část sekundárních zařízení a propojení, která nezbytně přísluší k danému primárnímu obvodu. Například vedení, transformátor a podobnělow-voltage auxiliary circuit blockTNŽ 01 0101
činnosti pomocných dopravcůSoperations of providers of services ancillary to transportISAP
nehodový pomocný vlakZsouprava speciálních vozidel pro odstraňování následků nehod a mimořádných událostí na tratibreakdown trainČSN 28 0001
poměrná spotřeba pomocných zařízeníZpodíl průměrné spotřeby pomocných zařízení a průměrné spotřeby pro pohon vozidlarelative consumption of auxiliary equipmentTNŽ 28 0002
pomocné nosné lano; pomocný nosný drátZlano nebo drát složeného (kompaudního) řetězovkového vedení, který nese v celé délce trolejový drát na krátkých věšácích a sám je nesen na věšácích podélným lanemauxiliary carrier cableČSN 34 5145
pomocnýSauxiliaryČSN 73 0001-2
pomocný (zásobovací) vzduchojemZchráněný a vyhrazený zdroj tlakové energie pro činnost brzdyauxiliary (supply) reservoirČSN EN 15355
pomocný digitální kanálZdigitální kanál sloužící k přenosu informací nutných pro provoz zařízení a systému, například synchronizačního signálu, signalizace poruchových stavů, přenosu volby a dohledu nad spojenímauxiliary digital channelTNŽ 01 0101
pomocný generátorVgenerátor poháněný spalovacím motorem, který se v případě poruchy hlavního proudového zdroje nastartuje automaticky nebo ručně a je schopen pokrýt požadavky na dodávku proudu do 30 secauxiliary alternatorVyhl. 223/1995 Sb.
pomocný jízdní pruhSjízdní pruh přechodně zřízený pro vedení provozu na pozemní komunikaci v oblasti pracovního místa, který je zcela nebo zčásti veden odlišně od původního vedení jízdního pruhuauxiliary laneTP 66
pomocný kanálTlogická vlastnost fyzického bezdrátového komunikačního kanálu; kanál v bezdrátové komunikaci sloužící pro běh aplikačních relací s nízkou uživatelskou prioritouauxiliary channelISO 21215
pomocný kompresorZvzduchový kompresor pro docílení potřebného tlaku k uvedení hnacího vozidla elektrické trakce do provozu nebo pro nouzové napájení tlakovzdušného systému hnacího vozidla motorové trakce s vypnutým hlavním spalovacím motoremauxiliary compressorČSN 28 0001
pomocný kontaktZkontakt zapojený do pomocného obvodu a mechanicky uváděný do činnosti spínacím přístrojemauxiliary contactČSN EN 60077-2
pomocný lodníkVosoba starší 16 let, zdravotně způsobilá, vykonávající palubní práce na plavidle pod dohledem vůdce plavidla nebo lodníkadeck-handVyhl. 224/1995 Sb.,Vyhl. 295/2005 Sb.
pomocný lokomotivní zdrojZspeciální vozidlo pro nouzové dodávání energie elektrickým hnacím vozidlům nebo motorovým hnacím vozidlům s elektrickým přenosem výkonuenergy-distribution wagonČSN 28 0001
pomocný měničZstatický nebo rotační měnič určený k napájení pomocných obvodů vozidla nebo k buzení trakčních motorůauxiliary generator setČSN 34 5145
pomocný motorVmotor určený k jinému použití než za účelem pohonu plavidlaauxiliary engineSměr. 2009/46/ES
pomocný obvod (spínacího přístroje)Zvšechny vodivé části spínacího přístroje, které jsou jiného obvodu, než hlavního obvodu a řídicích obvodů přístroje, používané během zapínání nebo vypínání zařízení, nebo během obou těchto operacíauxiliary circuit (of a switching device)ČSN EN 60077-2
pomocný obvod hnacího vozidlaZelektrický obvod hnacího vozidla protékaný proudem pomocných spotřebičůauxiliary circuit of vehicleČSN 34 5145
pomocný operátor dopravyTjméno dodavatele jednotlivé služby používané, jestliže operátor má různá oddělení
PŘÍKLAD Operátoři jako Cross Country a West Coast jsou součástí skupiny Virgin Group.
