prvek, jehož hlavní funkcí je zajištění akustických vlastností zařízení pro snížení hlukuacoustic elementČSN 73 6100-3
běžný prvekSordinary memberČSN 73 0001-1
clonící prvekSprvek systému proti oslnění, redukující světlo, které by mohlo odvádět pozornost uživatelů pozemních komunikací, nebo je oslňovatoccluding elementČSN 73 6100-3
datový element, prvekVštítek označující datum, který musí být neoddělitelný (ISO/IEC 2382-4)data elementČSN EN 14943
datový prvek sondyTdatový prvek obsažený ve zprávě sondyprobe data elementISO 22837,ISO 25114,ISO 29284
datový prvek; datový elementTjakákoliv samostatná jednotka informace (jako je fakt, předpoklad, pozorování atd.) vztahující se k třídě entit (například osoby, místa, postupy, vlastnosti, koncepty, asociace, stavy, případy)
POZNÁMKA 1 k heslu Datový prvek je považován za nedělitelný v jednotlivých souvislostech.data elementISO 14813-6,ISO 22951,ISO 24531
nosný nebo nenosný prvek (např. stěna), který je součástí konstrukcí ohraničujících požární úsekseparating elementČSN EN 1991-1
dlažební prvekSprefabrikovaný betonový, popř. konglomerovaný dílec většinou geometrického tvaru nebo kamenný dílec tvaru krychle či hranolu, vyrobený z přírodního kamenepaving blockČSN 73 6131-1
doplňkový prvekZprvek zprávy, který v daném formátu není informačnísupplementary elementTNŽ 01 0101
dopravní prvekT<geoprvek> jakýkoliv geoprvek z GDF tématu geoprvků označeného Pozemní komunikace a trajektytransportation elementČSN EN ISO 14825,ISO 17267,ISO TS 20452
dopravní prvekT<Datex2> typ situačního záznamu v Datex2 používaný k označení dopravní situacetraffic element – Datex2CEN/TS 15531-5,ČSN EN ISO 14825,ISO 17267
dopravní prvekTsilniční prvek, železniční prvek, úsek staničení, lodní spojení, vodní těleso, vodní hraniční prvek, křižovatka, železniční křížení, vodní hraniční spojenítransportation elementČSN EN ISO 14825
drátový prvek (MODEL infrastrukturní sítě)Ttyp INFRASTRUKTURNÍHO SPOJE používaný k popisu kabelové sítěwire element (Infrastructure Network MODEL)CEN TS 16614-1
důvěryhodný prvekTTrusted ElementCEN TS 16439
elementární prvek přenosové soustavyZnejednoduší idealizovaná část přenosové soustavy (například odpor, kondenzátor, indukční cívka, tranzistor a podobně)elementary element of transmission systemTNŽ 01 0101
geoprvekTdatabázová reprezentace objektu reálného světafeatureČSN EN ISO 14825
geotechnický prvekSgeotechnical elementČSN 73 0001-1
hradicí prvek členěné hrázeVbetonový nebo železobetonový prvek ve formě desky, klenby nebo kupole, opírající se o návodní líce pilířů a přenášející na ně tlak vody a jiná zatíženímultiple dam wallČSN 75 0120
hranatý prvekSflat-sided memberČSN 73 0001-3
chráněný prvekSprotected memberČSN 73 0001-1
chybný prvekZsignálový nebo kódový prvek, jehož přijatá hodnota nesouhlasí s vyslanouerror elementTNŽ 01 0101
informační prvekTjednotka informace v předávané zprávěinformation elementCEN ISO TS 14823,ČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8,ČSN 736100-5
informační prvekZsignálový prvek závisející jen na přenášené informaciinformation elementTNŽ 01 0101
jednotkový prvekZsignálový prvek, jehož trvání se rovná jednotkovému intervaluunit elementTNŽ 01 0101
klíčový prvekSprvek nezbytný pro celkovou stabilitu konstrukce, jehož porušení může vyvolat nepřiměřené porušení a/nebo zřícení konstrukcekey elementČSN EN 1991-2
kódový prvekZelementární část abstraktně vyjádřené značky odpovídající signálovému prvkucode elementTNŽ 01 0101
