práce absorbovaná nárazníkem, úměrná zdvihu nárazníkuabsorbed energyČSN EN 15551

labour protectionČSN EN 13551

každý členský stát zajistí, aby na lodích plujících pod jeho vlajkou byla námořníkům poskytována ochrana zdraví při práci a aby na lodi žili, pracovali a vzdělávali se v bezpečném a hygienickém prostředíhealth and safety protection and accident preventionÚmluva MLC

podíl jednotlivých druhů dopravy při uspokojování dopravních/přepravních nároků, vyjádřený v % z celkového dopravního výkonu/přepravního objemu realizovaného v určitém území za určitou jednotku času a vyjádřeného ve srovnatelných jednotkách; při uvádění podílů je vždy nutné udat, z jakého základu jsou % stanovena (např. z celkového počtu cest, počtu přepravených osob, z celkového počtu místových kilometrů, vykonaných osobových kilometrů, tun, z kapacity nabídnutých tunokilometrů, atp.)modal splitČSN 73 6100-2

rozdělení přepravní práce mezi jednotlivé druhy, popř. mezi jednotlivé provozovatele dopravydivision of transport labourČSN 01 8500

grafické znázornění obsahující lhůty pro začátek a konec operací opravy vozidla, předepsaných technologickým postupemvehicle repair chartTNŽ 01 0101

other periods of workISAP

konečné pokrytí a úprava povrchů a jejich stykůfinishingsČSN P ISO 6707-1

ukazatel charakterizující dopravu, vyjádřený součinem určitého počtu dopravních prostředků nebo jiných jednotek dopravy (vlak, náprava apod.) a jimi ujetých vzdálenostítraffic performanceČSN 01 8500

ukazatel charakterizující dopravu/přepravu, vyjádřený součinem počtu osob nebo hmotnosti věcí a přepravní vzdálenosti, na kterou byly osoby/věci přepravenytraffic work; carrying workČSN 73 6100-2

vyhotovování a udržování účelových mapových děl pro stavbu a provozování celostátních a regionálních drah, projektové, vytyčovací a zaměřovací práce pro stavbu a rekonstrukce tratí a stanic, speciální práce inženýrské geodézie, jimiž se kontrolují geometrické parametry kolejí, průjezdné průřezy a podobné speciální geodetické práce související bezprostředně s železničním provozem, a kartografické zpracování výsledků těchto pracígeodetic and cartographic works for railway operationTNŽ 01 0101

grafické znázornění základní práce ve stanici v návaznosti na jízdní řád, normy a normativy technologických postupů a úkonů ve stanicidiagram of station workTNŽ 01 0101

Mezinárodní organizace práce má za svůj cíl podporu sociální spravedlnosti a mezinárodně uznávaných lidských a pracovních práv. Byla založena roku 1919 v rámci Versailleského mírového procesu a v roce 1946 byla jako první ze specializovaných mezinárodních organizací přijata do systému OSNILO – International Labour OrganisationČSN EN 13551

jsou všechny úkony, související s injektováním, přičemž vlastní injektáž je hlavním článkem celého procesugrouting operationsTP 43

činnosti, které jsou definovány jako pracovní doba vyjma řízení, a také jakákoli práce pro téhož nebo jiného zaměstnavatele v odvětví dopravy či jindeother workNař. ES 561/2006

termínové určení počátku a konce práce jednotlivých pracovních kolektivů, podílejících se na opravě vozidlarepair time schedule recordTNŽ 01 0101

international labour protection organizationsČSN EN 13551

úkony se železničními vozy na manipulačních místech stanice a na vlečkáchlocal operations included in station workingTNŽ 01 0101

zhutňovací práce užitá při modifikované Proctorově zkoušce podle EN 13286-2modified Proctor compacting effortČSN EN 13286-47

sestavování a spojování dílců na staveništisite assemblyČSN P ISO 6707-1

zjednodušené provedení grafikonu práce stanice, v níž je pouze jedna posunovací lokomotiva a posunovací četastation operating planTNŽ 01 0101

civil marine works vessel or work boatČSN EN 13551

auxiliary worksPIARC

technická opatření prováděná při nebezpečí povodně a za povodně ke zmírnění průběhu povodně a jejích škodlivých následkůflood security activitiesČSN 75 0101

technická a organizační opatření prováděná za povodně v bezprostředně ohrožených nebo již zaplavených územích k záchraně životů a majetkuflood rescue activitiesČSN 75 0101

workČSN 73 0001-1

aktivity při údržbě pozemní komunikace, které mohou potenciálně ovlivnit dopravní provozroad worksISO 6813

