zákony a další obecně závazné právní předpisy, jejichž prováděním jsou celní orgány pověřenycustoms regulationsTNŽ 01 0101
dopravní předpisyVtraffic regulationsČSN EN 13551
Jednotné právní předpisy pro smlouvy o mezinárodní železniční přepravě zboží, CIMZmezinárodní dohoda přijatá 19 evropskými železničními společnostmi, stanovující podmínky pro mezinárodní železniční přepravu zboží a stanovující závazky dopravcůUniform rules concerning the contract of international carriage of goods by rail, CIMČSN EN 14943
kodex federálních předpisůTcode of federal regulationsISO 17687
Mezinárodní předpis o lodích pro hromadnou přepravu nebezpečných chemických látek; předpis IBC CodeVpředpis o konstrukci a zařízení lodí pro hromadnou přepravu nebezpečných chemikálií přijatý Výborem pro námořní bezpečnost IMOInternational bulk chemical code, IBC CodeSOLAS
Mezinárodní předpis o lodích pro hromadnou přepravu zkapalněného plynuVpředpis o konstrukci a zařízení lodí pro hromadnou přepravu zkapalněných plynů přijatý Výborem pro námořní bezpečnost IMOInternational gas carrier codeSOLAS
Mezinárodní předpis o postupech zkoušek požární odolnostiVpředpis pro uplatnění postupů zkoušek hořlavosti přijaté Výborem pro námořní bezpečnost IMO rezolucí MSC 61 (67) v platném zněníFire Test Procedures CodeSOLAS
mezinárodní předpis o přepravě nebezpečných věcíTinternational maritime dangerous goods (code)ČSN 736100-5
Mezinárodní předpis o systémech protipožární bezpečnosti; Předpis FSVpředpis o systémech protipožární bezpečnosti přijaté Výborem pro námořní bezpečnost IMO rezolucí MSC.98 (73) v platném zněníInternational Code for fire safety systemsSOLAS
Mezinárodní předpis pro přepravu obilíVMezinárodní předpis pro bezpečnou hromadnou přepravu obilí přijatý rezolucí Výboru pro námořní bezpečnost IMO č. 23(59) v platném zněníInternational grain codeSOLAS
národní právní a správní předpisyVnational lawsČSN EN 13551
národní předpisy pro signálySnárodní požadavky, které předepisují sled a zobrazení světelných signálůnational signal regulationČSN EN 12675
plavební předpisyVprávní předpisy upravující způsoby provozování plavbyshipping legislation; navigation rulesČSN 32 0000
právní a správní předpisyVlawsČSN EN 13551
právní předpisy EUVEU treatyČSN EN 13551
prosazování dodržování právních předpisů státem vlajkyVstáty prosazují dodržování použitelných mezinárodních norem a standardů stanovených prostřednictvím příslušných mezinárodních organizací nebo prostřednictvím diplomatické konference a svých právních předpisů k zabraňování, snížení a kontrole znečišťování mořského prostředí z plavidel plavidly, která plují pod jejich vlajkou anebo jsou v jejich registraci a přijímají právní předpisy a činí jiná opatření nezbytná k jejich plnění; stát vlajky prosazuje účinné dodržování takových norem, standardů a právních předpisů bez ohledu na to, kde k porušení dojdeenforcement of applicable international rules and standards by flag StatesUNCLOS
předpisScode; provision; regulation; specificationČSN 73 0001-1
Předpis IBCVMezinárodní předpis IMO pro stavbu a vybavení lodí pro hromadnou přepravu nebezpečných chemikálií v platném zněníIBC CodeMARPOL
Předpis IGCVMezinárodní předpis IMO pro stavbu a vybavení lodí pro hromadnou přepravu zkapalněných plynů v platném zněníIGC CodeMARPOL
Předpis IMDGVMezinárodní předpis IMO o námořní přepravě nebezpečných věcí v platném zněníIMDG CodeMARPOL
Předpis IMO pro vyšetřování námořních nehod a mimořádných událostíVpředpis obsažený v příloze rezoluce shromáždění IMO A.849 ze dne 27. listopadu 1997 v platném zněníIMO Code for the Investigation of Marine Casualties and IncidentsSměr. 2009/18/ES
