hlavní návěstidlo v dopravně s kolejovým rozvětvením, umožňující ukončit jízdu drážních vozidel v místě, kde není zřízeno odjezdové návěstidloroute signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo, které je zřizováno v železniční stanici, popř. v odbočce, v prostoru mezi vjezdovým a odjezdovým návěstidlemroute signalTNŽ 01 0101

zařízení, které svými návěstními znaky dovoluje jízdu drážního vozidla za návěstidlo a stanoví, jakou nejvyšší rychlostí smí vlak jet, nebo jízdu drážního vozidla za návěstidlo zakazujemain signalVyhl. 173/1995 Sb.

nepřenosné návěstidlo, kterým je řízen pohyb vozidel. Jedná se o návěstidlo vjezdové, odjezdové, cestové, oddílové nebo krycímain signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, k němuž náleží jedno nebo více opakovacích návěstidel (např. kmenové spádovištní návěstidlo)main signal for repeating signalsTNŽ 01 0101

spádovištní návěstidlo, umístěné přímo na svážném pahrbkuhumping signal on a humpTNŽ 01 0101

návěstidlo umístěné na návěstním krakorci nebo na návěstní lávcecantilever signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo kryjící na trati místa, kde by mohla být ohrožena bezpečnost dopravyprotection signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, umístěné v kabině strojvedoucíhocab signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, kterým se dávají návěsti tvarem, barvou, polohou návěstních ploch (zpravidla terče, desky nebo ramena); v noci je doplněno návěstními světly prosvětlované, osvětlované nebo s retroreflexními barevnými plochamimechanical signal; semaphoreTNŽ 01 0101

technické zařízení, pomůcka nebo předmět, kterým se dává návěstsignalČSN 01 8500

zařízení, sestávající z jedné nebo více optických jednotek včetně komory, upevňovacího zařízení, slunečních clon a kontrastních rámů, jehož úlohou je předávat vizuální informace účastníkům provozu na pozemních komunikacích prostřednictvím signálůsignal headČSN 73 6100-3

návěstidlo, které zajišťuje ochranu odstavených vozidel nebo i osob uvnitř vozidelsignal for protection of standing vehiclesTNŽ 01 0101

návěstidlo pro dovolení či zakázání jízdy vozidel na kolejovou váhutrack scales signalTNŽ 01 0101

nepřenosné návěstidlo, které bez ohledu na jeho umístění, platí pouze pro jednu kolejsingle track signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které uděluje pokyny pro elektrický provozsignal for electric operationTNŽ 01 0101

návěstidlo umístěné přímo u koleje, a to přímo vpravo, vlevo nebo přímo nad kolejílineside signalTNŽ 01 0101

světelné návěstidlo přiřazené samovratné výhybce, informující při jízdě proti hrotu o tom, že výhybka je v samovratném režimu a je správně přestavena do přednostní polohy; u světelných návěstidel se název „návěstní světlo“ používá obvykle jen pro kruhová světlaspring switch turnout indication signalTNŽ 01 0101

návěstidlo označené předepsanou návěstí neplatnosti, nebo je o jeho neplatnosti strojvedoucí zpraveninvalid signalTNŽ 01 0101

návěstidlo jen s jednou viditelnou návěstísingle-aspect signalTNŽ 01 0101

návěstidlo s trvalým umístěnímfixed signalTNŽ 01 0101

společný název pro hlavní návěstidla platná pro jízdu vlaku i posun, seřaďovací návěstidla, spádovištní návěstidla, označník a návěstidlo na kolejové vázefixed shunting signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které nepředvěstí návěst „STŮJ“ za následujícím hlavním návěstidleindependent main signalTNŽ 01 0101

dvě návěstidla umístěná na společném stožáru; každé návěstidlo dává návěsti pro jeden směr jízdybidirectional signal; double-faced signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo dovolující nebo zakazující jízdu drážního vozidla do traťového oddílusection signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo, které je zřizováno mezi odjezdovým a vjezdovým návěstidlemsection signalTNŽ 01 0101

neobsazená dopravna na širé trati bez kolejového rozvětvení zapojená do traťového zabezpečovacího zařízení se samočinnou obsluhou závislou na obsazení a uvolnění traťového oddíluautomatic block section signalTNŽ 01 0101

