adhezní sílaZ

silový účinek vyvolaný adhezní hmotností hnacího vozidla, který působí prostřednictvím hnacích a spřažených dvojkolí na kolejniceadhesive forceČSN 28 0001

bod vysílače (MODEL aktivace)T

BOD, ve kterém je umístěn vysílač nebo podobné zařízení pro automatickou detekci projíždějících vozidelbeacon point (Activation MODEL)CEN TS 16614-1

brzdicí sílaZ

síla vytvářená brzdou, která působí na vlakbrake forceČSN EN 14478

brzdná sílaZ

síla, působící proti pohybu vozidla po koleji, vyvolaná zařízením k tomu určenýmbraking forceTNŽ 28 0002

brzdná síla dvojkolíZ

součet brzdných sil obou kol dvojkolíwheelset braking forceTNŽ 28 0002

brzdná síla dvojkolí na mezi adhezeZ

brzdná síla dvojkolí při dosažení meze adhezewheelset adhesion braking forceTNŽ 28 0002

brzdná síla kolaZ

brzdná síla ve styku kola s kolejnicíwheel braking forceTNŽ 28 0002

brzdná síla na spřáhleZ

brzdná síla působící na narážecím nebo tažném ústrojí (příp. obou ústrojích)braking force on coupling gearTNŽ 28 0002

brzdná síla vozidlaZ

součet brzdných sil všech dvojkolí vozidlavehicle braking forceTNŽ 28 0002

brzdná síla vozidla na mezi adhezeZ

brzdná síla vozidla při dosažení meze adheze alespoň u jednoho dvojkolívehicle adhesion braking forceTNŽ 28 0002

celková brzdicí sílaZ

součet všech sil způsobujících zpomalení vlakubraking force; retarding forceČSN EN 14478

celková síla na zdržeZ

účinná síla na pístnici násobená převodem a účinností brzdového soutyčíoverall block friction forceDopravný slovník

četnost odesílaných zásilekV

počet zásilek odeslaných (které budou odeslány) za standardní dobushipping frequencyČSN EN 14943

data vysílačeT

informace o identitě, poloze a pohybu stanice CALM společně s časovou známkoubeacon dataISO 29281

datové vysíláníT

jednosměrná komunikace z centra služebdata broadcastingISO 24099

digitální audio vysíláníS

budoucí řešení širokopásmového digitálního přenosu, které nahradí vysílání FMdigital audio broadcastČSN 73 6100-1

digitální rozhlasové vysíláníT

Digital Audio BroadcastingČSN EN ISO 14819-3,ČSN P CEN ISO/TS 18234-1,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3

digitální televizní vysíláníT

Digital Video BroadcastingČSN P CEN ISO/TS 18234-1,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3

downlink; vysílání do vozidlaS

komunikace směrovaná ze zařízení na pozemní komunikaci (RSE) do zařízení ve vozidle (OBE)downlinkČSN 73 6100-1

Evropská vysílací unieT

nezávislé, nestátní a nekomerční sdružení pro podporu spolupráce v mezinárodním rozhlasovém a televizní vysíláníEuropean broadcasting unionČSN EN ISO 14819-1

gravitační sílaS

tíhagravity forceČSN 73 0001-1

hnací sílaS

drive forceČSN 73 0001-1

ideální tažná síla vozidlaZ

tažná síla vozidla, jestliže by všechna dvojkolí vozidla vyvíjela tažnou sílu dvojkolí na mezi adhezeideal tractive force; ideal tractive effortTNŽ 28 0002

identifikační vysílačZ

vysílač určený pro identifikaciidentification transmitterTNŽ 01 0101

indikovaná (vykázaná) sílaS

indicated forceČSN 73 0001-1

jmenovitá nápravová síla (tíha)Z

technickými podmínkami stanovená část tíhy vozidla, připadající na jedno dvojkolínominal axle load (mass)TNŽ 28 0002

klopná sílaS

tilting forceČSN 73 0001-1

kódový přijímač; kódový vysílačZ

1. v telefonii převodník kódu z vnitřního kódu na kód multifrekvenční a naopak 2. zařízení, které vyhodnocuje značky určené jako povelycode receiver; code transmitterTNŽ 01 0101

kolová sílaZ

složka výsledných normálových a skluzových sil, která působí mezi kolem a kolejnicí ve svislém směruwheel effortČSN 28 0001

