klasifikace podle dostupnosti PERSONÁLU pro výkon ASISTENČNÍ SLUŽBY (např. plný nebo částečný pracovní úvazek)validity trigger (Generic Validity MODEL)CEN TS 16614-1
alternativní obecný názevT<IFOPT> informační systémy pro cestující s podporou užití jednoho nebo více jmen k identifikaci míst, zastávkových míst, cílových stanic, bodů zájmu atd. pro uživatele plánovačů cest a dalších systémůalternative common name – IFOPTEN 28701
bod na spoji (obecný MODEL bodů a spojů)TBOD na SPOJI, který není potřeba pro definici SPOJE, ale lze využít pro jiné účely, například pro účely systému AVM a informace veřejné dopravy, nebo pro informace pro řidičepoint on link (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1
bod v posloupnosti spojů (obecný MODEL posloupnosti bodů a spojů)TBOD v POSLOUPNOSTI SPOJŮ označující jeho pořadí v dané POSLOUPNOSTI SPOJŮpoint in link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1
bodová projekce (obecný MODEL projekce)Torientovaná korespondence z jednoho BODU ve zdrojové vrstvě do entity v cílové vrstvě; například BOD, SPOJ, POSLOUPNOST SPOJE, KOMPLEXNÍ PRVEK ve stanoveném TYPU PROJEKCEpoint projection (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1
cement pro obecné použití s nízkým hydratačním teplemScement pro obecné použití s nízkým hydratačním teplemlow heat common cementČSN EN 197-1
část organizace (obecný organizační MODEL)Tčást ORGANIZACE, které může být přidělena odpovědnost za data a jejich správuorganisation part (Generic Organisation MODEL)CEN TS 16614-1
druh bodu (obecný MODEL bodů a spojů)Tklasifikace BODŮ podle jejich funkcetype of point (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1
druh cementu pro obecné použitíSněkterý z 27 výrobků ze souboru cementů pro obecné použitítype of common cementČSN EN 197-1
druh entity (obecný MODEL entity)Tklasifikace ENTIT, například podle domény ve které jsou definovány nebo užíványtype of entity (Generic Entity MODEL)CEN TS 16614-1
druh místa (obecný MODEL místa)Tklasifikace MÍSTtype of place (Generic Place MODEL)CEN TS 16614-1
druh organizace (obecný organizační MODEL)Tklasifikace ORGANIZACÍ podle jejich činností (např. veřejná dopravní společnost, IT společnost atd.)type of organisation (Generic Organisation MODEL)CEN TS 16614-1
druh platnosti (obecný MODEL verze)Tklasifikace platnosti DRUHU RÁMCE (např. rámce pro harmonogram navržený pro TYPY DNE, pro určitý PROVOZNÍ DEN)type of validity (Generic Version MODEL)CEN TS 16614-1
druh posloupnosti spojů (obecný MODEL posloupnosti bodů a spojů)Tklasifikace POSLOUPNOSTI SPOJŮ podle různých funkcí POSLOUPNOSTI SPOJŮ; může být použita pro TRASU, DIAGRAM JÍZDY, pozemní komunikaci, DIAGRAM CESTY, hraniční čáru apod.type of link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1
druh provozu (obecný organizační MODEL)Tklasifikace PROVOZU podle různých funkčních úloh ODDĚLENÍ (organizace)type of operation (Generic Organisation MODEL)CEN TS 16614-1
druh přesunu (obecný MODEL místa)Tklasifikace PŘESUNUtype of transfer (Generic Place MODEL)CEN TS 16614-1
druh rámce (obecný MODEL verze)Tklasifikace RÁMCE VERZÍ podle společného účelu (např. popis linek pro verze linek, jízdní řády vozidel, provozní náklady); TYP RÁMCE se řídí jedinečným TYPEM PLATNOSTItype of frame (Generic Version MODEL)CEN TS 16614-1