konstrukční prvekSnosná, pevně nebo volně uložená, popř. upevněná součást nosné stavební konstrukce, určená k přenášení nebo rozdělení působících zatížení (např. trám, sloup) POZNÁMKA Pro nosné stavební konstrukce, nosné stavební dílce, konstrukční prvky apod. se při vyšetřování spolehlivosti používá souhrnný zjednodušený název „konstrukce“. Tento zjednodušený název se dovoluje používat, jen pokud nemůže dojít k záměně nosných a nenosných stavebních konstrukcí, popř. stavebních a strojních konstrukcí apod. structural member; structural elementČSN 73 0020
kontrolní prvekZovládací prvek, kterým je dávána informace přejezdovému zabezpečovacímu zařízení o tom, že železniční vozidlo opustilo obvod přejezduchecking elementTNŽ 01 0101
kontrolní prvek indikačního zařízeníZvestavěné nebo vnější zařízení, pomocí kterého může uživatel kontrolovat funkci indikačního zařízeníchecking element of indication equipmentTNŽ 35 9700
legující prvekSalloying elementČSN 73 0001-3
lícový prvekSstavební jednotka líce vyztužené zemní konstrukce obvykle ukládaná současně s budováním vyztužené konstrukcefacing unitTP 97
lícový prvek (díl) měkký)Ssoft facing unitČSN 73 0001-7
lícový prvek (díl) poddajnýSdeformable facing unitČSN 73 0001-7
lícový prvek (díl) tvrdýShard unit facingČSN 73 0001-7
liniový geoprvekTjednorozměrný geoprvek stanovený jako posloupnost jedné nebo více hranline featureČSN EN ISO 14825
lokální prvekSlocal elementČSN 73 0001-1
m-kový prvekZjeden prvek z dohodnuté množiny m různých prvkům-code elementTNŽ 01 0101
mapový geoprvekTentita datového modelu, která reprezentuje geometrickou informaci pro účely zobrazení
POZNÁMKA 1 k heslu Mapový prvek nemá explicitní topologii, má být bezrozměrného, jednorozměrného a dvourozměrného typu, například zobrazený bod, složená čára a polygon.cartographic featureISO 17267,ISO TS 20452
entita datového modelu, která představuje dopravní prvek včetně prvku geografického datového souboru (GDF) pozemní komunikace, trajektového spojení GDF, propojení GDF, křižovatky GDF
POZNÁMKA 1 k heslu Navigační geoprvek se váže k místům, křižovatkám, propojením a úsekům pozemní komunikace.navigation featureČSN 736100-5
signálový prvek vkládaný do signálového sledu a nenesoucí užitnou informaci; používá se například při převádění anizochroního signálu na izochronníinactive memberTNŽ 01 0101
nepodepíraná konstrukce nebo prvekSkonstrukce nebo prvek, u nichž je tíha betonových částí přenášena ocelovými částmi, jež nejsou po celé délce podepírányun-propped structure or memberČSN EN 1994-2
nosná konstrukce (nosný prvek)Sčást objektu za těch okolností a v těch souvislostech, v nichž je její nosná funkce významná (např. omítka je nosnou konstrukcí, zkoumá-li se její schopnost vzdorovat teplotnímu spádu, ale pilíř není nosnou konstrukcí, zkoumá-li se jeho estetické působení)support structureTP 73
nosný prvekSfyzicky rozlišená část konstrukce, např. sloup, nosník, deska, pilotastructuram memberČSN EN 1990
obrazový prvekZelementární část plochy obrazuimage elementTNŽ 01 0101
obsluhovaný unášecí prvek; doprovázený unášecí prvekZunášecí prvek lanové dráhy, ve kterém je přítomna obsluhující osobaaccompanied carrier; attended carrierČSN EN 1907
omezovací prvek signálního proudu kolejových obvodůZelektrický dvojpól zapojený v přizemňovacím (ukolejňovacím, drenážním) vodiči, který zabraňuje vzniku obchozí cesty signálního proudu kolejových obvodů, ale neomezuje účinek ochrany ukolejněním a drenážetrack circuit signal current limiterTNŽ 01 0101
pixel (obrazový prvek)Tnejmenší selektivně adresovatelná plocha displeje (obrazovky); u barevné obrazovky je to nejmenší adresovatelný prvek schopný produkování plné barevné škálypixelČSN EN ISO 15008
