safety against slidingČSN 73 0001-7

vzdálenost mezi osou desky a boční osoulateral translationČSN EN 12697-33

čára, jejíž pořadnice jsou přímo úměrné příčným posunům bodů koleje ze stávající do nové navrhované polohy v daném místěline of displacementsTNŽ 01 0101

electrical displacement transducerČSN 73 0001-7

inductive displacement transducerČSN 73 0001-1

posun, při kterém není povolen posun trhnutím, ani odraz nebo spouštění vozidel. Zpravidla jej řídí a provádí pouze jeden zaměstnanecsingle shuntingTNŽ 01 0101

load-slip curveČSN 73 0001-5

posun prováděný s použitím mechanizačního zařízení nebo motorového vozidla, které není považováno za silniční vozidlomechanized shuntingTNŽ 01 0101

posun, který nevyplývá z opatření uvedených v pomůckách ke grafikonu vlakové dopravy, případně není dán předem žádným písemným příkazemextra shuntingTNŽ 01 0101

slip modulusČSN 73 0001-5

jednotková činnost vyplývající z posunovacích procesů s vozem, následující po prvotním posunumultiple shuntingTNŽ 01 0101

společný název pro hlavní návěstidla platná pro jízdu vlaku i posun, seřaďovací návěstidla, spádovištní návěstidla, označník a návěstidlo na kolejové vázefixed shunting signalTNŽ 01 0101

posun, který není řízen nepřenosnými návěstidly, nebo nejsou splněny podmínky pro zabezpečený posununprotected shuntingTNŽ 01 0101

displacement readingsČSN 73 0001-1

maximální podélné zatížení, které může působit na kolejnici upevněnou pomocí systému upevnění na příčný nebo výhybkový pražec nebo na prvek pevné jízdní dráhy, aniž by došlo k jejímu trvalému posunutílongitudinal rail restraintTNŽ 01 0101

sway resistanceČSN 73 0001-3

technologický rozvrh úkonů každé posunovací lokomotivy, zvlášť pro denní a noční směnuoperating plan of shunting enginesTNŽ 01 0101

doba mezi dvěma po sobě následujícími jízdami posunujícího dílulayover of a shunting set of carsTNŽ 01 0101

initial slipČSN 73 0001-5

rozdílné posuny mezi různými součástmi výměny nebo srdcovky vlivem tepelných, akceleračních a brzdných sillongitudinal displacement of turnoutTNŽ 01 0101

každá úmyslně a organizovaně prováděná jízda drážního vozidla, nejde-li o jízdu vlakushuntingVyhl. 173/1995 Sb.

posunování kolejového vozidla nebo soupravy kolejových vozidel v železniční stanici nebo v jiných železničních zařízeních (depo, dílna, seřaďovací nádraží atd.)shuntingEUROSTAT

displacement; shiftČSN 73 0001-2

nezabezpečený posun, který je dovolen technickými prostředky zabezpečovacího zařízení (rozsvícením návěsti „Posun povolen“, udělením souhlasu)shunting permitted by signalling plantTNŽ 34 2620

každá úmyslně prováděná jízda vozidel na širou trať, ze širé trati nebo na širé trati, nejde-li o jízdu vlaku, posun a jízdu na vyloučenou a z vyloučené kolejeshunting between operating control pointsTNŽ 01 0101

posun, který vykonává pahrbková lokomotiva, případně jiné zařízení, přísunem vozů na svážný pahrbek a jejich spouštěním na určené směrové kolejeshunting on a hump yardTNŽ 01 0101

posun, při němž se uvedou hnacím vozidlem do pohybu vozidla, jež nejsou k němu přivěšenafly shunting; shunting by pushing off wagonsTNŽ 01 0101

posun odrazem nebo spouštěním, při němž rychlost odvěsů je regulována ruční (pořádací) brzdou obsluhovanou určeným zaměstnancemattended fly shuntingTNŽ 01 0101

posun, při kterém je pohyb železničních kolejových vozidel prováděn silničními motorovými vozidlyshunting by road motor vehiclesTNŽ 01 0101

posun, při němž se odvěšená vozidla dají na spádu do pohybu působením vlastní hmotnostigravity shuntingTNŽ 01 0101

posun, při němž zaměstnanec za jízdy vyvěsí tažené vozy, přední a zadní část posunujícího dílu jedou pak na různé kolejeshunting by jerkTNŽ 01 0101

horizontální deformace vzniklá posunem kalové vrstvy na spodní vrstvě nebo vozovce vlivem dopravyslippageČSN EN 12274-8

posun, při kterém jsou všechna pohybující se vozidla vždy přivěšena k hnacímu vozidlushunting of cars coupled to a tractive unitTNŽ 01 0101

úsek koleje od konce posunového dílu až k místu, kam se bude nejdále posunovatshunting routeTNŽ 01 0101

vedoucí posunu a posunovači, jejichž pracovní náplní je vykonávat posunshunting gangTNŽ 01 0101

lokomotiva určená pro posunshunting engine; shunterTNŽ 01 0101

vymezená část kolejiště určená pro posunovací úkonyshunting limits; shunting areaTNŽ 01 0101

společný název pro jedno nebo více svěšených vozidel, se kterými bude prováděn posun nebo posun mezi dopravnamishunting set of carsTNŽ 01 0101

posunový díl, se kterým je prováděn posun nebo posun mezi dopravnamishunted set of carsTNŽ 01 0101

možné příčné posunutí mezi nápravovým čepem a pánví, mezi pánví a skříní vozidla, případně mezi skříní ložiska a rozsochou, ze střední polohy na každou stranu při největším opotřebení v ložiskovém uzludisplacement qČSN 28 0312

možné příčné posunutí otočného čepu podvozku a kolébky ze střední polohy na každou stranu; u vozidel bez otočného čepu možné boční posunutí skříně vzhledem k rámudisplacement wČSN 28 0312

první jednotková činnost technologických postupů práce stanice po příjezdu vozu vyplývající ze stanovených vlakotvorných úkolůstarting shunting operationsTNŽ 01 0101

železniční vůz, s nímž byl uskutečněn posun a je evidován ve stanovených evidenčních a statistických přehledechshunted wagonTNŽ 01 0101

posun prováděný lidskou siloumanual shuntingTNŽ 01 0101

posun, který by zasahoval do vlakové cesty nebo který je vzhledem k jízdě vlaku zakázáninterferring shuntingTNŽ 01 0101

rychlost posunujícího dílushunting speedTNŽ 01 0101

displacement transducerČSN 73 0001-1

pojem, který vyjadřuje dovolení uvést posunový díl do pohybuauthority for shuntingTNŽ 01 0101

ukončení nařízených posunovacích úkonůend of shuntingTNŽ 01 0101

posun řízený nepřenosnými návěstidly platnými pro posun při jízdních cestách pro posun, jejichž zabezpečení vyhovuje podmínkám pro staniční zabezpečovací zařízení 3. kategorieinterlocked shuntingTNŽ 01 0101

stav, kdy posun byl z dopravních nebo jiných důvodů přerušenstopping of shuntingTNŽ 01 0101

(v MRP) datum, kdy plánovaná objednávka by měla být uvolněna, aby bylo dosaženo naplánovaného data příjmulead time offsetČSN EN 14943

změna rychlosti jízdy podle časuacceleration of a vehicle (train, set of cars)TNŽ 28 0002