side deckČSN EN 13551
člunová palubaVpaluba, na níž jsou umístěny záchranné člunyboat deckČSN 32 0000
dolní palubaVnejspodnější paluba u dvou a tří palubových lodílower deckČSN 32 0000,ČSN EN 13551
hlavní palubaVjedna z průběžných vodotěsných palub, ke které se zpravidla provádějí výpočtymain deck; strength deckČSN 32 0000,ČSN EN 13551
horní palubaV1. podle proměřovacích předpisů nejvyšší vodotěsná paluba; 2. u nákladních námořních lodí průběžná paluba pod palubou ochrannou nebo zastíněnou; 3. u osobních lodí je pod palubou promenádní a nad hlavní palubou; 4. paluba námořních lodí, tvořící ochranu cestujících proti povětrnosti a mající zvlášť lehkou konstrukciupper deckČSN 32 0000,ČSN EN 13551
lehká palubaVpaluba spojující paluby nástaveb; je lehké konstrukce, avšak unese palubní přístřešky a příďovou nebo záďovou nástavbuspar-deckČSN 32 0000
měrná palubaVpaluba, k níž se měří prostornost loditonnage deckČSN 32 0000
mezinástavbová paluba; spojovací palubaVotevřená paluba mezi příďovou a střední nástavbou nebo prodlouženou zadní nástavbouwell deckČSN 32 0000
můstková palubaVpaluba velitelského můstku sahající od boku k bokubridge deckČSN 32 0000
ochranná paluba; krytá palubaVprůběžná vodotěsná horní paluba sloužící k ochraně nákladushelter deckČSN 32 0000
otevřená palubaVpaluba, která je seshora a nejméně ze dvou stran úplně vystavena počasíweather deckSOLAS
palubaVplocha vodorovně dělící lodní těleso a spojující lodní boky; slouží pro pohyb posádky a cestujících, uložení nákladů, popř. pro jiné místní zařízenídeckČSN 32 0000,ČSN EN 13551
paluba příďové nástavbyVstřecha kryjící příďovou nástavbuforecastle deckČSN 32 0000,ČSN EN 13551
paluba spojená s přepážkouVbulkhead deckČSN EN 13551
paluba volného bokuVpaluba nejvýše položená, od níž se měří volný bok; je to průběžná paluba, která má stálá uzavírací zařízení všech otvorů na otevřených úsecích palubyfreeboard deckČSN 32 0000
paluba záďové nástavbyVpaluba kryjící záďovou nástavbupoop deckČSN 32 0000
promenádní paluba; vycházková palubaVpaluba na osobních lodích určená a zařízená pro procházky cestujícíchpromenade deckČSN 32 0000
přepážková palubaVpaluba, k níž vedou předepsané vodotěsné přepážky a od níž se měří volný bokbulkhead deckSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 173/2009 Sb.
sluneční palubaVsun deckČSN EN 13551
ubytovací palubaVzadní zvýšená paluba, dříve sloužila k ubytování pro důstojníky a velitele lodiaccommodation deckČSN 32 0000
volná paluba; hladká palubaVprůběžná paluba bez nástaveb a přístřeškůflush deckČSN 32 0000
zastíněná palubaVpaluba námořních lodí tvořící ochranu cestujících proti povětrnosti a mající zvlášť lehkou konstrukcishade deck; awning deck; hurricane deckČSN 32 0000