SPOJ, v němž se při jeho průjezdu vozidlem aktivuje kontrolní procesactivation link (Activation MODEL)CEN TS 16614-1

spojování použité pro analogové signályanalog linkingTNŽ 01 0101

způsob spojování, při kterém se procesu výstavby nezúčastní žádná spojovatelka. Při automatickém spojování se detekce pokusů o volání, příjem číselné informace, směrování a spojovací operace potřebné pro vytvoření a uvolnění jednotlivých spojení a pro dohlížení na ně provádějí automatickyautomatic linkingTNŽ 01 0101

BOD na SPOJI, který není potřeba pro definici SPOJE, ale lze využít pro jiné účely, například pro účely systému AVM a informace veřejné dopravy, nebo pro informace pro řidičepoint on link (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1

BOD v POSLOUPNOSTI SPOJŮ označující jeho pořadí v dané POSLOUPNOSTI SPOJŮpoint in link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1

místo nastavení dílů stěžně nejblíže k palubětopgallantČSN 32 0000

zařízení, které umožňuje automatické propojení nebo odpojení potrubí mezi vozidlybrake couplingČSN EN 14478

gumová hadicová spojka ukončená spojkovou hlavicí, určená pro spojení hlavního potrubí spřažených kolejových vozidelhose couplingDopravný slovník

integrity of glue lineČSN 73 0001-5

společné řízení s jediným souborem stejných funkčních jednotek; funkční jednotka je technický nebo programový celek určený pro plnění stanovených funkcícentralized linking controlTNŽ 01 0101

United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic BusinessISO TS 17187,ISO TS 26683-2

spoj v rámci nebo mezi dvěma MÍSTY (tj. ZASTÁVKOVÁ MÍSTA, PŘÍSTUPOVÉ PROSTORY nebo NÁSTUPIŠTĚ, NÁSTUPNÍ MÍSTA, BODY ZÁJMU atd. nebo CESTOVNÍ UZLY), které reprezentují dílčí krok v případných trasách pěších, cyklistů nebo dalších cestujících, kteří necestují vozidly mezi nebo v rámci MÍSTA
POZNÁMKA 1 k heslu Je možná (nepovinná) projekce CESTY SPOJE na detailnější pojetí infrastruktury nebo mapování spojů k plánování prostorového kurzu, umožňující zobrazení na mapách a ve vyhledávacích systémech.path link (Path & Navigation Path MODEL)CEN TS 16614-1

uspořádaná dvojice ČASOVACÍCH BODŮ, pro kterou mohou být zaznamenány provozní časytiming link (Timing Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

pozice ČASOVACÍHO SPOJE v DIAGRAMU JÍZDY; je potřeba této entity pokud se ČASOVACÍ SPOJ v tomtéž DIAGRAMU JÍZDY opakuje, a je potřeba jednotlivě ukládat informace o každém opakování ČASOVACÍHO SPOJEtiming link in journey pattern (Journey Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

spojování na principu časového dělenítime division based linkingTNŽ 01 0101

dvě ČÁSTI JÍZDY různých JÍZD VOZIDLA obsluhovaných současně vlakem, ve kterém jsou spojena dohromady jejich jednotlivá vozidlajourney part couple (Coupled Journey MODEL)CEN TS 16614-1

partial shear connectionČSN 73 0001-3

United Nations Dangerous Goods (number)CEN TS 16157-3

spojování používající různých přenosových cest, různých kmitočtů nebo různých časových intervalů pro každý směr přenosufour-wire connectionTNŽ 01 0101

obsahuje služby logického řízení spojení, tj. potvrzených a nepotvrzených příkazů a odpovědí, a služby řízení přístupu k médiu, tj. vyžádání kanálu (média) a jeho přidělenídata link layerČSN EN 12795

spoj pro přenos datdata linkTNŽ 01 0101

účelově uložená část kabelu zajišťující nutné dodržení elektrické průchodnosti kabeluseparating cable connector; separating cable couplerTNŽ 01 0101

dvoubajtové pole, obsahující počet bajtů spojovacího bloku zpráv, včetně této hlavičkylink-block lengthČSN CEN ISO TS 14822-1

technika spojení používající digitální kódy umožňující radiové stanici navázat kontakt a předávat informace jiné stanici nebo skupině stanic a která je v souladu s příslušnými doporučeními Mezinárodního poradního výboru pro radiokomunikace (CCIR) digital selective calling, DSCSOLAS

spojení mezi dvěma nebo více místy v telekomunikační síti, uskutečněné výhradně přenosem digitálních signálů, bez jejich přeměny na analogové signálydigital linkTNŽ 01 0101