síla, kterou působí kola na kolejnici ve směru kolmém na rovinu (popř. plochu) valeníwheel effortTNŽ 28 0002

kombinovaný vysílač a přijímačZ

zařízení, které může plnit funkci přijímače i vysílačecombined transmitter and receiverTNŽ 01 0101

konosament speditéra/zasilateleV

zasilatelský dokument, který vykonává podobnou funkci jako konosament, ale není obchodovatelným cenným papírem, a používá se převážně pro kontrolu zboží uvnitř vlastního systému služeb zasilatelehouse bill of ladingČSN EN 14943

kotevní sílaS

mooring forceČSN 73 0001-7

kotvicí sílaS

anchorage forceČSN 73 0001-5

krátkodobá tažná síla hnacího vozidla elektrické trakceZ

největší tažná síla (na obvodu hnacích kol nebo na spřáhle) odpovídající krátkodobému výkonu hnacího vozidla, tato síla se rozumí při středním ojetí hnacích koltractive effort at short-time ratingČSN 34 5145

letecký nákladní list speditéra/zasilateleV

dokument vystavený konsolidátorem za každý jednotlivý letecký konosament POZNÁMKA Vykonává stejnou funkci jako letecký nákladní listhouse air waybillČSN EN 14943

maska spektra vysílačeT

maximální výkon (hustota) vysílaná RSU vysílačem jako funkce kmitočtutransmitter spectrum maskČSN EN 12253

maximální (krajní) účinná sílaS

ultimate bond forceČSN 73 0001-7

maximální délka datového záznamu pro odvysílání v jedné datové transakciT

max. length of transferable data in one data transactionČSN CEN/TS 14821-1

maximální tahová sílaS

nejvyšší hodnota tahové síly, dosažená v průběhu zkouškymaximum tensile forceČSN EN 12311-1

mezinárodní železniční doprava zboží – naložené zboží (odesílané)Z

zboží dopravované po železnici mezi místem nakládky ve vykazující zemi a místem vykládky v jiné zemiinternational goods transport by rail – loaded (outgoing)EUROSTAT

N-hop vysíláníT

metoda přenosu dat, ve které je možné uživatelsky definovat počet modulů obeslaných ze zdroje vysíláníN-hop broadcastISO 29281

nákladní speditér; speditér; zasilatelT

subjekt zařizující přepravu zboží včetně souvisejících služeb a/nebo formálních úkonů jménem odesilatele nebo příjemcefreight forwarderISO 24533,ISO 26683-1

nápravová sílaZ

součet kolových sil téhož dvojkolíaxle forceČSN 28 0001

neoprávněné vysílání z lodiV

přenos zvukového, rádiového anebo televizního vysílání z lodi nebo ze zařízení na volném moři, které je určeno pro příjem širokou veřejností a v rozporu s mezinárodními předpisy, s výjimkou tísňového voláníunauthorized broadcasting from the high seasUNCLOS

normálová sílaS

normal forceČSN 73 0001-1

odesílací staniceZ

stanice uvedená v přepravní listině, ve které odesilatel podává a železnice přijímá zásilku k přepravěforwarding stationTNŽ 01 0101

odesílací železniceZ

železnice, v jejímž obvodu leží odesílací staniceforwarding railwayTNŽ 01 0101

odesilatelT

subjekt, který na základě smlouvy s dopravcem odesílá zboží prostřednictvím dopravce, nebo nechá zboží dopravcem doručitconsignor; shipperČSN EN 14943,ČSN P CEN ISO/TS 17261,ISO 24533,ISO 26683-1

odesilatelZ

fyzická nebo právnická osoba uvedená v přepravním dokladu, jejímž jménem se podává zásilka k přepravě s příslušným přepravním doklademsender; consignorNař. 1/2000 Sb.

strana, která na základě smlouvy s integrátorem služeb posílá zboží po dopravci nebo je jím nechává přepravitconsignorNař. ES 2006/62

organizace nebo osoba, jež uzavírá s dopravcem smlouvu o přepravě věcisender; consignorČSN 01 8500

odesilatelS

osoba nebo organizace, která uzavírá přepravní smlouvu s dopravcem senderVyhl. 133/1964 Sb.