plošný prvekZkonstrukční vrstva vytvořená z geosyntetických materiálů, antivibračních rohoží, tepelně izolačních desek, příp. z betonových desekflat structural elementTNŽ 01 0101
počítací prvekZprvek zvlášť označený, který se v poloze nebo skupině považuje za prvýcomputing elementTNŽ 01 0101
podepíraná konstrukce nebo prvekSkonstrukce nebo prvek, u nichž se tíha betonových částí přenáší do ocelových částí, které jsou po celé délce podepřeny, nebo se přenáší nezávisle na ocelové konstrukci do té doby, než jsou betonové části schopny odolávat zatíženípropped structure or memberČSN EN 1994-2
propulzní prvek; propulzorVčást propulzního zařízení, která působením na vodu a tím vznikající reakcí, popř. současně i hydrodynamickým vztlakem, pohání loďpropellerČSN 32 0000
prvekTentita datového modelu, která uvádí vlastnosti obrazce mapového geoprvku pro zobrazení mapyFigure ElementEN 15509,ISO 15628,ISO TS 17931
prvekTDSRC adresář obsahující informace o aplikaci ve formě atributůElementČSN EN ISO 14906,ISO 13143-1
prvekSsouvislý soubor dat a funkcí; prvky aplikace jsou vytvářeny aplikacemi a jsou zařazeny identifikátory prvkůelementČSN EN 12834
ucelená množina dat a funkcí POZNÁMKA Aplikační prvky jsou vytvořeny aplikacemi a jsou adresovány za využití identifikátorů prvkůelementISO 15628
v kontextu DSRC prvek představuje složku obsahující informaci uskupenou z atributůelementEN ISO 17264
v rámci kontextu DSRC, složka obsahující informace o aplikaci ve formě atributůelementCEN ISO TS 12813,ČSN EN ISO 14906,EN 15509,EN 15876-1,ISO TS 25110
základní část, skupina částí, montážní podskupina nebo celá jednotka začleněná do zařízení lanové dráhycomponentČSN EN 1907
základní část konstrukce (např. nosník, sloup, ale i soustava, jako je stěna se sloupky, příhradovina), uvažovaná jako samostatná, s příslušnými okrajovými a podporovými podmínkamicomponent; element; member; unitČSN EN 1991-1,ČSN EN 1991-2
předmět a/nebo souprava předmětů vydávajících nebo odrážejících viditelné světlo na povrchu čelní plochy PDZ, uvedené v činnost ve spojení s ostatními prvky k vytvoření požadované informaceelementČSN 73 6100-3
prvek (ve smyslu EFC)Tv rámci kontextu DSRC, soubor obsahující informace o aplikaci ve formě atributůelement (in the sense of EFC)ČSN P CEN ISO/TS 14907-2
prvek (XML)T<XML> základní prvek logické datové struktury UML modelu v rámci XML dokumentu; část dat uvnitř souboru [XML]
POZNÁMKA 1 k heslu Prvek XML je složen z počátečního a koncového tagu a informace mezi tagy je často označována jako obsah. Počáteční a koncové tagy ukazují začátek a konec elementu. Schéma, které může poskytovat popis struktury dat, popisuje elementy použité v XML souboru.elementISO 24531
<SIRI-SX> záznam o změně konkrétní situace, původně ustavené prvkem základní situaceupdate situation element – SIRI-SXCEN/TS 15531-5
prvek architekturyTdefinovatelný prvek systému, který tvoří část komponentu nebo systému a nemusí mít nutně nezávislou provozní funkčnostarchitecture elementISO TR 14813-2
prvek interoperabilityZjakákoliv základní konstrukční část, skupina konstrukčních částí, podsestava nebo úplná sestava zařízení, která je nebo má být v budoucnu zahrnuta do subsystému a na níž přímo nebo nepřímo závisí interoperabilita železničního systému; pojetí „prvku“ zahrnuje jak hmotné předměty, tak nehmotné předměty, jako je programové vybaveníinteroperability constituentNař. ES 2006/62,Roz. 2008/231/ES,Směr. 2004/49/ES,Směr. 2008/57/ES
prvek kabeluZdvě nebo čtyři žíly (pár nebo čtyřka)cable elementTNŽ 01 0101
