fire resistance time; period of fire resistanceČSN 73 0001-5
elektromagnetická odolnostSschopnost vozidla nebo konstrukčních částí nebo samostatných technických celků být v provozu bez ovlivnění funkce za přítomnosti určitého elektromagnetického rušeníelectromagnetic immunitySměr. 2009/64/ES
membrána jako obrusná vrstva se zvýšenou odolností proti šíření trhlinSasfaltový nátěr s použitím silně modifikovaného asfaltu nebo nátěr s výztužnou netkanou textilií (z filamentů)SAM (Stress Absorbing Membrane)TP 147
mez odolnosti proti stékání (F)Steplota, při které se asfaltová krycí hmota svisle zavěšeného asfaltového pásu posune za stanovených podmínek o 2 mm v porovnání s výztužnou vložkou flow resistance limitČSN EN 1110
Mezinárodní předpis o postupech zkoušek požární odolnostiVpředpis pro uplatnění postupů zkoušek hořlavosti přijaté Výborem pro námořní bezpečnost IMO rezolucí MSC 61 (67) v platném zněníFire Test Procedures CodeSOLAS
mikrobiologická odolnostSodolnost geotextilie nebo výrobku podobného geotextilii proti napadení bakteriemi nebo houbami POZNÁMKA Pro kritéria vyhodnocení neexistují žádné mezní hodnoty. Cokoliv, co vykazuje statisticky významnou degradaci v labotaroři za optimálních podmínek, nemůže být v praxi odolné vůči hniloběmicrobiological resistanceČSN EN 12225
normová požární odolnostSschopnost konstrukce nebo její části (obvykle pouze prvků) plnit požadované funkce (nosnou a/nebo dělicí funkci) při vystavení teplu podle normové teplotní křivky, při stanovené kombinaci zatížení a po stanovenou dobustandard fire resistanceČSN EN 1991-1
odolnostSdurability; resistanceČSN 73 0001-7
odolnost osvětlovacího stožáru proti ohybovému momentuSodolnost proti ohybovému momentu $M_{u}$ v úrovni základu POZNÁMKA Počítá se nebo zkouší podle EN 40-3-2 a EN 40-3-3bending moment resistance of a lighting columnČSN EN 12767
odolnost proti elektronickému porušení štítkuSprvek konstruovaný tak, že nebude možné provést zásahy vedoucí k úmyslnému poškození elektronicky uložených informací, vystavením elektromagnetickým signálům z běžně dostupných elektronických zařízeníelectronically tamper-proofČSN ISO 830
odolnost proti fyzickému porušení štítkuSkonstruovaný tak, že neoprávněné rozebrání a smontování pomocí běžně dostupných nástrojů bude zjištěno při vizuální prohlídcephysically tamper-proofČSN ISO 830
odolnost proti namrzáníSfrost resistanceČSN 73 0001-7
odolnost proti obrusuSresistance to abrasionPIARC
odolnost proti odlupováníStahová síla potřebná k úplnému oddělení připravených spojůpeel resistanceČSN EN 12316-1
odolnost proti pohybůmSkvantitativní údaj vyjadřující schopnost těsnicího tmelu přizpůsobit se pohybům stěn spáry kterou vyplňuje a udržet její těsnostmovements capabilityČSN EN 26927
odolnost proti povětrnostním vlivůmSschopnost kontejneru vyhovět definované zkoušce odolnosti proti povětrnostním vlivůmweatherproofnessČSN ISO 830
odolnost proti protrhávání (dřík hřebíku)Stahová síla, potřebná k trhání zkušebního tělesa dříkem hřebíkuresistance to tearing/nail shankČSN EN 12310-1
odolnost proti rázuSimpact resistanceČSN 73 0001-1
odolnost proti skluzuSodpor proti vzájemnému pohybu mezi nohou chodce a povrchem betonového blokuslip resistanceČSN EN 1338,ČSN EN 1340
odolnost proti smykuSodpor proti vzájemnému pohybu mezi pneumatikou dopravního prostředku a povrchem pojížděného betonového blokuskid resistanceČSN EN 1338,ČSN EN 1340
odolnost proti stékáníSvlastnost, kdy u zkušebních těles z asfaltových pásů zavěšených vertikálně nedojde při stanovených teplotních podmínkách k posunu asfaltové krycí hmoty o více než 2 mm v porovnání s výztužnou vložkouflow resistanceČSN EN 1110
odolnost proti tečeníSposun spodní příčné hrany zkušebního tělesa po době temperování určené touto zkušební metodouflow resistanceČSN EN 13880-5
odolnost proti vyjíždění kolejíSresistance to ruttingPIARC
odolnost proti ztrátě funkce (prvku)Zodolnost proti ztrátě funkce se předpokládá u prvku, jestliže je provozován trvalou silou, která nemůže být významně zmenšena jakoukoliv poruchoufail-safe action (of a component)ČSN EN 1907
odolnost v podélném směruSschopnost kontejneru odolat takovým podélným zrychlením, které se mohou vyskytnout v provozu, jestliže je kontejner fixován k dopravnímu prostředku za konstrukci spodkurestraint capabilityČSN ISO 830
odolnost vůči povětrnostním podmínkámVodolnost zabezpečující, že voda nepronikne za jakéhokoli stavu moře dovnitř loděweathertightSOLAS
odolnost vůči působení vody (podle metody A)Svyjádřena jako hodnota ITSR získaná na zkušebních tělesech ze zhutněné asfaltové směsiwater sensitivity in accordance with method AČSN EN 12697-12
odolnost vůči působení vody (podle metody B)Svyjádřena jako hodnota i/c získaná na „mokrých“ (temperovaných ve vodní lázni) a suchých zkušebních tělesech, vyjádřená v procentechwater sensitivity in accordance with method BČSN EN 12697-12
odolnost; únosnostSschopnost prvku nebo dílce, nebo průřezu prvku nebo dílce konstrukce odolávat zatížením bez mechanické poruchy; např. únosnost v ohybu, únosnost ve vzpěru, únosnost v tahuresistance; durability; waste:; retained fractionČSN EN 1990,ČSN P ISO 6707-1
odstupňování požární odolnostiSfire resistance gradingČSN 73 0001-1
požární odolnostSschopnost konstrukce, části konstrukce nebo prvku, plnit požadované funkce (nosnou funkci a/nebo požárně dělicí funkci) při stanovené úrovni zatížení, při stanoveném vystavení účinkům požáru a po stanovenou dobufire resistanceČSN EN 1991-1
smyková odolnostSmaximální tahová síla dosažená v průběhu tahové zkoušky do okamžiku přetržení nebo oddělení ve spojishear resistanceČSN EN 12317-1
stupeň požární odolnostiSfire resistance gradeČSN 73 0001-1
tepelná odolnostSminimální teplota, při které nastává definovaná změna vlastnosti výrobku, např. u anorganické vlny změna jejího objemuthermal enduranceČSN 72 7300
únosnost; odolnostSschopnost prvku nebo průřezu prvku konstrukce odolávat účinkům zatížení bez mechanického porušení, např. únosnost základové půdy, únosnost v ohybu, únosnost proti vybočení, únosnost v tahuresistanceČSN EN 1997-1