odesilatel / zasilatelT

jednotlivec nebo organizace, která vyplňuje nákladní list, pomocí něhož jsou dopravci udány pokyny k přepravě zboží z jednoho místa do druhého (na základě ELA)
POZNÁMKA Přípravou nákladního listu se v obvyklých případech rozumí vyplnění existujícího formuláře.
consignor / shipperISO 6813

odesílatelský vlakZ

nákladní vlak, jehož nakládku sjednal odesilatel se železnicíconsignor's trainTNŽ 01 0101

omezující tažná síla dvojkolíZ

tažná síla omezujícího dvojkolí na mezi adhezewheelset limiting tractive forceTNŽ 28 0002

optický vysílačZ

zařízení pro vysílání optického signálu; zařízení je složeno z transkodéru, ve kterém se kód vstupního elektrického signálu mění na kód vhodný pro optický přenos, a optoelektronického modulátoruoptical senderTNŽ 01 0101

ovládací síla řízeníS

síla, kterou řidič působí na ovládací orgán řízení za účelem řízení traktorusteering effortSměr. 2009/66/ES

počáteční předpínací sílaS

initial prestressing forceČSN 73 0001-2

podélná elektromotorická sílaZ

elektromotorická síla indukovaná střídavým elektromagnetickým polem trakčního proudu v okruhu tvořeném vodičem sdělovacího (zabezpečovacího) vedení a zemílongitudinal electromotive forceČSN 34 2040

předpínací sílaS

prestressing forceČSN 73 0001-1

přeposílaná dataT

přenos informací přes komunikační stanici bez jakékoliv úpravy obsahu zprávy ze strany uživatele s možným vyhodnocením a modifikacíforwarding dataISO 29281

přestavná sílaZ

síla, kterou působí přestavník na pohyblivé části výhybek a výhybkových konstrukcí při jejich přestavováníoperating force; actuation forceTNŽ 01 0101

přídržná síla přestavníkuZ

síla vyvíjená přestavníkem k tomu, aby pohyblivé části výhybky zůstaly během průjezdu vozidla zapevněné ve svých poloháchretaining forceTNŽ 01 0101

přímý odesílatelský vlakZ

nákladní vlak vyexpedovaný s pouze jedním nákladním listem a s pouze jedním typem zboží a tvořený stejnými vozy jedoucími od odesilatele k příjemci bez dalšího seřazováníunit trainNař. ES 2006/62

odesílatelský vlak mající stejnou odesílací a výchozí stanici, kdy cílová stanice je současně i stanicí určeníunit trainTNŽ 01 0101

přítlačná sílaS

síla působící na zatěžovací desku ve směru kolmém k povrchu zkoušeného prostředí; zabraňuje odskoku zatěžovací desky po dopadu a odrazu závaží při zkoušcethrust; adherence pressureČSN 73 6192

psofometrická elektromotorická sílaZ

dvojnásobek psofometrického napětí měřeného na konci daného úseku telefonního vedení na svorkách ohmického odporu 600 ohmů, jímž je úsek zakončenpsophometric electromotive forceČSN 34 2040

rozjezdová sílaS

acceleration forceČSN 73 0001-1

rozptylový odesílatelský vlakZ

odesílatelský vlak mající stejnou výchozí a odesílací stanici, určený do stanic rozptylucomplete consignor's trainTNŽ 01 0101

řídicí sílaZ

síla rovnoběžná s osou dvojkolí, kterou působí kolejnice na okolek vodicího kola, odklánějící železniční kolejové vozidlo nebo jeho podvozek z původního směru pohybudirecting forceČSN 28 0001

servisní tabulka vysílačeT

datová struktura vysílaná RSU indikující dostupnost služebbeacon service tableISO 15628

setrvačná sílaS

inertial forceČSN 73 0001-1

signál výzvy k vysíláníZ

signál oznamující, že může být zahájeno vysílánígo-ahead signalTNŽ 01 0101

sílaV

strengthČSN EN 13551

sílaS

měřitelný vliv, který má tendenci uvádět těleso do pohybu, jako např. působení zemské tíže na hmotu tělesa, nebo reakce, která brání takovému pohybuforceČSN P ISO 6707-1

síla funkceT

strength of functionČSN CEN ISO/TS 17574

síla na mezi únosnostiS

resisting forceČSN 73 0001-1

služba zajišťující vysíláníT

datová služba v celulární bezdrátové síti, která umožňuje jednosměrné rozesílání dat ze servisního centra uživatelům v oblasti pokrytí signálembroadcast serviceČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8

