maximální doba čekání vozidla v určitém ČASOVACÍM BODĚ (často ve STANICI S TOČNOU), které se nevrací do PARKOVACÍHO BODU; je možno uvádět také minimální čas pro otočení směru vozidla; může tomu být nadřazen MRTVÝ CHODturnaround time limit (Journey Pattern Times MODEL)CEN TS 16614-1
čtyřdobý pracovní oběhSviz ČSN 09 0022-72, čl. 135four-stroke cycleČSN 30 0027
doba oběhu vozuZčas od skončení nakládky vozu do skončení následující nakládky; zahrnuje dobu nakládky/vykládky a dobu přesunu vozu z místa nakládky do místa vykládkycar ride timeDopravný slovník
doběh odvěsuZnežádoucí stav, kdy se ve spouštěcí oblasti přiblíží následující odvěs k předcházejícímu na menší než stanovenou vzdálenostrunout of uncoupled wagonsTNŽ 01 0101
dvoudobý pracovní oběhSviz ČSN 09 0022-72, čl. 136two-stroke cycleČSN 30 0027
norma kilometrického proběhuZpředepsaný počet najetých lokomotivních kilometrů stanovený podle obtížnosti provozních podmínek, po jejichž absolvování musí být provedeny předepsané údržbářské úkonynorm for kilometric run; norm for distance coveredTNŽ 01 0101
oběhSdoba od okamžiku přistavení IPJ k plnění do okamžiku jeho následujícího přistavení k plněnírunČSN 26 9375
oběh místního vozuZprůměrný čas od ukončení nakládky nebo převzetí vozu v loženém stavu do ukončení vykládky ve vlastním obvodulocal wagon runningTNŽ 01 0101
oběh prázdného vozuZprůměrný čas, po který se prázdný vůz (včetně deponovaného prázdného vozu) zdržuje v příslušném obvodu, tj. od ukončení vykládky nebo převzetí vozu v prázdném stavu do ukončení nakládky nebo odevzdávky vozu v prázdném stavu do sousedního obvoduempty wagon runningTNŽ 01 0101
oběh tranzitního vozuZprůměrný čas od ukončení nakládky nebo od převzetí vozu v loženém stavu do odevzdávky vozu v loženém stavu do sousedního obvodu (včetně deponovaného loženého vozu)transit wagon runningTNŽ 01 0101
oběh vozidla; přepravní jízdaTsouhrn jízd, které má vozidlo vykonat při plnění jedné zakázky, končící zpravidla v bodě výjezdutourISO 6813
oběh vozuZprůměrný časový interval od ukončení jedné nakládky nebo převzetí vozu v loženém stavu do ukončení příští nakládky nebo odevzdávky vozu v loženém stavu do sousedního obvoduwagon running; turn round of wagonTNŽ 01 0101
otáčky volnoběhuSnejnižší otáčky, při nichž se může motor trvale udržovat v chodu naprázdnoidling speedČSN 30 0027
pracovní oběhSúplný cyklický průběh změn objemu, tlaku, teploty, hmotnosti atd. pracovní látky přítomné v každém válci spalovacího motoruworking cycleČSN 30 0027
uzavřený spotřebič s odděleným spalovacím oběhemZspotřebič, jehož přívod spalovacího vzduchu, spalovací prostor a odvod spalin jsou od vytápěného prostoru plynotěsně uzavřenyclosed heat consumer with separate combustion cycleTNŽ 28 7350
volnoběhZfáze činnosti spalovacího motoru, při níž se neodebírá energie pro pohon vozidla nebo vytápění vlakuidling speed of an engineTNŽ 28 0002
vůz volného oběhuZvůz patřící dopravci, který není pronajat a slouží k běžným přepravámfree running wagonTNŽ 01 0101