prvek modeluTobecný termín pro jakýkoliv konstrukt metadat používaný v daném modelu pro stanovení konkrétního aspektu nebo prvku tohoto modelumodel elementCEN TS 16157-1
prvek pozemní komunikaceTlineární část pozemní komunikace, která je na obou koncích propojena se silniční sítí a určena pro dopravní provoz
POZNÁMKA 1 k heslu Slouží jako nejmenší jednotka silniční sítě v GDF úrovni 1, která je nezávislá.road elementISO 17572-1
druh MÍSTA definující běžné vlastnosti STANOVIŠTĚ nebo KOMPONENTY STANOVIŠTĚ za účelem jeho popsání, včetně přístupnostisite element (Site MODEL)CEN TS 16614-1
prvek základní situaceT<SIRI-SX> původní záznam určité situace
POZNÁMKA 1 k heslu Může být postupně následován prvky aktualizované situace, které zaznamenávají další změny.base situation element – SIRI-SXCEN/TS 15531-5
položka dat zahrnutá ve zprávě sondy vyvolané událostí, typicky popisující událost, která spustila přenos zprávyevent based probe data elementISO 29284
rohový prvekVprvek nacházející se v základně kontejneru nebo výměnné nástavby, který zapadne do otočného uzamykatelného čepu nosného vozidla, aby byla přepravní jednotka zajištěna v průběhu přepravy POZNÁMKA 1 Kontejnery jsou jimi vybaveny i na vrchu a umožňují zdvihání portálovým nebo mobilním jeřábem a kontejnery jsou jimi vzájemně zajištěny při stohování POZNÁMKA 2 Technické údaje jsou uvedeny v normách ISOcorner castingČSN EN 14943
rovinný geoprvekTdvourozměrný geoprvek určený jedním nebo více povrchyarea featureČSN EN ISO 14825
rovinný prvekSplane elementČSN 73 0001-3
rozběhový prvekZprvek značky při arytmickém přenosu sloužící k přípravě přijímače pro příjem značkystart element; start signalTNŽ 01 0101
signalizační prvekZčást signálu, která si zachovává stejný charakter (ustálený stav) během svého trvánísignalling elementTNŽ 01 0101
signálový prvekZelementární část fyzikálně vyjádřené značky vyznačující se definovanými vlastnostmi (velikostí, trváním, polohou)signal elementTNŽ 01 0101
silniční prvek (MODEL infrastrukturní sítě)Ttyp INFRASTRUKTURNÍHO SPOJE používaný k popisu silniční sítěroad element (Infrastructure Network MODEL)CEN TS 16614-1
situační prvekTidentifikovatelný jev v reálném světě zahrnující jednu dopravní/cestovní okolnost, která mají svůj vlastní životní cyklus
POZNÁMKA 1 k heslu Podrobnosti každého prvku situace jsou uvedeny v jednom datovém záznamu.situation elementCEN TS 16157-3
<Trident> záznam stavu situace v konkrétní době nebo během určitého období
POZNÁMKA 1 k heslu Situace je reprezentována jedním nebo více situačními prvky.situation element – TridentCEN/TS 15531-5
doplňkový prvek, který neslouží ani k zabezpečení ani k synchronizaciservice elementTNŽ 01 0101
směrový prvekZprvek zvlášť označený, který se v poloze nebo skupině považuje za druhýdirectional elementTNŽ 01 0101
spojovací prvekSspojovací prostředek vytvarovaný jako přesný prvek, který má stanovenou velikost třech rozměrů jointing componentČSN P ISO 6707-1
spřažený prvekSkonstrukční prvek vytvořený z betonu a z konstrukční nebo za studena tvarované oceli, spojený smykovým spojením tak, aby byl omezen podélný posun mezi betonem a ocelí a aby nedošlo k oddělení jedné části od druhécomposite memberČSN EN 1994-1-1
stavebnicový unášecí prvekZunášecí prvek sestávající z několika kabin nebo klecí spojených jeden k druhému, každý připojený nezávisle k lanu (lanům) lanové dráhymodular carrierČSN EN 1907
stíněný prvekZprvek se stínícím obalemshielded element; screened elementTNŽ 01 0101
symetrický prvekZprvek impedančně souměrný vůči zemi; jeho jádra jsou geometricky shodná a elektricky rovnocennásymmetric elementTNŽ 01 0101