POZNÁMKA Toto by mohlo být také použito pro jednotlivou službu během dohody „kódového sdílení“.transport operator subsidiaryČSN P CEN ISO/TS 18234-5
pohon jiný než hlavní, který dovoluje náhradní provoz, který je možný se sníženým výkonem, ale se stejnou úrovní bezpečnosti jako běžný provozauxiliary driveČSN EN 1907
pomocný pohon plachetniceVspalovací motor, používaný při manévrech v přístavech, kotvištích, vývazištích a v plavebních komorách, dále při závažných závadách bránících použít oplachtění, nebo pro dojezd za bezvětří či jiných nepříznivých klimatických podmínek; nepoužívá se trvale při běžném provozuauxiliary propulsion engine of sailing shipVyhl. 241/2002 Sb.
pomocný pozemek pozemní komunikaceSpruh pozemku přilehlého po obou stranách k tělesu dálnice, silnice nebo místní komunikace mimo souvisle zastavěné území obcí, který slouží účelům ochrany a údržby příslušné pozemní komunikace, pokud tyto pozemky jsou ve vlastnictví vlastníka příslušné pozemní komunikaceauxiliary road estateČSN 73 6100-2
pomocný rozvaděčZpanel (nebo skříň), na kterém jsou upevněna zařízení nutná k ovládání, k ochraně a k rozvodu pomocného stejnosměrného a střídavého napájení uvnitř rozvodnyauxiliary switchboardTNŽ 01 0101
pomocný spalovací motorZvznětový nebo zážehový spalovací motor pro pohon pomocných zařízení hnacího vozidla motorové trakce nebo zdroje elektrické energieauxiliary combustion motorČSN 28 0001
pomocný systém přípojnicZzáložní systém přípojnic, ke kterému může být připojen libovolný vývod nezávisle na vybavení jeho odbočky (vypínač, přístrojový transformátor), ovládání tohoto vývodu je zajištěno další konkrétní odbočkou dostupnou pro libovolný vývodauxiliary bus-bar systemTNŽ 01 0101
pomocný vlakZslužební vlak určený k odstranění následků nehodové události v železničním provozu, živelní pohromy nebo nepředvídané překážkybreakdown trainTNŽ 01 0101
pomocný vzduchojemZchráněný a vyhrazený zdroj tlakové energie pro činnost místní brzdyauxiliary reservoir; brake reservoirČSN EN 14478
pomocný závěrZvýhybkový závěr, který doplňuje první, případně i druhý závěr, a slouží k vytvoření potřebné šířky žlábku mezi pojížděnou hranou opornice a rubovou plochou odlehlého jazyka; současně dotlačuje přilehlý jazyk do jeho koncové polohyauxiliary point lockTNŽ 01 0101
propojení pomocných obvodůZvšechny vodiče a nutná spojení ke vzájemnému propojení a k napájení všech oddělených ochran, ovládaných a kontrolovaných složek uvnitř staniceinterconnection of auxiliary circuitsTNŽ 01 0101
průměrná spotřeba pomocných zařízeníZstřední hodnota spotřeby pomocných zařízení za jednotku časuaverage consumption of auxiliary equipmentTNŽ 28 0002
spotřeba pomocných zařízeníZspotřeba zařízení vozidla vynaložená k činnosti vozidla mimo pohonconsumption of auxiliary equipmentTNŽ 28 0002
výkresy pomocných konstrukcíSpatří zde: výkresy pomocných zařízení, konstrukcí a zařízení nezbytných pro vybudování mostu, ochranu prostředí a bezpečnost práce (např. výkresy skruží, výkopů a výlomů, lešení montážní výkresy apod.), výkresy zařízení staveniště (např. výkresy zpevněných ploch potřebných pro nasazení těžkých mechanizmů) a výkresy provizorních úprav komunikací, kabelů a potrubí v době stavbyancillary construction drawingsČSN 01 3467