číslo směrové koleje, na kterou má být odvěs spuštěnaddress for uncoupled carTNŽ 01 0101
cílové brzdění odvěsůZbrzdění odvěsů na směrových kolejích; zajišťuje dojetí odvěsů na požadovanou vzdálenost a jejich najetí na stojící vozy s rychlostí nepřekračující povolenou najížděcí rychlosttarget braking of uncoupled carsTNŽ 01 0101
distributor brzdění (odvěsů)Zzařízení pro regulaci rychlosti odvěsů na směrových kolejích v systému prostorově rozloženého cílového brzdění. Vyhodnocuje pohyb odvěsů a určuje optimální výstupní rychlosti z příslušných kolejových brzdbraking distributorTNŽ 01 0101
doběh odvěsuZnežádoucí stav, kdy se ve spouštěcí oblasti přiblíží následující odvěs k předcházejícímu na menší než stanovenou vzdálenostrunout of uncoupled wagonsTNŽ 01 0101
dojezd odvěsuZstav, kdy odvěs dosáhne místa ve směrové koleji, na němž se má zastavitstopping point of uncoupled wagonsTNŽ 01 0101
odvěsZvozidlo nebo skupina vozidel, která při posunu spouštěním, odrazem nebo trhnutím jede samostatně na určenou kolejset of cars; set of wagons; cut of carsTNŽ 01 0101
podvěsný dopravníkový systémVzařízení pro manipulaci s materiálem, které není přímo připevněno k podlaze a bez nutnosti mít volné plochy nebo chodbyoverhead conveyor systemČSN EN 14943
podvěsný jeřábSunderslung craneČSN 73 0001-1
regulátor rychlosti odvěsuZvyhodnocuje údaje z měřiče rychlosti a stanovuje okamžitou rychlost odvěsu v brzdě; rychlost porovnává se zadanou výstupní rychlostí a na základě výsledků porovnání vzdává povely na řízenou kolejovou brzducut of cars speed regulatorTNŽ 01 0101
střední kategorie hmotnosti odvěsuZstřední hodnota svislé kolové síly (kolového tlaku) rozdělená do několika kategorií, které odpovídají stupňům brzdění kolejových brzdmean weight category of a cut (of wagons)TNŽ 01 0101
vstupní paměť (adres odvěsů)Zzařízení pro zaznamenání a uchování údajů z pracovní tříděnky – programu rozpouštění; data se obvykle zadávají poloautomaticky z informačního systému řízení práce stanice, případně děrnou páskou nebo ručněinput storage (of cut adresses)TNŽ 01 0101
zařízení pro přenos informací o odvěsechZzákladní funkční celek sloužící k přenosu informací podle směru jízdy odvěsuinformation transmission equipment on set of carsTNŽ 01 0101