flange induced buckling of webČSN 73 0001-3

overall flexural stiffnessČSN 73 0001-1

číslo, jež může být vyjádřeno ve tvaru M x 10E, kde M a E jsou dvě celá čísla nazvaná mantisa a exponentfloating-point numberISO PAS 17684

data sdílená s VU udávající rychlost a ujetou vzdálenostmotion dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

dilatační zařízení, v němž jsou jazyky i kolenové kolejnice upevněny upevněním se sníženým odporem proti posunutíexpansion switch with both sides moveableTNŽ 01 0101

dilatační zařízení, v němž jsou jazyky upevněny upevněním se sníženým odporem proti posunutí kolejnic a kolenové kolejnice pevně uchycenéexpansion switch with moveable switch railsTNŽ 01 0101

dilatační zařízení, v němž jsou kolenové kolejnice upevněny upevněním se sníženým odporem proti posunutí kolejnic a jazyky pevně uchycenéexpansion switch with moveable stock railsTNŽ 01 0101

pohyb vozidel/chodců po pozemní komunikacidynamic transportČSN 73 6100-2

krokový volič, jehož ramena se mohou pohybovat dvěma směrybidirectional stepping switchTNŽ 01 0101

flexural behaviourČSN 73 0001-1

elektromechanický volič, jehož ramena vykonávají jen jeden pohybuniselectorTNŽ 01 0101

unidirectional guided bearingČSN 73 0001-3

oscillating motionČSN 73 0001-1

hodnota nejvyššího zrychlení během nárazu vypočtená pro daný časový interval. Vypočítává se z výsledků časových průběhů akcelerometru jako maximální hodnota head performance criterion (HPC)Nař. ES 78/2009

část bočního pohybu kolejových vozidel (v případě nedostatku převýšení o hodnotě 50 mm), který vyplývá z technologie a pružnosti vypružení, vzhledem k vlivu odstředivé síly, která není kompenzována převýšením, nebo přebytku převýšení a též vzhledem vlivu asymetriequasi-static movementsRoz. 2006/861/ES

modulus of elasticity in bendingČSN 73 0001-5

pohyblivá radiokomunikační služba zajišťující rádiové spojení mezi pobřežními stanicemi námořní plavby a lodními stanicemi námořní plavby, či mezi pobřežními a lodními stanicemi námořní plavby navzájemmaritime mobile serviceVyhl. 138/2000 Sb.

flexural stressČSN 73 0001-1

bending stressČSN 73 0001-1

každý most s výjimkou mostů vybavených stálým zařízením pro změnu polohy hlavní nosné konstrukce; tímto názvem se zároveň nahrazují porůznu používané názvy pevný most, stabilní most a podobněnon-movable bridgeČSN 73 6200

objekt nacházející se před předmětným vozidlem, který se nepohybujestationary objectISO 15622,ISO 22178,ISO 22179

rychlost vozidla ve vztahu k podložce, na níž spočívá, je nulovávehicle not in motionČSN EN ISO 15005

posunutí bodu na izolátoru, měřené kolmo k jeho ose, při účinku zatížení přiloženého kolmo k této osedeviation at bending loadTNŽ 01 0101

odolnost proti ohybovému momentu $M_{u}$ v úrovni základu POZNÁMKA Počítá se nebo zkouší podle EN 40-3-2 a EN 40-3-3bending moment resistance of a lighting columnČSN EN 12767

kvantitativní údaj vyjadřující schopnost těsnicího tmelu přizpůsobit se pohybům stěn spáry kterou vyplňuje a udržet její těsnostmovements capabilityČSN EN 26927

bendingČSN 73 0001-5

bending machineČSN 73 0001-7

zařízení na vytváření ohybů a háků výztužebar bending machineČSN 73 8000

zařízení pro ohýbání kolejnic do malých poloměrůrail benderTNŽ 01 0101

stroj na ohýbání trubek za studenatube bending machineČSN 73 8000

bending momentČSN 73 0001-1

osoba s tělesnou nebo smyslovou vadou či vnitřním postižením, matka s kočárkem, malé dítě a cestující vyšší věkové skupiny s omezenou pohyblivostímobility-impaired personTNŽ 01 0101

