náhrada vytvořená za fyzicky existující produkt, jejímž výsledkem je většinou zvýšení výkonů a je všeobecně vytvořena jako výsledek projektových změn (například záměna kluzného ložiska za těsněné válečkové ložisko), například změna v projektu, konstrukční změnamodificationČSN EN 14943

záchytný systém pro vozidla, který byl odzkoušen a který byl následně změněn či upraven materiálově nebo rozměrově způsobem, který mohl ovlivnit charakteristiky, podle kterých byl odzkoušenmodification of VRSČSN 73 6100-3

u motorů instalovaných v lodích, které byly postaveny po 1. lednu 2000, se podstatnou modifikací rozumí jakákoli změna motoru, která by eventuálně mohla způsobit u motoru překročení emisních norem stanovených v pravidle 13 přílohy VI Úmluvy MARPOL; rutinní výměna součástí motoru za díly specifikované v technické dokumentaci, jejíž realizací se nemění emisní vlastnosti, není považována za „podstatnou modifikaci“ bez ohledu na to, zda došlo k výměně jednoho či více dílů; u motorů instalovaných v lodích, které byly postaveny po 1. lednu 2000, se podstatnou modifikací rozumí jakákoli změna motoru, která zvyšuje jeho stávající emisní vlastnosti, které byly stanoveny pomocí zjednodušené metody měření popsané v příloze VI Úmluvy MARPOL a překračují povolené vymezené odchylky; tyto změny, mimo jiné, zahrnují provozní změny nebo změny technických parametrů (např. změna háčkového hřídele, systémů vstřikování paliva, vzduchových systémů, konfigurace spalovací komory nebo časové kalibrace motoru)substantial modification of marine diesel engineMARPOL

rok, kdy plavidlo naposled prodělalo podstatnou modifikaci nebo rekonstrukci ovlivňující jeho konstrukciyear of last major refit or modificationEUROSTAT