tenkostěnný prvekSthin gauge memberČSN 73 0001-3
údržbový unášecí prvekZunášecí prvek použitý pro udržování trasy, který je pro tento účel vybavenýmaintenance carrierČSN EN 1907
unášecí prvekZprvek navržený k nesení osob na visuté lanové dráze nebo pozemní lanové dráhycarrierČSN EN 1907
unášecí prvek s vlastním zdrojem energieZunášecí prvek visuté lanové dráhysafety barČSN EN 1907
vázací prvek pevnýVpachole, vázací (úvazný) trn a vázací (úvazný) křížfixed mooring equipmentČSN 75 0120
vlakový prvekTzákladní složka vlaku
PŘÍKLAD Vůz, lokomotiva.train elementCEN/TS 15531-1,CEN TR 16427
externally prestressed memberČSN 73 0001-2
vnější prvekSnosný prvek, umístěný vně budovy, který může být vystaven požáru prostřednictvím otvorů v obvodových konstrukcích budovyexternal memberČSN EN 1991-1
vnitřně předpjatý prvekSinternally prestressed memberČSN 73 0001-2
vodicí prvekSprvek, který vymezuje prostor pro pohyb jednotlivých druhů účastníků provozu v prostoru místní komunikace (jízdní pruh/pás, jízdní pruh/pás pro cyklisty, pruh/pás pro chodce, tramvajový pás zvýšený/nezvýšený, autobusový/ trolejbusový pruh). Může být tvořen vodorovným dopravním značením, vodicím proužkem s odlišným povrchem, odvodňovacím proužkem, dlažbou, reliéfní dlažbou, hmatným pásem, zeleným pásem, rigolem, směrovými sloupky, zvýšenou tvarovkou, zvýšeným obrubníkem, vodicí stěnou apod.urban roads elementČSN 73 6100-2
kluzný prvek, který zabraňuje pohybu kluzného ložiska ve směru jedné osyguideČSN EN 1337-2
vypínací prvekZovládací prvek, kterým je dáván zařízení podnět k ukončení výstrahy přejezdového zabezpečovacího zařízeníswitching off elementTNŽ 01 0101
významný krajinný prvekSekologicky, geomorfologicky nebo esteticky hodnotná část krajiny, která utváří její typický vzhled nebo přispívá k udržení její stabilitysignificant landscape componentZák. 114/1992 Sb.
zabezpečený prvekTfyzický prvek jakéhokoliv provedení (zabudovaný, ne/přenosný), který lze nainstalovat do média, aby mohly být aplikace spuštěny v zabezpečeném prostředíSecure ElementCEN ISO TR 24014-3
zabezpečovací prvekZprvek vytvořený v závislosti na jiných prvcích a sloužící k zabezpečení proti chybámsafety memberTNŽ 01 0101
základní datový prvekTdatový prvek vyskytující se v každé datové zprávěcore data elementISO 22837,ISO 29284
základní datový prvek PDRMTjeden z datových prvků, které jsou obsaženy v každé instrukci PDRMPDRM common data elementISO 25114
základní kartografický prvekTzákladní konstrukční prvek v kartografické reprezentaci
PŘÍKLAD Uzel, hrana, plocha.cartographic primitiveČSN EN ISO 14825
elementární komunikační služba zprostředkovaná bezdrátovým rozhraním aplikaci AVI/AEI
POZNÁMKA Vyvolání základního prvku služby aplikací implicitně požaduje a používá služby nabízené na nižších úrovních komunikačního protokolu.service primitive (communication)EN ISO 17264
unášecí prvek, ve kterém jsou osoby chráněny před nepříznivým počasím a nemohou se dostat bez cizí pomoci ven mezi stanicemi lanové dráhyclosed carrierČSN EN 1907
zapínací prvekZovládací prvek, kterým je dáván zařízení podnět k zahájení výstrahy přejezdového zabezpečovacího zařízeníwarning on switching elementTNŽ 01 0101
závěrný prvekZprvek značky při arytmickém přenosu sloužící k uvedení přijímače po příjmu značky do klidu, aby byl připraven přijmout následující značkustop elementTNŽ 01 0101
železniční prvek (MODEL infrastrukturní sítě)Ttyp INFRASTRUKTURNÍHO SPOJE používaného k popisu železniční sítěrailway element (Infrastructure Network MODEL)CEN TS 16614-1