osoba, pro níž je obtížné používat vlaky nebo související infrastrukturu; zahrnuje následující kategorie: a) uživatele vozíku pro invalidy (osoby, které v důsledku zdravotního stavu nebo invalidity používají pro svou pohyblivost vozík pro invalidy) b) ostatní osoby s omezenou schopností pohybu a orientace, včetně osob s poškozením končetin, osob s ambulantními potížemi, osob s dětmi, osob s těžkými nebo neskladnými zavazadly, osob vyššího věku a těhotných žen c) osoby s poruchami zraku d) nevidomé osoby e) osoby s poruchami sluchu f) osoby s poruchami komunikace (tj. osoby, pro které je obtížné komunikovat nebo porozumět psané nebo mluvené řeči včetně cizinců bez znalosti místního jazyka, osob s komunikačními problémy, osob se smyslovými, psychologickými a intelektovými poruchami) g) osoby malého vzrůstu (včetně dětí); poruchy mohou být dlouhodobé nebo dočasné a mohou být viditelné nebo skryté; mezi osoby s omezenou schopností pohybu a orientace nepatří osoby závislé na alkoholu nebo drogách (lécích), není-li tato závislost dána léčbouperson with reduced mobilityRoz. 2008/164/ES

osoby, které trpí při používání veřejné dopravy zvláštními obtížemi, včetně starších osob, zdravotně postižených osob, osob se smyslovou poruchou a na kolečkových křeslech, těhotných žen a osob doprovázejících malé dětidisabled persons; persons with reduced mobilitySměr. 2006/87/ES,SOLAS

schopnost prvku, s volným rozpětím mezi podporami, odolávat silám působícím ve směru kolmém na hlavní osu prvkubending strengthČSN P ISO 6707-1

flexural strengthČSN 73 0001-2

flexibilityČSN 73 0001-1

tok zboží daného produktu nebo skupiny produktů udávaných v množstevním nebo finančním vyjádření viz tok (flow)goods movementČSN EN 14943

část jazyka, ve které není pata jazyka pevně uchycena k podkladnici a která se při přestavování příčně pohybuje po kluzných stoličkáchmovable part of switch bladeTNŽ 01 0101

elektrická trakční zařízení elektrických hnacích vozidelmobile electric traction equipmentsČSN 34 5145

movable inspection platformČSN 73 0001-1

uspořádání dvojité srdcovky, kde obě hrotové kolejnice jsou pohyblivé a ve směru jízdy, pro který jsou přestaveny, tvoří nepřerušenou pojížděnou hranu; skládají se ze dvou pohyblivých hrotů, přídržnice a jedné kolenové kolejniceswitch diamondTNŽ 01 0101

kotvení vodiče pohyblivým kotevním závěsemmovable anchorageČSN 34 5145

lodní lana sloužící k ovládání ráhen, plachet apod.running riggingČSN 32 0000

ložisko, které umožňuje pootočení i posun v jednom nebo ve více směrech; podle počtu posunových směrů se rozeznává ložisko jednosměrně pohyblivé, dvousměrně pohyblivé, vícesměrně pohyblivé a všesměrně pohyblivé; podle konstrukčního vyřešení pohybových možností se rozeznává ložisko kluzné, válcové, kyvné a kulovémovable bearing; guided bearingČSN 73 6200

elektricky poháněné nekonečné pohyblivé schodiště pro přepravu cestujících nahoru nebo dolůescalatorČSN P ISO 6707-1

těžiště kontejneru naplněného kapalinou, sypkým materiálem, zavěšeným nákladem nebo podobným nákladem, který se může pohybovat při působení dynamických silmobile centre of gravityČSN ISO 830

trolejové vedení s pohyblivým nosným závěsemcontact line with movable fasteningČSN 34 5145

nahodilé zatížení tvořené tíhami plynoucími z dopravního používání mostního objektumoving bridge loadingČSN 73 6200

live load; moving loadČSN 73 0001-1

flowing traffic loadČSN 73 0001-1

hrot srdcovky, jehož přestavením se vytvoří nepřerušená pojížděná hranaswing crossing nose; movable veeTNŽ 01 0101

elektricky poháněný nekonečný dopravník se sklonem menším než 15°, pohybující se rovnoběžně se směrem pohybu osob, a na kterém chodci stojí nebo jdoumoving walkwayČSN P ISO 6707-1

kotevní závěs, který umožňuje samočinné udržování nastaveného tahu vodičemovable anchorageČSN 34 5145

most vybavený stálým, zpravidla strojním zařízením pro změnu polohy hlavní nosné konstrukce za účelem zvětšení původní nebo získání neomezené volné výšky pod mostem; podle způsobu změny základní polohy hlavní nosné konstrukce se rozeznává most klopný, otočný, posuvný a zdvižnýmovable bridgeČSN 73 6200

závěs zachycující vodiče trolejového vedení způsobem, který umožňuje podélný pohyb trolejového drátumotionable suspension; movable suspensionČSN 34 5145

