provozní jednotka vozového depa, která provádí vnitřní a vnější čištění nádržkových vozů s příslušenstvím, roční a běžné opravy těchto vozůtank wagon cleaning and repair stationTNŽ 01 0101

místo na dráze, které slouží k řízení jízdy vlaků a posunu mezi dopravnamioperating pointVyhl. 173/1995 Sb.

hradlo, hláska, oddílové návěstidlo automatického bloku, oddílové návěstidlo automatického hradla, popřípadě i dopravna na trati se zjednodušenou dopravou, která nemá jinou než traťovou kolejplain line operating pointTNŽ 01 0101

dopravna ležící na trati se zjednodušenou dopravou ohraničená lichoběžníkovými tabulkami, zpravidla s kolejovým rozvětvenímoperating point on lines with simplified operationTNŽ 01 0101

místo s kolejovým rozvětvením umožňující při splnění stanovených podmínek řídit kromě sledu vlaků i jejich pořadí; stanice, výhybna, popřípadě i odbočka, na tratích se zjednodušenou dopravou každá dopravna s kolejovým rozvětvenímoperating point with track developmentTNŽ 01 0101

organizační část lokomotivního depa, ve které se provádí údržba hnacích vozidel a strojního zařízení stanoveného rozsahurepair shopTNŽ 01 0101

provozní jednotka vozového depa, ve které se provádí údržba a opravy vozů a strojního zařízení stanoveného rozsahucar repair shopTNŽ 01 0101

zkouška, jíž se musí podrobit zaměstnanec v určité časové lhůtě, pokud neúspěšně vykonal odbornou zkoušku, periodickou zkoušku, mimořádnou zkoušku nebo zkoušku ověřující odbornou způsobilostrepaired examinationTNŽ 01 0101

každá úmyslně prováděná jízda vozidel na širou trať, ze širé trati nebo na širé trati, nejde-li o jízdu vlaku, posun a jízdu na vyloučenou a z vyloučené kolejeshunting between operating control pointsTNŽ 01 0101

nejbližší dopravna ve směru jízdynext operating postTNŽ 01 0101

kromě dopravny, ve které vlak začíná jízdu, je to i dirigující (přilehlá, dispoziční) stanice, do níž vlak přijel z jiné trati a pokračuje po trati se zjednodušeným řízením drážní dopravyoriginating stationTNŽ 01 0101

poslední dopravna, ze které vlak odjel nebo jí projelrear operating pointTNŽ 01 0101

závod provádějící periodické a neplánované opravy, modernizaci vozidel, výrobu a renovaci jejich vybraných náhradních dílů a údržbu základních prostředků nutných k této činnostirailway repair shopTNŽ 01 0101