spojování digitálních signálůdigital connectingTNŽ 01 0101

expansion jointČSN 73 0001-3

fastener holeČSN 73 0001-3

long jointČSN 73 0001-3

zápustky se závitem, do kterých se připevňují dva dolní rohy odnímatelné jednotkylower mounting pointsČSN ISO 1496-2

spojení místa nástupu a místa výstupu cestujících dopravovaných po silnici, jejichž cestovní trasa vede po silniciroad passenger transport linkEUROSTAT

spojení místa nalodění a místa vylodění cestujícího přepravovaného po vnitrozemských vodních cestách, jehož cestovní trasa vede po vnitrozemských vodních cestáchinland waterway passenger transport linkEUROSTAT

námořní spojení mezi přístavem nalodění a přístavem vylodění námořního cestujícíhosea passenger transport linkEUROSTAT

pobřežní plavby a dostupnost a vzdálenost k dopravním spojům v zázemí od nejbližšího vjezdu do přístavu v km i) pobřežní plavba ii) stanice osobní železniční dopravy iii) železniční překladiště iv) napojení na dálnici v) přípoje na vnitrozemské vodní cesty vi) letištěport hinterland links and short sea shippingEUROSTAT

klasifikace BODŮ podle jejich funkcetype of point (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace POSLOUPNOSTI SPOJŮ podle různých funkcí POSLOUPNOSTI SPOJŮ; může být použita pro TRASU, DIAGRAM JÍZDY, pozemní komunikaci, DIAGRAM CESTY, hraniční čáru apod.type of link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace SPOJŮ podle různých funkčních účelů SPOJEtype of link (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1

finger-jointed timberČSN 73 0001-5

spoj umožňující duplexní provozduplex linkTNŽ 01 0101

výhybková konstrukce, kterou tvoří dvě vzájemně se křižující jednoduché kolejové spojkyscissors crossoverTNŽ 01 0101

double shear jointČSN 73 0001-5

spoj mezi dvěma telefonními stanicemipoint-to-point lineTNŽ 01 0101

spojování používající jedné přenosové cesty a stejného kmitočtového pásma nebo časového intervalu pro každý směr přenosutwo-wire linkingTNŽ 01 0101

proces realizovaný spojovacím stupněm nebo souborem spojovacích stupňů, kde je počet příchodů menší než počet východůexpansion in connection technologyTNŽ 01 0101

zařízení, které umožňuje spojení nebo rozpojení potrubí mezi vozidlyhose couplingČSN EN 14478

pryžová hadicová spojka ukončená závitem sloužící k trvalému pružnému spojení potrubíhose couplingDopravný slovník

přepojovaný kanál mezi dvěma systémy pro obousměrný hlasový přenosvoice connectionČSN CEN/TS 14821-1

přímé spojení v silniční sítimajor linkISO 17572-2

úspěšný pokus o spojení mezi volajícím a volaným využívající k hovoru úplný spojvoice connectionTNŽ 01 0101

jeden konec PŘESTUPOVÉHO STANOVIŠTĚsite connection end (Service Connection MODEL)CEN TS 16614-1

hybrid connection; hybrid jointČSN 73 0001-3

hydraulický lopatkový stroj, který mění počet otáček výstupního hřídele, ale nemění velikost přenášeného kroutícího momentuhydraulic clutchČSN 28 0001

protected jointČSN 73 0001-5

jedinečná adresa pro spojení s mobilním zařízenímlink identifierČSN EN 12795,CEN TS 16454

jedinečný identifikátor přiřazený spojnici
POZNÁMKA 1 k heslu Identifikátor spojnice může být stanoven libovolně nebo může být přiřazen na základě konvence tak, aby bylo zaručeno, že žádný vícenásobný výskyt stejného identifikátoru nebude využit v rámci jednoho případu sítě nebo mapové databáze.link identifierISO 17572-1

procedura navazování spojení mezi RSU a nově nainstalovanou OBUcommunication initializationEN 13372

kolejnicová spojka, zhotovená z elektricky nevodivého materiálu nebo jím pokrytá; slouží ke vzájemnému elektrickému odizolování kolejnic v kolejnicovém stykuinsulating fishplateTNŽ 01 0101

spojka k přerušení kontinuity kovového pláště kabelu za účelem omezení plášťových proudůinsulated cable connectorTNŽ 01 0101

dvě jednoduché výhybky a krátká mezilehlá kolej, spojující dvě sousední kolejesingle crossoverTNŽ 01 0101