neobsazená dopravna na širé trati zapojená do automatického hradlasection signal of automatic line block systemTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo pro odjezd z dopravny s kolejovým rozvětvenímexit signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo, které je posledním návěstidlem (s výjimkou oddílového návěstidla automatického bloku) při odjezdu z železniční stanice, popř. z odbočkyexit signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, opakující všechny nebo některé návěstní znaky kmenového návěstidla, k němuž náleží (např. opakovací spádovištní návěstidlo, opakovací předvěst, opakovací přejezdník)repeating signalTNŽ 01 0101

návěstidlo SSZ, které ukazuje vždy shodný signální obraz s příslušným základním návěstidlemrepeater signal headČSN 73 6100-3

návěstidlo, které je zřizováno pro potřebu předvěstění návěsti světelného seřaďovacího návěstidla, v případě nenaplnění podmínek viditelnosti návěstidlarepeating shunting signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, jehož návěsti ovlivňují jízdu vozidelvalid signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které nemůže plnit svoji funkcidamaged signalTNŽ 01 0101

návěstidlo způsobilé vyjadřovat více než jednu návěst nebo ukazovat více než jeden návěstní znak; u návěstidel s denním a nočním znakem se počítá jen jeden ze znaků vyjadřující tutéž návěst; za proměnné návěstidlo se nepovažuje návěstidlo s jedním návěstím znakem, který se aktivuje v případě potřeby předání návěsti (například rozsvícením)multiple-aspect signalTNŽ 01 0101

návěstidlo dovolující jízdu drážních vozidel kolem hlavního návěstidla, je-li poroucháno, nelze-li jej obsluhovat nebo není-li osvětlenocalling-on signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které zaměstnanec musí při návěstění držet v rucehand-held signalTNŽ 01 0101

návěstidlo před kmenovým spádovištním návěstidlem, které opakuje nebo předvěstí návěsti kmenového spádovištního návěstidlaindependent repeating shunting signalTNŽ 01 0101

nepřenosné návěstidlo platné jen pro posunshunt signal; shunting signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, jehož návěsti platí pro určitou skupinu kolejí dopravny s kolejovým rozvětvenímcommon signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které slučuje funkci dvou nebo více různých návěstidel (např. spádovištní návěstidlo sloučené s návěstidlem seřaďovacím, opakovací spádovištní návěstidlo sloučené s návěstidlem hlavním)multiple signalTNŽ 01 0101

nepřenosné návěstidlo, jehož návěstními znaky se řídí rychlost a směr pohybu soupravy přisunované k rozpouštění přes svážný pahrbekhumping signalTNŽ 01 0101

skupinové návěstidlo, jehož návěsti platí pro všechny koleje železniční stanice (odbočky)common signalTNŽ 01 0101

návěstidlo umístěné na stožárumast signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, kterým se dávají návěsti ve dne i v noci návěstními světly nebo jiným návěstním světelným znakemlight signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které návěstí správné přestavení výhybky do přednostní polohy při jízdě přes výhybku proti hrotuspring switch turnout light signalTNŽ 01 0101

světelné návěstidlo umístěné přímo na základuground signal; dwarf signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které svými návěstmi přikazuje dávat návěsti „Pozor“ k varování osobwarning signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo pro vjezd do dopravny s kolejovým rozvětvením a pro krytí směrem od tratihome signal; entry signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo tvořící hranici železniční stanice, odbočkyhome signal; entry signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které při umístění v kolejišti dává pokyny pro jízdu vozidel jedoucí směrem k němu ze všech stranfacing signalTNŽ 01 0101

proměnné nebo neproměnné seřaďovací návěstidlowaiting signalTNŽ 01 0101

návěstidlo, které informuje o přestavování a v určitých případech o poloze výhybky nebo přestavitelné srdcovky; návěst výhybkového návěstidla není postačující k informování o dokončeném přestavení do odpovídající koncové polohypoint signal; point indication signalTNŽ 01 0101

návěstidlo SSZ pro vozidla, umístěné na stanoveném místěcommon signal headČSN 73 6100-3

hlavní návěstidlo, které předvěstí návěst na následujícím hlavním návěstidle v obvodu dopravny s kolejovým rozvětveníminterlocked main signalTNŽ 01 0101

nežádoucí stav, kromě základního stavu opakovacího seřaďovacího návěstidla, při kterém světelné návěstidlo neudává světlem žádný návěstní znak a není označeno jako neplatnédark signalTNŽ 01 0101

stanovené technické zařízení, pomůcka nebo předmět, kterým se dává slyšitelná návěstacoustic signalTNŽ 01 0101