jednobajtové pole obsahující číslo silničních prací zahrnuté v informační zprávěroad-works-noČSN CEN ISO TS 14822-1

zhutňovací práce užitá při Proctorově zkoušce podle EN 13286-2Proctor compactive effortČSN EN 13286-47

poměr množství vyrobeného zboží za určité období (výstup) k množství vynaložené práce k výrobě tohoto zboží (vstup) v daném období POZNÁMKA Produktivita práce naznačuje množství daného produktu vyrobeného jednou jednotkou prácelabour productivityČSN EN 14943

prohlášení týkající se životních a pracovních podmínek námořníků podle ustanovení nařízení 5.1.3. Úmluvy MLC; každý členský stát zajistí, aby lodě pod jeho vlajkou měly na palubě Prohlášení o dodržení podmínek práce na mořiDeclaration of maritime labour complianceÚmluva MLC

veškeré úkony ve stanici při obsluze tranzitních a místních dopravních proudůoperations included in station workingTNŽ 01 0101

ukazatel charakterizující přepravu, vyjádřený součinem počtu osob nebo hmotnosti věcí a přepravní vzdálenosti, na kterou byly přepravenytransport workČSN 01 8500

práce přijatá nárazníkem, která je úměrná zdvihu nárazníkustored energyČSN EN 15551

pracovní úkol, který je připraven a může být v daném útvaru vykonán POZNÁMKA Na rozdíl od naplánovaného pracovního úkolu, který nemusí být fyzicky k dispoziciavailable workČSN EN 14943

režim provozu vlaku, kdy různé železniční podniky spolupracují pod vedením jednoho železničního podniku (hlavní železniční podnik); každý zúčastněný železniční podnik si nasmlouvává trasu pro svou část jízdy sámcooperation modeNař. ES 2006/62

jakákoli osoba, společnost, instituce, agentura či jiná organizace ve státním nebo soukromém sektoru, která provádí přijímání námořníků jménem vlastníků lodí nebo umísťuje námořníky u vlastníků lodíseafarer recruitment and placement serviceÚmluva MLC

souprava speciálních vozidel pro těžení materiálu z drážního zemního tělesa, která je poháněná energií z pojízdného agregátu nebo z lokomotivyditch cleaning machineČSN 28 0001

stanovení požadavku na brzdu pro druhé brzdové systémy pomocí prvního brzdového systémublending of brakesČSN EN 14478

státy vzájemně spolupracují při hospodaření s živými zdroji v oblastech volného moře a při jejich zachovávání; státy, jejichž státní příslušníci využívají tytéž živé zdroje nebo různé zdroje ve stejné oblasti, zahájí jednání se záměrem přijmout prostředky nezbytné pro zachovávání příslušných živých zdrojů; podle potřeby spolupracují při přijímání opatření nezbytných pro zachovávání příslušných živých zdrojů; za tímto účelem podle potřeby spolupracují při zřizování oblastních rybářských organizacíco-operation of States in the conservation and management of living resourcesUNCLOS

činnosti potřebné k zhotovení stavbyconstruction work; construction AmČSN P ISO 6707-1

práce potřebné k postavení inženýrské stavbycivil engineering workČSN P ISO 6707-1

technical labour protectionČSN EN 13551

závazný a přesný popis sledu postupných činností, zaručujících správné plnění dopravních a přepravních úkonů železniční stanice při využití technických prostředků a lidské práce. Zapracovány jsou jako součást základní dopravní dokumentacesequence of operations in a station; technological procedure of station worksTNŽ 01 0101

nosná konstrukce ze dřevacarpentryČSN P ISO 6707-1

standardní hodinový ekvivalent k dosažené produkci, ať už dokončené nebo ne, vydělený (nebo vyjádřený procentně) rozpočtovaným množství standardních hodinlabour productivity ratioČSN EN 14943

labour protection authoritiesČSN EN 13551

pracovník s předepsanou elektrotechnickou kvalifikací, pověřený vedením pracovní čety, případně pracující samostatněperson in charge of contact line workČSN 34 3109

zřizování vnitřního vodovodu, vnitřní kanalizace, plynovodu a oplechování střechyplumbingČSN P ISO 6707-1

výsledek hloubení, nakládání a přemísťování zeminy, sypaniny nebo jiného materiálu ze zeměexcavationČSN P ISO 6707-1

práce, které se zabývají rozpojováním hornin, přemisťováním výkopku, případně sypaniny, jejich sypáním včetně jejich případného hutnění nebo jiného zpevňování a jinými úpravami souvisejícími s těmito pracemiearth workČSN 73 6100-1

práce při hloubení, zvyšování nebo svahování terénuearthwork; excavation work AmČSN P ISO 6707-1