simple shear jointČSN 73 0001-5

technický prostředek ke spojení kabelových délekcable connector; cable couplerTNŽ 01 0101

articulated jointČSN 73 0001-1

příložka z oceli nebo jiného materiálu sloužící ke spojení dvou kolejnic pomocí šroubůfishplate; joint barTNŽ 01 0101

spojení dvou sousedních kolejí umožňující jízdu z jedné koleje na druhoucrossoverTNŽ 01 0101

technický systém umožňující hlasovou a/nebo datovou komunikaci mezi jednotlivci a/nebo systémy v různých místech a/nebo mobilnícommunication linkISO 6813

spoj vytvořený jen po dobu potřebnou k přenosu a zahrnující přepojovací zařízenícommutating connectionTNŽ 01 0101

spojka umožňující ukončení profilu kabelu na více kabelových závěrechend distribution cable connectorTNŽ 01 0101

kohout s odvětráním, který uzavírá hadicové spojky mezi vozidly a odvětrává oddělené hadiceend cock; coupling cockČSN EN 14478

začátek nebo konec STANOVIŠTĚ pro CESTU SPOJE; může být napojen na určitou ÚROVEŇ STANOVIŠTĚpath link end (Path & Navigation Path MODEL)CEN TS 16614-1

telefonní spojení konané současně mezi nejméně třemi telefonními stanicemi za podmínek stanovených správou spojůinteractive communicationTNŽ 01 0101

místo nastavení dílů stěžně stěžňovou čnělkou ležící nad brámem; obvykle nese strážní koštopČSN 32 0000

metal fastenerČSN 73 0001-5

spojka, která se používá pro dočasnou opravu lomu ve svaru kolejniceemergency clamped fishplate; easing fishplateTNŽ 01 0101

uzavřený mnohobodový spoj (vytváří smyčku)ring lineTNŽ 01 0101

spojka, v níž jsou propojovány prvky podle křižovacího plánu předepsaného na základě směrovánícrossed couplingTNŽ 01 0101

spherical pinned connectionČSN 73 0001-3

způsob spojování, při kterém spojení sestavuje jedna nebo více spojovatelekmanual connectingTNŽ 01 0101

mechanical jointČSN 73 0001-5

mechanical fastenerČSN 73 0001-5

neúplná vrstva kalové směsi v připojení mezi přilehlými pracovními pruhylane joint gapsČSN EN 12274-8

otevřená paluba mezi příďovou a střední nástavbou nebo prodlouženou zadní nástavbouwell deckČSN 32 0000

spoj mezi více než dvěma stanicemimultipoint connection; multipoint linkTNŽ 01 0101

uspořádané propojení jednotlivých spojnic nacházejících se na stejné úrovni, spojené do posloupnosti sdílející stejnou funkční klasifikaci, typ cesty, směr jízdy a popřípadě další parametry
POZNÁMKA 1 k heslu Každá spojnice může být obsažena pouze v jedné multispojnici.multilinkISO 17267,ISO TS 20452

entita datového modelu, která uvádí časové nebo finanční náklady spojení pro výpočet trasyLink CostISO TS 17931

uspořádání spojů dvou nebo více linek v jízdním (letovém) řádu v přiměřeném časovém odstupu, umožňující přestup osob nebo překládku věcíinterconnection of servicesČSN 01 8500

unprotected jointČSN 73 0001-5

řízení, při němž sestavování spojení ve spojovacím poli probíhá v jiné době (později), než příjem číselné informace od volajícího účastníkaindirect link controlTNŽ 01 0101

provedení proměnné dopravní značky z jednotlivých svítících bodových prvkůdiscontinuous signsČSN 73 6100-3

vrstevné plochy, spáry, pukliny, zlomy a smykové plochy, zlomová pásmadiscontinuityČSN 73 6100-1

činnost, kterou řídicí stanice řeší konfliktní nebo poruchovou situaci podle příslušného provozního postupulink refresh; connection recoveryTNŽ 01 0101

symbolická reprezentace logických stavů cest a spínacích bodů ve spojovacím poli uložená v paměti ve formě dat v centralizovaném řídicím systémuswitching network imageTNŽ 01 0101

SPOJ mezi uspořádanou dvojicí PLÁNOVANÝCH ZASTÁVKOVÝCH BODŮservice link (Service Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

ocelový profil pro spojení dvou železobetonových bloků dvoublokového pražcesteel connecting barTNŽ 01 0101

<SIRI> odjezd vozidla odvážejícího spoje z přestupového uzludistributor departure – SIRICEN/TS 15531-1