druh spoje (obecný MODEL bodů a spojů)Tklasifikace SPOJŮ podle různých funkčních účelů SPOJEtype of link (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1
druh verze (obecný MODEL verze)Tklasifikace VERZÍ (např. možnost sdílení ENTIT mezi různými verzemi)type of version (Generic Version MODEL)CEN TS 16614-1
druh zařízení (obecný MODEL zařízení)Tklasifikace položek zařízení pro instalaci zpravidla na zastávkových bodech nebo ve vozidlechtype of equipment (Generic Equipment MODEL)CEN TS 16614-1
druh zóny (obecný MODEL zóny a prvků)Tklasifikace ZÓN (např. TARIFNÍ PÁSMO, SPRÁVNÍ OBLAST)type of zone (Generic Zone and Feature MODEL)CEN TS 16614-1
entita (obecný MODEL entity)Tinstance dat spravovaná v provozní verzi řídicího systému; pokud současně existuje více zdrojů dat (multimodalita a/nebo interoperabilita), musí být ENTITA přiřazena k tomu ZDROJI DAT, ve kterém je definovánaentity (Generic Entity MODEL)CEN TS 16614-1
entita ve verzi (obecný MODEL verze)TENTITA asociovaná s určitou VERZÍentity in version (Generic Version MODEL)CEN TS 16614-1
formulář IMO FAL 1 všeobecná deklaraceVzákladní doklad při připlutí nebo odplutí, který obsahuje informace požadované orgány členského státu o lodiIMO FAL form 1 general declarationFAL
konec přesunu (obecný MODEL místa)Tkonečný bod PŘESUNUtransfer end (Generic Place MODEL)CEN TS 16614-1
kontaktní údaje (obecný organizační MODEL)Tveřejné kontaktní údaje ORGANIZACEcontact details (Generic Organisation MODEL)CEN TS 16614-1
kontejner pro všeobecné použitíSkontejner pro všeobecný náklad, který je plně uzavřený a odolný povětrnostním vlivům, má pevnou střechu, pevné boční stěny, pevné čelní stěny a podlahu, nejméně s jedněmi dveřmi v jedné z čelních stěn a je vhodný pro přepravu nákladů největší možné různorodosti POZNÁMKA Nejjednodušší forma tohoto typu kontejneru je uvedena pod kódem typu G0general purpose containerČSN ISO 830
kontejner pro všeobecný nákladSkontejner, který není přednostně určen pro použití v letecké dopravě ani není zamýšlen pro přepravu zvláštní kategorie nákladů, požadujících řízenou teplotu, kapalných nebo plynných nákladů, suchých sypkých materiálů nebo nákladů, jako jsou automobily nebo živá zvířatageneral cargo containerČSN ISO 830
nainstalované zařízení (obecný MODEL zařízení)Tpoložka zařízení nainstalovaná buď pevně (ZAŘÍZENÍ MÍSTA) nebo ve vozidle, tzn. přidružená k vozidlu; toto zařízení se považuje za hmotné, na rozdíl od služby (MÍSTNÍ SLUŽBA), považované za nehmotné zařízeníinstalled equipment (Generic Equipment MODEL)CEN TS 16614-1
národní všeobecné vývozní povoleníSvývozní povolení udělené podle čl. 9 odst. 2 a definované vnitrostátními právními předpisy v souladu s článkem 9 a přílohou IIIc tohoto nařízenínational general export authorisationNař. ES 428/2009
obecSdemografický útvar tvořící územní celek, vymezený hranicí území obcemunicipalityČSN 73 6100-2
zastavěné území, jehož začátek a konec je na pozemní komunikaci označen příslušnými dopravními značkami; na účelových komunikacích se značky neosazujímunicipalityZák. 361/2000 Sb.