služba zasílání krátkých zprávT

přenos dat v paketu zajišťovaný v síti GSMshort message serviceČSN CEN/TS 14821-1

smluvní kritérium únavy (konstantní síla)S

zkušební těleso je považováno za porušené, pokud se posun volného konce zkušebního tělesa při konstantní síle zvýší na dvojnásobek v porovnání s posunem na začátku zkouškyconventional criteria of fatigue (constant force)ČSN EN 12697-24

soubor vysíláníT

vysílání datové struktury z jednotky na straně infrastruktury (RSU) do palubní jednotky (OBU)broadcast poolČSN EN 12834

statická kontaktní sílaZ

hodnota síly působící prostřednictvím smyku sběrací hlavice na trolejové vedení, měřená u stojícího vozidla; tato hodnota se vztahuje k průměrné výšce trolejových vedení bez vybočení vozidla z osy vedenístatic contact forceČSN CLC/TS 50502

stupňovitý odesílatelský vlakZ

odesílatelský vlak ze sběrné stanice (resp. z několika sběrných stanic) do několika stanic rozptylu (resp. stanice rozptylu)consignor's pick-up goods trainTNŽ 01 0101

svěrná sílaZ

svislá síla působící na horní povrch paty jedné kolejnice prostřednictvím pružných svěrek nebo sponclamping forceTNŽ 01 0101

tahová sílaS

tensile forceČSN 73 0001-5

tažná sílaZ

síla vyvolaná trakčním zařízením hnacího vozidla, vztažená k místu účinku, působící ve směru jeho pohybutractive effort; tractive forceČSN 28 0001

tažná síla dvojkolíZ

součet tažných sil obou kol téhož dvojkolíwheelset tractive effortTNŽ 28 0002

tažná síla dvojkolí na mezi adhezeZ

tažná síla dvojkolí při dosažení meze adhezewheelset tractive effort in relation to adhesionTNŽ 28 0002

tažná síla hnacího vozidlaZ

síla vyvíjená hnacím vozidlem při motorickém chodu trakčních motorů, měří a uvádí se vždy pro své působiště, tj. na obvodu hnacích kol nebo spřáhletractive effort; tractive forceČSN 34 5145

tažná síla kolaZ

tažná síla ve styku kola s kolejnicíwheel tractive effortTNŽ 28 0002

tažná síla na hákuZ

síla, která působí na táhlovém ústrojí mezi spojenými železničního kolejového vozidlytractive effort at drawbarČSN 28 0001

tažná síla na obvodu kolZ

tažná síla, která působí v místě styku kolejnic s hnacími a spřaženými dvojkolímitractive force at wheel rimČSN 28 0001

tažná síla na spřáhleZ

tažná síla působící na tažném nebo narážecím ústrojí vozidla (případně na obou)tractive force at couplingTNŽ 01 0101

tažná síla na spřáhle na mezi adhezeZ

tažná síla na spřáhle, kterou nelze dále zvyšovat v důsledku dosažení meze adheze nejméně u jednoho dvojkolí hnacího vozidlatractive force at coupling in relation to adhesionTNŽ 28 0002

tažná síla vozidla na mezi adhezeZ

tažná síla vozidla na obvodu kol, kterou nelze dále zvyšovat v důsledku dosažení meze adheze nejméně u jednoho dvojkolí vozidlavehicle tractive force in relation to adhesionTNŽ 28 0002

tažná síla vozidla na obvodu kolZ

součet všech tažných sil dvojkolí hnacího vozidlavehicle tractive force at wheel rimTNŽ 28 0002

tažná síla vozidla na spřáhleZ

tažná síla působící na tažném nebo narážecím ústrojí vozidla (popř. na obou)vehicle tractive force at couplingTNŽ 28 0002

trvalá tažná síla hnacího vozidlaZ

největší tažná síla (na obvodu hnacích kol nebo na spřáhle) odpovídající trvalému výkonu hnacího vozidla, tato síla se rozumí při středním ojetí hnacích kolcontinuous tractive effort of a traction unitČSN 34 5145

trvalá tažná síla vozidlaZ

největší tažná síla vozidla na obvodu kol, kterou může vozidlo trvale vyvíjet, vztažená na průměr středně opotřebených kolcontinuous tractive effort of a vehicleTNŽ 28 0002

uplink; vysílání z vozidlaT

komunikace ze zařízení uvnitř vozidla IVU směrem k dopravnímu zařízení na pozemní komunikaciuplinkČSN P ENV 12315-1,ČSN P ENV 12315-2