kinetic energyČSN 73 0001-1

rychlost vozidla ve vztahu k podložce, po níž se pohybuje, je nenulovávehicle in motionČSN EN ISO 15005

objekt nacházející se před předmětným vozidlem, který se pohybuje rychlostí menší než MAX [1,0 m/s, 10% rychlosti předmětného vozidla] ve směru podélné osy předmětného vozidlaslow moving objectISO 22178,ISO 22179

vozidla pohybující se v rámci dopravního proudu limitní rychlostí A (km/h) nebo nižší
POZNÁMKA 1 k heslu Hodnota „A“ je určována na základě uspořádání pozemní komunikace a hodnoty rychlostního limitu.slow moving vehiclesISO TS 15624

zvláštní UŽIVATELSKÁ POTŘEBA týkající se omezení cestujícího s ohledem na jeho pohyblivost, například mechanický nebo elektrický invalidní vozík apod.mobility need (Accessibility MODEL)CEN TS 16614-1

lateral bendingČSN 73 0001-3

poloha, při níž pojížděná hrana hlavní nebo vedlejší větve výhybky není přerušenaclosed position of common crossings with movable partsTNŽ 01 0101

impact bending testČSN 73 0001-1

most sestavený z jednotlivých plovoucích částí s vlastním motorickým pohonem pro plavbu a jízdu na soušitransporter-bridge; transportable self-propelling ponton bridgeČSN 32 0000

část záznamového zařízení, která zajišťuje signál odpovídající rychlosti vozidla nebo vzdálenosti ujeté vozidlemmotion sensorNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

srdcovka, u níž se přestavěním pohyblivé části vytvoří nepřerušená pojížděná hrana do požadovaného směru jízdy; může být s pohyblivým hrotem klínu nebo s pohyblivými křídlovými kolejnicemimovable crossing; crossing with moveable partsTNŽ 01 0101

informace, která udává polohu, rychlost nebo směr kontejneru ve vztahu ke snímacímu zařízenícontainer movement statusČSN ISO 830

tabulka obsahující schéma a tabulky uzamčení výhybky s pohyblivými hroty srdcovek při poruchách a vypnutílocking table of a turnout with movable crossingTNŽ 01 0101

zařízení pro snižování amplitudy kmitání podvozku při jeho sinusovém pohybu v přímé kolejihunting (unstable) damperČSN 28 0001

vozidlo je považováno za pohybující se, jestliže jeho rychlost přesahuje minimální nenulovou rychlost, která může být spolehlivě zjištěna senzory vozidlain motionISO 16673

POZNÁMKA Výrazu „amplituda“ odpovídá v českém jazyce výraz „výkmit“, dvojnásobek výkmitu je „rozkmit“joint movement amplitudeČSN EN 26927

jednosměrná visutá lanová dráha, jejíž vlečné lano(-a) nebo nosné vlečné lano(-a) se pohybuje konstantní rychlostícontinuous movement aerial ropewayČSN EN 1907

jednosměrná lanová dráha, jejíž vlečné lano(-a) nebo nosné vlečné lano(-a) se pohybuje přetržitě nebo rychlostí, která se periodicky proměňuje jako funkce polohy unášecích prvkůpulsed movement aerial ropewayČSN EN 1907

zabrzdění pro zajištění stojícího vlaku proti samovolnému pohybu za předepsaných podmínekimmobilization brakingČSN EN 14478

skutečný konec pohyblivého hrotu dvojité srdcovky, který doléhá ke kolenové kolejnici a vytváří tak průběžnou pojížděnou hranu v zavřené (přilehlé) polozeswitch toe of a switch diamondTNŽ 01 0101

osoba, jejíž pohyblivost je při použití dopravního prostředku snížená v důsledku jakéhokoliv tělesného postižení (smyslového nebo pohybového, trvalého nebo dočasného), mentálního postižení nebo nezpůsobilosti nebo jakékoliv příčiny zdravotního postižení nebo věku a jejíž stav vyžaduje, aby jejím potřebám byla věnována odpovídající pozornost a byly jim přizpůsobeny služby, které jsou poskytované všem cestujícímdisabled person; person with reduced mobilityNař. ES 1371/2007

fyzicky nebo mentálně narušená osoba, která se může stát přítěží, v důsledku své omezené pohyblivostimobility impairedČSN EN 13816

ohyb zvuku; jev, při kterém zvuková vlna mění směr šíření vlivem překážky nebo jiné nestejnorodosti prostředísound diffractionČSN 73 6100-3