obecná informaceSurčená pro širší veřejnost, než je ta, které se týká konkrétní projektgeneral information; reference information AmČSN P ISO 6707-1
obecná metodaSgeneral methodČSN 73 0001-5
obecná pravidlaSgeneral rulesČSN 73 0001-1
obecná ustanoveníSgeneral statementsČSN 73 0001-1
obecná výpočetní metodaSgeneral calculation methodČSN 73 0001-1
obecná zpráva FCDTFCD general messageČSN CEN/TS 14821-1
obecné chybové hlášeníTgeneral error messageČSN CEN/TS 14821-1
obecné nakládání s povrchovými vodamiVužívání povrchových vod, ke kterému není zapotřebí povolení ani souhlasu vodoprávního úřadugeneral use of surface waterČSN 75 0101
obecné oprávněníTprávní rámec zřízený členským státem v souladu s touto směrnicí, který zaručuje práva na zajišťování sítí nebo poskytování služeb elektronických komunikací a který stanoví zvláštní povinnosti pro tuto oblast, které se mohou vztahovat na všechny nebo na určité druhy sítí a služeb elektronických komunikacígeneral authorisationSměr. 2009/140/ES
obecné pokyny pro použitíSgeneral indications about the usage ofČSN 73 0001-1
obecné technické podmínky (OTP)Zdokument definující požadavky provozovatele dráhy na vlastnosti, vzhled, rozměry, parametry pohotovosti, spolehlivosti, udržovatelnosti a bezpečnosti, způsob zkoušení a ověřování jakosti výrobků určených pro železniční dopravní cestu; obsahují údaje a zásady nutné pro funkčnosti daného výrobku; jejich přílohou může být výkres výrobku s údaji podstatnými z hlediska funkčnosti (rozměry, tolerance, únosnost, apod.)general technical requirementsTNŽ 01 0101
obecné zásadySgeneral principlesČSN 73 0001-1
obecné zobrazeníSzobrazení definované zobrazovacími rovnicemi splňující podmínky spojitosti a vzájemné podmínky spojitosti a vzájemné jednoznačnosti aj. s výjimkou singulárních bodů nebo křivek, zobrazení referenční plochy na jinou plochu, pokud se jejich osy nebo normály neztotožňují a ani nejsou navzájem kolmégeneral representationČSN 73 0401
obecný názevT<IFOPT> kanonický název zastávkového místa, bodu zájmu nebo topografického místa, které bude zobrazováno na displejích a dalších médiích k identifikaci zastávkycommon name – IFOPTCEN TR 16427
obecný postupSgeneral procedureČSN 73 0001-3
obecný protokol mezi ORBTprotokol mezi ORB, který definuje formáty zpráv mezi ORB v distribuovaných prostředíchgeneral inter ORB protocolISO TR 24532
obecný souběhZsouběh sdělovacího (zabezpečovacího) a trakčního vedení, který se skládá z úseků rovnoběžných a šikmých, popř. i z křižovatekcommon parallel linesČSN 34 2040
obecný termínSgeneral termČSN 73 0001-1
organizační jednotka (obecný organizační MODEL)TČÁST ORGANIZACE, která ve veřejné dopravní společnosti nese odpovědnost za plánování a řízeníorganisational unit (Generic Organisation MODEL)CEN TS 16614-1
parametr pravidla platnosti (obecný MODEL platnosti)Tuživatelem stanovená PODMÍNKA PLATNOSTI, kterou používá pravidlo pro výběr verzí (např. hladina řeky > 1,5 m a špatné počasí)validity rule parameter (Generic Validity MODEL)CEN TS 16614-1
poplach všeobecnýVpoplach vyhlašovaný v případě nutnosti rychlého shromáždění posádky lodě (např. při přepadení lodě piráty, úniku paliva a nebezpečí znečištění moře, havárii helikoptéry s lodivodem, neodvratitelné srážce s jiným plavidlem) vydáváním dlouhého zvukového a optického signálugeneral alarmVyhl. 378/2000 Sb.