uplink; vysílání z vozidlaS

komunikace ze zařízení uvnitř vozidla (OBE) směrem k dopravnímu zařízení na pozemní komunikaci (RSE)uplinkČSN 73 6100-1

vodicí sílaZ

složka výsledných normálových a skluzových sil, která působí mezi kolem a kolejnicíguiding forceČSN 28 0001

příčná síla působící rovnoběžně s teoretickou jízdní plochou mezi kolem a příslušnou součástí koleje (obvykle kolejnicí)guiding forceTNŽ 01 0101

vysílací jádroT

broadcast kernelČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13140-1

vysílač na pozemní komunikaciT

komunikační zařízení krátkého dosahu pro komunikaci mezi vozidlem a dopravní infrastrukturou s vloženou lokalizační funkcí, kdy v případě, že vozidlo přijímá signál, musí se nacházet v příslušné lokalizované oblastiroadside beaconISO 15075

vysílač volících impulsůZ

převodník z vnitřního kódu registru na sériový aditivní kód a paměť pro jednu číslici volbydial pulse transmitterTNŽ 01 0101

vysílač; radiomajákT

zařízení na straně infrastruktury, které zajišťuje komunikaci mezi jednotkou na straně infrastruktury a jednotkou ve vozidlebeaconISO 22951

vysíláníT

broadcastČSN CEN/TS 14821-1

vysílání CALMT

periodické vysílání dat vysílačeCALM beaconingISO 29281

vysílání do mobilního zařízeníT

datová zpráva odeslaná servisním centrem do palubního zařízenímobile terminatedČSN CEN/TS 14821-1

vysílání, celulární vysíláníT

služba vysílání broadcast sítí GSMcell broadcastČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8

vysílání, produkce a sítěT

dokument EBU se systémem číslováníBroadcast, Production and Net-worksČSN P CEN ISO/TS 18234-2,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3

vysílání/TPEGT

název projektu EBU pro skupinu vytvářející návrh specifikace CEN ISO TS 18234Broadcast/TPEGČSN P CEN ISO/TS 18234-2,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3

zasilatelV

subjekt zařizující za odesílatele či příjemce přepravu zboží včetně návazných služeb a souvisejících formalit za odesilatele či příjemce POZNÁMKA Například rovněž zasilatel (freight forwarder), hraniční zasilatel (customs forwarder)forwarderČSN EN 14943

strana/zprostředkovatel přebírající menší zásilky od odesilatelů, konsolidující je do ucelených zásilek a používající základní druh dopravy k přepravě těchto ucelených zásilek do cílového místa, kde je jiná strana doručí příjemcůmfreight forwarderČSN EN 14943

zasílatelT

systém, který vytvořil a zaslal datový paket DATEX-ASNsenderISO 14827-2

zasilatelZ

organizace obstarávající a provádějící přepravu a s ní související úkony pro objednavatele v dohodnutém rozsahu a za stanovených podmínekshipperTNŽ 01 0101

zasilatel dat sondyT

osoba řídící vozidlo vybavené systémem vozidlové sondyprobe data senderISO 24100

zasilatel; dopravceT

osoba nebo společnost organizující zásilky pro jednotlivce nebo společnosti; může jednat také jako dopravceforwarder; forwarding agentISO 26683-1

zasilatel; speditérT

strana, která zařizuje dopravu zboží včetně příslušných služeb a/nebo příslušných formalit, jménem zasilatele nebo příjemce (ELA)forwarderISO 6813

zasilatelstvíV

služba obsahující zajištění odeslání zásilky a nashromáždění všech informací týkajících se této zásilky a její přepravy, v mezinárodní přepravě informující národní orgány kontrolující exportforwardingČSN EN 14943

zasilatelstvíZ

obstarávání přepravy věcí, popř. dalších úkonů s přepravou souvisejících, vlastním jménem na cizí účetforwarding agencyČSN 01 8500

zkušební vysíláníV

provádí se pouze v případě nutnosti, má být omezeno na nejmenší možnou míru a nemá trvat déle než 10 vteřin; musí obsahovat volací znak rádiové stanice, za kterým následuje slovo „test“test runVyhl. 138/2000 Sb.

zpráva generovaná pro vysílání do mobilní sítěT

mobile terminated messageČSN CEN/TS 14821-1