<SIRI> role odjíždějícího vozidla v rámci určeného přestupu, která odveze cestující z přípojů z přestupového uzludistributor – SIRICEN/TS 15531-1

United Nations (Organisation)ČSN 736100-5

otvor ve stojině kolejnice umožňující spojení kolejnic pomocí spojek a spojkových šroubůfishbolt holeTNŽ 01 0101

bulkhead deckČSN EN 13551

tongueČSN 73 0001-5

spoj přidělený na předem stanovenou nebo neomezenou dobu a nezahrnující přepojovací zařízeníleased connectionTNŽ 01 0101

způsob spojování, při kterém vyžaduje sestavení úplného spojení účast alespoň jedné spojovatelky, ale kde část spojení je vytvořena automatickým spojovánímsemiautomatic switchingTNŽ 01 0101

spoj umožňující poloduplexní provozhalf-duplex linkTNŽ 01 0101

poloha identifikovatelná částí databáze silniční sítě mající jeden identifikátor nebo jedinečnou identifikovatelnou kombinaci atributů v celém souvislém úsekulink locationISO 17572-1

semi-rigid connectionČSN 73 0001-3

atypická výhybková konstrukce, která na rozdíl od dvojité kolejové spojky nemá jednu z přímých větví; sestává ze dvou výhybek v kombinaci, upraveného středu dvojité kolejové spojky a dalších kolejíhalf-scissors crossoverTNŽ 01 0101

<IFOPT> krok v NAVIGAČNÍ TRASE označující překročení určité CESTY SPOJE, která je částí doporučené trasy
POZNÁMKA 1 k heslu Tatáž CESTA SPOJE se může objevit v různé posloupnosti v různých NAVIGAČNÍCH TRASÁCH.path link in sequence – IFOPTCEN TR 16427,CEN TS 16614-1

elektrické spojení různých neživých částí a cizích vodivých částí k odstranění rozdílu potencionálůequipotential bondingČSN EN 50122-1,ČSN EN 50122-2

pevná trubka nebo spojka používaná pro spojení trubek a hadic k nádržím nebo dalším součástem, jako jsou filtry a čerpadlaspudČSN EN ISO 10088

směrovaná výměna zpráv z jednoho SPOJE ve zdrojové vrstvě do entity v cílové vrstvě, např. POSLOUPNOST SPOJŮ, SLOŽENÝ GEOPRVEK ve stanoveném TYPU PROJEKCElink projection (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1

spojování, při kterém je přiřazení příchodů k východům dosaženo vzájemně odlišenými fyzickými cestamispatial couplingTNŽ 01 0101

flexible jointČSN EN 13551

kolejnicová spojka ke spojení dvou kolejnic různých tvarůstep fishplate; compromise fishplateTNŽ 01 0101

transition junctionČSN 73 0001-3

lineární propojení silničních tras představující na nejnižší úrovni zjednodušenou reprezentaci silniční sítě vyšší úrovněsuper linkISO 17267,ISO TS 20452

fyzická (prostorová) možnost pro cestující přestoupit z jednoho veřejného dopravního prostředku na jiný, aby mohli pokračovat v jízdě, určená fyzickou polohou jako jsou STANOVIŠTĚ a/nebo jeho komponenty a/nebo VSTUPY, především ZASTÁVKOVÉ MÍSTO a/nebo jeho komponenty; různé doby přestupu mohou být potřebné pro přechod v rámci přestupního místa v závislosti na mobilitě cestujícíhosite connection (Service Connection MODEL)CEN TS 16614-1

<IFOPT> přiřazení přípojného spoje k cestovní trase nebo skupině tras (představujících různé cesty), indikující, že cestovní spoj by měl jet přes danou trasu a dané zastávkové místo
POZNÁMKA 1 k heslu Může podléhat podmínkám platnosti.connection link assignment – IFOPTEN 28701

<SIRI> příjezd přivážejícího spoje do přípojného spojefeeder arrival – SIRICEN/TS 15531-1

způsob řízení, při kterém jsou spojovací zařízení přímo uváděna v činnost signály volbydirect connection controlTNŽ 01 0101

pevné spojení mezi dvěma telefonními zařízeními téhož účastníka nebo různých účastníkůdirect communicationTNŽ 01 0101

vlak, jehož výchozí a cílová stanice leží na různých tratíchdirect train serviceTNŽ 01 0101