projekce komplexních prvků (obecný MODEL projekce)Tsměrovaná korespondence: z jednoho KOMPLEXNÍHO PRVKU ve zdrojové vrstvě do entity v cílové vrstvě, například BOD nebo KOMPLEXNÍ PRVEK ve stanoveném TYPU PROJEKCEcomplex feature projection (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1
projekce spoje (obecný MODEL projekce)Tsměrovaná výměna zpráv z jednoho SPOJE ve zdrojové vrstvě do entity v cílové vrstvě, např. POSLOUPNOST SPOJŮ, SLOŽENÝ GEOPRVEK ve stanoveném TYPU PROJEKCElink projection (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1
projekce zóny (obecný MODEL projekce)Torientovaná korespondence z jedné ZÓNY ve zdrojové vrstvě do cílové entity; např. BOD, KOMPLEXNÍ PRVEK, ve stanoveném TYPU PROJEKCEzone projection (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1
přesun; přeprava (obecný MODEL místa)Tněkolik BODŮ umístěných dostatečně blízko, aby cestujícímu znázornily možnosti, jak se z výchozího bodu dostat do jednoho z těchto BODŮ v realistickém časovém rámci pro provedení jízdy (například PŘÍPOJ, PŘÍSTUP)transfer (Generic Place MODEL)CEN TS 16614-1
přístup (obecný MODEL místa)Tfyzická (prostorová) možnost cestujícího vstoupit nebo opustit systém veřejné dopravy; tato trasa může být v průběhu jízdy použita k chůzi cestujícího z MÍSTA (začátek cesty) do ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA (začátek CESTY VEŘEJNOU DOPRAVOU); nebo k chůzi ze ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA (cíl CESTY VEŘEJNOU DOPRAVOU) do MÍSTA (cíl cesty)access (Generic Place MODEL)CEN TS 16614-1
přístupový konec (obecný MODEL místa)Tzačátek nebo konec PŘÍSTUPOVÉ trasy; může označovat DRUH dopravy, BOD nebo MÍSTOaccess end (Generic Place MODEL)CEN TS 16614-1
skupina bodů (obecný MODEL bodů a spojů)Tmnožina BODŮ; jednu z nejdůležitějších SKUPIN BODŮ představuje ZASTÁVKOVÁ OBLASTgroup of points (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1
skupina entit (obecný skupinový MODEL)Tmnožina ENTIT seskupených dohromady podle ÚČELU SESKUPENÍ, tzn. seskupení zastávek, které veřejnost zná pod obecným názvemgroup of entities (Generic Grouping MODEL)CEN TS 16614-1
skupina posloupnosti spojů (obecný MODEL posloupnosti bodů a spojů)Tmnožina POSLOUPNOSTI SPOJŮgroup of link sequences (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1
skupina spojů (obecný MODEL bodů a spojů)Tmnožina SPOJŮ; jedna SKUPINA SPOJŮ může být například řízena jedním SPRÁVNÍM ÚŘADEMgroup of links (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1
sled linek (obecný MODEL posloupnosti bodů a spojů)Tuspořádaná posloupnost BODŮ anebo SPOJŮ, který definuje cestu v sítilink sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1
spoj v posloupnosti spojů (obecný MODEL posloupnosti bodů a spojů)Tpořadí SPOJE v POSLOUPNOSTI SPOJŮ, ke kterým patřílink in link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1
společný úsek (obecný MODEL bodů a spojnic)Tčást veřejné dopravní sítě, kde vedou TRASY několika DIAGRAMŮ JÍZD paralelně, a kde může být plánována synchronizace a kontrola SLUŽEBNÍCH JÍZD s ohledem na běžně používané SPOJE a ZASTÁVKOVÉ BODY; SPOLEČNÉ ÚSEKY jsou definovány libovolně a nemusí zahrnovat celkovou délku topologicky seskupených úsekůcommon section (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1
