stanovený počet kvalifikovaných členů posádky lodě, aby bylo zajištěno, že lodi budou provozovány bezpečně, efektivně a s náležitým ohledem na bezpečnost za všech okolností, se zřetelem na faktor únavy námořníků a konkrétní povahu a podmínky plavbymanning levelsÚmluva MLC

využití kombinace obsazení pevného a obsazení směnného s volnou vazboucombined congestionTNŽ 01 0101

obsazení hnacího vozidla pro každý případ použití zvlášť, a to libovolnou lokomotivní četou nebo vlakovou četouflying locomotive manningTNŽ 01 0101

změna stavu zařízení nebo spojovacích cest z klidového do obsazeného stavu během sestavování spojeníoccupationTNŽ 01 0101

druh vazby mezi lokomotivní četou a hnacím vozidlemstaffing of a traction unitTNŽ 01 0101

čas stanovený technologickým postupem úkonů, po který je určité provozní zařízení obsazeno daným úkonem nebo vozidlemoccupation of operation plantTNŽ 01 0101

listinný doklad stanovící nejmenší bezpečný počet členů posádky lodi a její složení, které určuje pro každou loď Námořní úřad s přihlédnutím k druhu, typu, vybavení a velikosti lodi a plavební oblasti. Osvědčení vydává Námořní úřad při zápisu lodě do námořního rejstříku v souladu s Úmluvou SOLASSafe manning certificateZák. 61/2000 Sb.

přidělení jednoho nebo několika hnacích vozidel několika lokomotivním četám, oběh hnacích vozidel a turnus lokomotivních čet mají přímou vazbu. Lokomotivní čety se mohou střídat pouze na jednom nebo všech hnacích vozidlech téže turnusové skupinyfixed crewTNŽ 01 0101

grafické vyznačení plánovaného obsazení určených kolejí stanicetrack occupation chart; track occupation diagramTNŽ 01 0101

předběžné vybrání toho volného okruhu, který může být použit jako dalšípresettingTNŽ 01 0101

organizování práce lokomotivních čet na stanovených doprovodných ramenech nezávisle na oběhu hnacích vozidel; na hnacích vozidlech se střídají lokomotivní čety jednoho nebo několika dep kolejových vozidelcommon user of locomotives; pooling of locomotivesTNŽ 01 0101

zjištění, zda je provozní zařízení nebo okruh volnéfree-busy testTNŽ 01 0101