délka roviny ve sklonuslope lengthČSN P ISO 6707-1

příčný sklon ve směrovém oblouku, klesající směrem ke středu křivosticentripetal cross fallČSN 73 6100-2

poměr rozdílu totálních tlakových výšek vody (ztráty tlakové výšky) h mezi dvěma průřezovými body, ku délce proudnice l (vzdálenost mezi dvěma průřezovými body měřená ve směru proudění)hydraulic gradientČSN 73 6100-1

změna podélného sklonu ve vrcholu výškového polygonugradient deflectionČSN 73 6100-2

break of slopeČSN 73 0001-7

součet sklonu a přídavného sklonusubstitute gradientTNŽ 28 0002

součást traťového odporu vyvolaná složkou tíhy ve směru rovnoběžném s osou kolejegrade resistanceTNŽ 28 0002

sklon vyjádřený v procentech pro daný povrch vozovky, přičemž střední podélná rovina vozidla je rovnoběžná s osou maximálního sklonulongitudinal tiltSměr. 2009/78/ES

odklon nivelety pozemní komunikace od vodorovné roviny; udává se zpravidla v procentech; ve sledovaném směru trasy, zpravidla ve směru staničení; rozeznává se: – stoupání (označuje se znaménkem +); – klesání (označuje se znaménkem –); – vodorovná (označuje se ±0)road gradient; longitudinal gradientČSN 73 6100-2

představuje příčný sklon požadovaného příčného profiludesign crossfallČSN EN 13036-6

průměrný sklon celého vyrovnávaného úsekumean gradientTNŽ 01 0101

maximální absolutní chyba stanovení příčného sklonu gradientu referenčního systémutransverse gradient measurement accuracyČSN EN 13036-6

odklon povrchové přímky koruny pozemní komunikace nebo její části od vodorovné roviny v příčném řezu; udává se v procentech; ve směrovém oblouku se příčný sklon klesající směrem ke středu křivosti, označuje užším názvem dostředný sklonroad cross fall; cross fall; cross slope AmČSN 73 6100-2

sklon příčného profilu jízdního pruhu nebo jízdního pásu měřený kolmo k ose vozovky, obvykle vyjadřovaný v %crossfallČSN 73 6175

sklon vyjádřený v procentech pro daný povrch vozovky, přičemž průsečnice střední podélné roviny vozidla a povrchu vozovky je kolmá k přímce maximálního sklonutransverse tilt (tt)Směr. 2009/78/ES

sklon zemní pláně měřený kolmo k podélné ose kolejecross-fall of subgrade surfaceTNŽ 01 0101

fiktivní sklon, jehož odpor má stejnou hodnotu jako odpor oblouku o daném poloměru nebo jako odpor tuneluadditional gradeTNŽ 28 0002

výchylka přídě plavidla vůči vodorovné rovině v úhlové míře (sklon) nebo v délkové míře (diferent)trim by the head; trim by the bowČSN 32 0000

fiktivní sklon zahrnující vliv odporu oblouků a odporu tunelů a průměrný sklon příslušného úseku tratěreduced gradientTNŽ 28 0002

fiktivní sklon, na kterém se při určité velikosti tažné nebo brzdné síly a dopravní tíhy (hmotnosti) ustálí hmotnost na zvolené hodnotědrifting gradientTNŽ 28 0002

setrvačný sklon pro výběhinertial drifting gradientTNŽ 28 0002

1. sinus úhlu, který svírá osa koleje s vodorovnou rovinou 2. společný název pro stoupání a spád nivelety kolejegradient; grade AmTNŽ 01 0101

odchýlení roviny povrchu od vodorovné rovinyslopeČSN P ISO 6707-1

výchylka plavidla kolem jeho příčné osy, např. při houpání plavidla; měří se v úhlové nebo délkové mířetrimČSN 32 0000

úhel sevřený rovinou bočního ojetí hlavy kolejnice s rovinou kolmou ke svislé ose kolejniceangle of sideworn face of rail head to the horizontalTNŽ 01 0101

úhel sevřený plochou svahu s vodorovnou plochou, vyjádřený tangentou tohoto úhlu nebo poměrem 1:nslope inclinationTNŽ 01 0101

poměr rozdílu výšek trolejového drátu k délce úseku, na kterém se sklon měřígradient of contact wireČSN 34 5145

poměr rozdílu změřené výšky trolejového drátu nad úrovní kolejí ve dvou sousedních podpěrách vzdálených od sebe k délce rozpětí (pole)contact wire gradientČSN IEC 913

přírůstek převýšení koleje na jednotku délky v mm/m, obvykle také určený poměrem 1:n cant gradientTNŽ 01 0101

notch inclinationČSN 73 0001-5

přístroj k měření sklonu a náklonu plavidlainclinometerČSN 32 0000

souhrnné označení pro geometrický tvar nivelety koleje promítnuté do svislé rovinyprofile of lineTNŽ 01 0101

návěstidlo pro návěstění sklonových poměrů tratětrack gradient marker; gradient postTNŽ 01 0101

popsán jednou ze tří definic POZNÁMKA V protokolu o zkoušce je vhodné specifikovat, která z definic byla použitacrossfallČSN EN 13036-6

skutečný sklon jednotlivých úseků tratiactual gradientTNŽ 01 0101

stanovené největší stoupání v přímé koleji traťového úsekuruling gradientTNŽ 01 0101

podíl odporu sklonu a tíhy vozidla (vozidel)coefficient of gradient resistanceTNŽ 28 0002

angle of slopeČSN 73 0001-7

lom podélného sklonu, který se zaobluje nad vrcholem výškového polygonuconcave gradient deflectionČSN 73 6100-2

lom podélného sklonu, který se zaobluje pod vrcholem výškového polygonuconvex gradient deflectionČSN 73 6100-2

sklon, v němž traťové jízdní odpory v obloucích a v tunelu jsou stejné jako ve směrodatném sklonu v přímé kolejicompensated gradientTNŽ 01 0101

výslednice příčného a podélného sklonu v daném boděresulting (final) gradientČSN 73 6100-2

výchylka zádi plavidla vůči vodorovné rovinětrim by the sternČSN 32 0000

příčný sklon jízdního pásu v přímé; podle uspořádání se rozeznává: střechovitý příčný sklon, jednostranný příčný sklonbasic cross fallČSN 73 6100-2

plynulý přechod mezi dvěma sklony koleje tvořený kružnicovým obloukem nebo kvadratickou parabolouvertical curve at a change of gradientTNŽ 01 0101

systém, kterým může být měněn sklon paprsků světla vzhledem ke změnám v poloze vozidlaheadlamp levelling deviceČSN ISO 7227

hodnota rozdílu naměřené a projektované, případně střední hodnoty vzájemného sklonu kolejnicových pásů (sklonu vzestupnice) na měřické základně 3 m vyjádřená v mm/mchange in cross level – acceptance limitČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101

změna vzájemné podélné výškové polohy temen dvou protilehlých kolejnicových pásů na zvolené měřicí základně, vyjádřená poměrem 1 : nchange in cross level – operation limitČSN 73 6360-2