správní oblast (obecný organizační MODEL)Toblast okresu, kraje, města, obce nebo jiné oblasti, v níž určitá ORGANIZACE má ROLI ODPOVĚDNOSTIadministrative zone (Generic Organisation MODEL)CEN TS 16614-1
třída v rámci (obecný MODEL verze)Trůzné TŘÍDY v ÚLOŽIŠTI, které mohou být důležité pro odpovídající RÁMCE VERZEclass in frame (Generic Version MODEL)CEN TS 16614-1
třída v úložišti (obecný MODEL entity)Tnázev jakékoli ENTITY, která patří do úložiště (např. DRUH DNE, VLASTNOSTI DNE, ČASOVÉ PÁSMO, TYP VOZIDLA, PRACOVNÍ NÁPLŇ atd., jsou důležité součásti TŘÍDY V ÚLOŽIŠTI v kontextu správy verzí)class in repository (Generic Entity MODEL)CEN TS 16614-1
tvar linky (MODEL obecné projekce)Tgrafický tvar SPOJE získaný pomocí vzorce nebo jiným způsobem, který používá POLOHU svých ohraničujících BODŮ a v závislosti na LOKAČNÍM SYSTÉMU poskytujícím grafické znázorněníline shape (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1
typ dne organizace (obecný organizační MODEL)TTYP DNE, kterým je definováno, zda probíhá nebo neprobíhá provoz odkazované SERVISNÍ ORGANIZACEorganisation day type (Additional Organisation MODEL)CEN TS 16614-1
typ projekce (obecný MODEL projekce)Tklasifikace projekcí podle jejich funkcí a zdrojových a cílových vrstevtype of projection (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1
účel seskupení (obecný MODEL seskupení)Tfunkční účel, pro který jsou stanoveny SKUPINY prvků; ÚČEL SESKUPENÍ může být omezen na jeden nebo více typů daného objektupurpose of grouping (Generic Grouping MODEL)CEN TS 16614-1
všeobecná nakládková a vykládková kolejZnakládková a vykládková kolej určená k ložným manipulacím přepravcůloading and unloading track provided for customersTNŽ 01 0101
všeobecné přepravní podmínkyZpodmínky dopravce ve formě všeobecných obchodních podmínek nebo tarifů, které podle práva existují v každém členském státě (Evropského společenství) a které se uzavřením přepravní smlouvy stávají její součástíGeneral Conditions of CarriageNař. ES 1371/2007
Všeobecné vývozní povolení SpolečenstvíSvývozní povolení pro vývozy do některých zemí určení, které je k dispozici všem vývozcům, kteří dodržují podmínky použití uvedené v příloze IICommunity General Export AuthorisationNař. ES 428/2009
všeobecný rozkaz; rozkaz VZpísemný rozkaz, jímž se zpravuje doprovod vlaku, popř. zaměstnanci posunu, o závažných skutečnostech týkajících se jízdy vlaků nebo posunugeneral orderTNŽ 01 0101
všeobecný zápisZzápis pro zjištění okolností, které mohou být podkladem pro odpovědnost železnice nebo přepravců v případech, kdy se nesepisuje zápis jiného druhugeneral report; taking down the evidence (report)TNŽ 01 0101
zařízení (obecný MODEL zařízení)Tpoložka zařízení nainstalovaná buď pevně (ZAŘÍZENÍ MÍSTA) nebo ve vozidle (ZAŘÍZENÍ VE VOZIDLE); služba (například MÍSTNÍ SLUŽBA jako ÚSCHOVNA ZAVAZADEL, PRODEJ JÍZDENEK) se považuje za nehmotné zařízeníequipment (Generic Equipment MODEL)CEN TS 16614-1
zařízení místa (obecný MODEL zařízení)Tpoložka zařízení určitého typu, která je skutečně k dispozici v MÍSTĚplace equipment (Generic Equipment MODEL)CEN TS 16614-1
zařízení pro cestující (obecný MODEL zařízení)Tpoložka určitého typu zařízení, která je k dispozici v MÍSTĚ nebo ve VOZIDLEpassenger equipment (Generic Equipment MODEL)CEN TS 16614-1
zobecněníTtřída objektu specializovaného prvku (potomek) nahrazená zobecňujícím prvkem (původce)generalizationISO 14817