobě skladovaný materiál železničního svršku s minimálním opotřebením nebo poškozenímsecondhand track componentsTNŽ 01 0101
zařízení pro manipulaci s materiálemVtechnické zařízení pro přemisťování zboží jeho nakládáním a vykládáním, jeho přepravu a doručením do místa určenímaterials handling equipmentČSN EN 14943
zásoba upraveného R-materiáluSdefinované množství materiálu, který se použije jako stavební materiál pro výrobu asfaltových směsí za horkafeedstock of reclaimed asphaltČSN EN 13108-8
zdrojový materiálTzdroj dat v analogové nebo digitální formě, uložený na libovolném druhu datového médiasource materialČSN EN ISO 14825
zkušební díl vzorku /hromadný materiál/Sčást zkušebního vzorku, která se najednou použije pro zkoušení nebo pro analýzutest portion /bulk material/ČSN ISO 11648-1
zkušební vzorek /hromadný materiál/Svzorek připravený pro zkoušení nebo analýzu, přičemž celé jeho množství nebo jeho část se najednou použije pro zkoušení nebo analýzu POZNÁMKA Termín se může použít v takových případech jako „zkušební vzorek pro chemickou analýzu“, „zkušební vzorek pro stanovení vlhkosti“, „zkušební vzorek pro stanovení velikosti částic“ a „zkušební vzorek pro fyzikální zkoušení“test sample /bulk material/ČSN ISO 11648-1
zrnitost R-materiáluSmaximální velikost částic asfaltové směsi v R-materiálu, vyjádřená jako velikost síta (U)particle size of reclaimed asphaltČSN EN 13108-8