jakákoliv fyzická nebo právnická osoba, která: 1. vlastní nebo kontroluje stavitele lodí; nebo 2. je přímo nebo nepřímo vlastněna; nebo kontrolována stavitelem lodí, ať již prostřednictvím vlastnictví akcií nebo jinak POZNÁMKA Za kontrolu se považuje, pokud osoba nebo stavitel lodí vlastní nebo kontroluje podíl větší než 25 % druhého subjekturelated entityNař. ES 3094/95