Předpis INFVMezinárodní předpis IMO o bezpečné námořní přepravě ozářeného jaderného paliva, plutonia a vysoce aktivního radioaktivního odpadu v obalech v platném zněníINF CodeMARPOL
Předpis ISMVMezinárodní předpis pro řízení bezpečnosti lodí a pro zabránění znečištěníISM CodeSOLAS
Předpis ISPSVMezinárodní předpis IMO o ochraně lodí a přístavních zařízení před protiprávními činy ISPS CodeSOLAS
Předpis ISPS – část AVpreambule a závazné požadavky, které tvoří část A předpisu ISPS které se týkají kapitoly XI-2 přílohy úmluvy SOLAS v platném zněníPart A of the ISPS CodeISPS
Předpis ISPS – část BVdoporučení představující část B předpisu ISPS, které se týkají kapitoly XI-2 přílohy úmluvy SOLAS, v platném znění, a části A předpisu ISPS, v platném zněníPart B of the ISPS CodeISPS
Předpis o stabilitě v neporušeném stavuVpředpis pro všechny typy lodí uváděné v dokumentech IMO, obsažený v rezoluci IMO A.749 (18) ze dne 4. listopadu 1993 v platném zněníIntact stability codeSOLAS
Předpis pro provádění požárních zkoušekVmezinárodní předpis pro provádění požárních zkoušek podle rezoluce MSC.61(67) Výboru pro námořní bezpečnost Mezinárodní námořní organizace (IMO)Code for Fire Test ProceduresSměr. 2006/87/ES
Předpis pro vysokorychlostní plavidla, HSCVmezinárodní předpis pro bezpečnost vysokorychlostních plavidel, obsažený v rezoluci Výboru pro námořní bezpečnost IMO MSC 36 (63) v platném zněníHigh- speed craft code, HSCSOLAS
Předpis pro vyšetřování námořních nehodVpředpis pro vyšetřování námořních nehod a mimořádných událostí přijatý IMO v rezoluci jejího shromáždění A.849(20) ze dne 27. listopadu 1997Code for the investigation of marine casualtiesSměr. 1999/35/ES
předpis přepravní cestyZurčení přepravní cesty odesilatelem v mezinárodní přepravě udáním pohraničních bodů, přes které se má zásilka přepravitinstructions for claimed forwarding routeTNŽ 01 0101
Předpis STCWVPředpis o výcviku námořníků, vydávání průkazů způsobilosti a strážní službě námořníků, přijatý usnesením č. 2 konference smluvních stran STCW v roce 1995. Podrobně upravuje a rozvádí technické požadavky úmluvySTCW CodeSděl. 53/1995 Sb.
příslušný předpisSrelevant specificationČSN 73 0001-5
směrovací předpisyZpředpisy určující cesty, po kterých se mají přepravovat vozové zásilky a prázdné vozy, ve vnitrostátní přepravě jsou interními předpisy železnice, ve svazových tarifech tvoří součást tarifurouting instructionsTNŽ 01 0101
stavební předpisySbuilding regulationsČSN 73 0001-1
technický předpis NOxVpředpis pro regulaci emisí oxidů dusíku z lodních vznětových motorů, který byl přijat a který může být IMO měněn či doplňován, za předpokladu, že tyto změny byly přijaty a nabyly účinnosti v souladu s ustanoveními Úmluvy MARPOLNOx Technical CodeMARPOL
technologický předpisSse ve smyslu této normy rozumí soubor výrobních podmínek, předpisů a opatření, zpracovaný pro určitý technologický proces v rámci dokumentace výrobní přípravy staveb nebo v rámci technicko-výrobní a technologické dokumentace při výrobě betonových dílcůtechnical specificationČSN 73 2400
vnitrostátní bezpečnostní předpisyZvšechny předpisy obsahující bezpečnostní požadavky na železnici stanovené na úrovni členského státu (ES) a použitelné na více než jeden železniční podnik, bez ohledu na to, kdo je vydalnational safety rulesSměr. 2004/49/ES
závažné porušení právních předpisů Společenství v oblasti silniční dopravySporušení právních předpisů, která mohou vést ke ztrátě dobré pověsti v souladu s čl. 6 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1071/2009 nebo k dočasnému či trvalému odejmutí licence Společenstvíserious infringement of Community road transport legislationNař. ES 1073/2009
železniční služební předpisZinterní resortní předpis platný a závazný v různých oblastech železničního provozurailway service instructionTNŽ 01 0101