průkaz způsobilosti vydaný a potvrzený podle ustanovení Úmluvy STCW opravňující svého zákonného držitele sloužit na konkrétních plavbách lodi úmluvou stanoveného typu, hrubé prostornosti, výkonu a typu pohonu v příslušné hodnosti a vykonávat funkce s uvedenou úrovní odpovědnostiappropriate certificate of competenceSTCW