listinný doklad evidující všechny osoby naloděné na námořní obchodní loď plující pod státní vlajkou ČR. Zápis člena posádky lodě slouží jako podklad pro zápisy do námořnické knížky o době námořní služby a vykonávané funkci. Dále zápis eviduje pobyt cestujících na lodi. Má povahu veřejné listiny. Náležitosti upravuje Vyhl. č. 278/2000 Sb., o námořním rejstříku a dokladech námořních plavidel muster rollVyhl. 278/2000 Sb.,Zák. 61/2000 Sb.
místo naloděníVzapočítává se místo nalodění cestujícího na plavidlo vnitrozemské plavby, aby jím byl přepravenplace of embarkationEUROSTAT
naloděníVvšeobecný název pro nastoupení posádky nebo cestujících na plavidloembarkment; embarkation; embarkČSN 32 0000
nalodění cestujícíchVnastává převzetím cestovního lístku pověřeným členem posádkypassengers' embarkmentČSN 32 0000
přístav naloděníVpřístav, v kterém cestující zahájil cestuport of embarkationEUROSTAT