vodotěsná přepážka v koncových částech trupu, zvyšující bezpečnost plavidla při poškození nárazemcollision bulkheadČSN 32 0000,Vyhl. 223/1995 Sb.
plynotěsná přepážkaVpřepážka zabraňující průniku plynů do lodního trupu, obvykle oddělující obytné prostory od strojoven a kotelengas proof bullhead; gas-tight bulkheadVyhl. 223/1995 Sb.
podélná přepážkaVlongitudinal bulkheadČSN EN 13551
požární přepážkaVpřepážka zabraňující šíření požárufire bulkheadČSN 32 0000
přepážkaVstěna dané výšky, obvykle svislá, která rozděluje plavidlo a která je vymezena dnem plavidla, obšívkou nebo jinými přepážkamibulkheadČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES
mezistěna tvořící přetlakovou komoru a/nebo poskytující průchod buď vratného, nebo dodávaného vzduchu POZNÁMKA Mezistěna může být nedílnou součástí zařízení, nebo jako samostatný prvekbulkheadČSN ISO 1496-2
přepážkaZpult, část stěny nebo celá stěna, která odděluje pracovnu pro poskytování služeb od veřejné částicounterTNŽ 01 0101
část zajišťující ochranu před dotykem živých částí z každého obvyklého směru přístupubarrierČSN EN 50122-1
přepážka (kontejneru)Spřepažení (termického) kontejneru poskytující oddělený prostor a/nebo vytvářející kanál pro vratný nebo dodávaný vzduch POZNÁMKA Přepážka může být součástí zařízení nebo jako samostatný prvekbulkheadČSN ISO 830
přepážka měrnáVpřepážka s trojúhelníkovým nebo jiným výřezem osazená na vhodném místě a určená k nepřímému měření průtočných množství odvozením z přepadové výškymeasuring partitionČSN 75 0120
přepážka nákladového prostoruVhold bulkheadČSN EN 13551
přepážka strojovnyVengine room bulkheadČSN EN 13551
přepážka; polopříčkaSpříčka, někdy samonosná, která nesahá od podlahy až ke stropu a která poskytuje určitý stupeň optického soukromí a/nebo ochranyscreen; dwarf wall AmČSN P ISO 6707-1
příčná přepážkaVpřepážka, která vede z jednoho boku plavidla k druhémutransverse bulkheadSměr. 2006/87/ES