rampa umožňující nakládku a vykládku z boční i čelní strany vozuend and side loading rampTNŽ 01 0101
boční rampaZrampa umožňující nakládku a vykládku z boční strany vozuside-loading rampTNŽ 01 0101
celní rampaZrampa pro celní zbožícustoms rampTNŽ 01 0101
čelní rampaZrampa umožňující nakládku a vykládku z čelní strany vozuend-loading rampTNŽ 01 0101
jednostranná boční rampaZboční rampa s kolejí po jedné straněsingle face side-loading rampTNŽ 01 0101
krytá rampaZrampa s přístřeškemcovered loading rampTNŽ 01 0101
nájezdová rampaZzařízení umožňující silničním vozidlům najíždět na železniční vůz nebo loď nebo z nich sjíždětaccess ramp; ro-ro rampČSN 26 9375
nakládací rampaSvýklenek s plošinou pro nakládku a vykládku vozidelloading bayČSN P ISO 6707-1
oboustranná boční rampaZboční rampa s kolejí po obou stranáchdouble face side-loading rampTNŽ 01 0101
otevřená rampaZrampa bez přístřeškuuncovered loading rampTNŽ 01 0101
překládací rampaVvhodně upravené přístavní nábřeží sloužící k nakládání a vykládání přepravovaného zbožíreloading ramp; sloping driveČSN 75 0120
překládková rampa; třídicí rampaZpřepravní obvod ve stanici kusových zásilek (SKZ) a stanici mezinárodních kusových zásilek (SMKZ) vybavený příslušným zařízením pro třídění kusových zásilek a pro tvorbu vozů s kusovými zásilkamitransshipping platform; reloading platformTNŽ 01 0101
rampaZzvýšená plocha (přibližně v úrovni ložné plochy) určená především k usnadnění nakládky, vykládky a překládky věcíloading rampČSN 01 8500
rampa výběhu nadvýšení křídlové kolejniceZrampa určená k tomu, aby ojetá kola nezpůsobila nepřiměřené poškození srdcovky při najíždění vozidla od konce srdcovky směrem k hrotu klínu, tj. při jízdě po hrotuwing entry rampTNŽ 01 0101
rybí rampaVrybí přechod v podobě balvanitého skluzu s mírným sklonemfish rampČSN 75 0120
skladištní rampaZrampa vedle skladištěwarehouse ramp; freighthouse rampTNŽ 01 0101
šikmá rampaZsklonitá komunikace plynule propojující dvě různé výškové úrovněinclined rampČSN 73 4959
třídicí rampaZrampa vyhrazená především k třídění věcí podle směru další přepravytransfer platform; sorting platformČSN 01 8500
vojenská rampaZrampa pro vojenské účelymilitary rampTNŽ 01 0101
železniční rampaZplocha ve stanici nebo na trati s rovnoběžnou nebo čelní plochou ke koleji, v úrovni podlahy vozů a nepřesahující hranu obrysu pro vozy, sestává z ložného prostranství, ochozu, nájezdu pro silniční vozidla a je určena k ulehčení ložných manipulacíloading ramp; goods platformTNŽ 01 0101