<Transmodel> fyzická (prostorová) možnost pro cestující přestoupit z jednoho veřejného dopravního prostředku na jiný, aby mohli pokračovat v jízdě
POZNÁMKA 1 k heslu Pro přechod v rámci přestupního místa mohou být potřebné různé doby přestupu v závislosti na mobilitě cestujícího.connection link – TransmodelCEN/TS 15531-1

spoj, který v místě přestupu jízdy navazuje v přiměřeném časovém odstupu na příjezd dopravního prostředku; (přílet) jiného spojeconnection; connecting serviceČSN 01 8500

role přijíždějícího vozidla v diagramu jízdy na určeném přestupu, které přiváží cestující k příjezdovému zastávkovému bodu, a které má přípojnou linku na odjezdovém zastávkovém bodu, ze kterého je možno využít služby odvážejícího spoje
POZNÁMKA 1 k heslu Vozidlo může vykonávat současně roli přivážejícího a odvážejícího spoje, to znamená, že z vozidla vystoupí cestující přestupující na jiné služby a nastoupí cestující z jiných služeb.feederCEN/TS 15531-1

komunikace mezi plavidly a mezi plavidlem a břehem pomocí radiofonického zařízení; vybavení plavidel radiofonickou stanicí určuje zvláštní předpisradiotelephonyVyhl. 344/1991 Sb.

radio communicationČSN EN 13551

spojka k propojení dvou kabelových délekstraight cable connectorTNŽ 01 0101

spojka, v níž jsou propojeny prvky se stejným pořadovým číslemstraight connectorTNŽ 01 0101

tlakotěsné uzavření sdělovacího kabelu v místě rozdělovací spojkycable distribution end pressure-tight connectorTNŽ 01 0101

spojka, která slouží k provizornímu spojení kolejnic při kladení kolejerail clampTNŽ 01 0101

automatické obnovení návěstí příchozího volání z veřejné telefonní sítě na pracoviště spojovatelkychain connectionTNŽ 01 0101

díl z řeziva, který je sestaven ze dvou nebo více kusů libovolné délky a stejného průřezu, které jsou spojeny slepením do sebe zapadajících zazubených koncůfinger jointed timber; finger-jointed lumber AmČSN P ISO 6707-1

data link controlEN 15876-2

logical link controlČSN EN ISO 14906,ČSN P CEN ISO/TS 14907-2

zařízení připojené k vozidlu, které reaguje na ložení tohoto vozidla tak, že do zařízení pro ovládání brzdy dodává spojitý signál o zatíženíautomatic variable load sensorČSN EN 15624

vedení spojující dva za sebou řazené články ve vícečlánkovém spojovacím policommunication connectorTNŽ 01 0101

postupné vytváření spojovací cesty, obsazování okruhů, spojek a zařízení ve směru od volajícího k volanémuconnection assemblyTNŽ 01 0101

spoj umožňující jen simplexní provozpush-to-talk connectionTNŽ 01 0101

množina BODŮ; jednu z nejdůležitějších SKUPIN BODŮ představuje ZASTÁVKOVÁ OBLASTgroup of points (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1

množina ČASOVÝCH SPOJŮ seskupených na základě podobnosti jejich příslušných ČASOVÝCH PÁSEM; může existovat SKUPINA ČASOVÝCH SPOJŮ, která zahrnuje všechny ČASOVÉ SPOJE k použití v případě, že nejsou potřeba jiné SKUPINY ČASOVÝCH SPOJŮgroup of timing links (Time Demand Type MODEL)CEN TS 16614-1

množina POSLOUPNOSTI SPOJŮgroup of link sequences (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1

výrobce a jeho spojené podniky. V souvislosti s výrobcem se „spojenými podniky“ rozumějí: a) podniky, v nichž má výrobce, přímo či nepřímo: – pravomoc vykonávat více než polovinu hlasovacích práv, – pravomoc jmenovat více než polovinu členů dozorčího orgánu, správní rady nebo orgánů právně zastupujících podnik nebo – právo řídit záležitosti podniku; b) podniky, které mají přímo či nepřímo ve vztahu k výrobci práva nebo pravomoci uvedené v písmenu a); c) podniky, v nichž podnik uvedený v písmenu b) má přímo či nepřímo práva nebo pravomoci uvedené v písmenu a); d) podniky, v nichž výrobce spolu s jedním nebo více podniky uvedenými v písmenech a), b) nebo c) nebo v nichž dva nebo více posledně zmíněných podniků mají společně práva nebo pravomoci uvedené v písmenu a); e) podniky, v nichž práva a pravomoci uvedené v písmenu a) mají společně výrobce nebo jeden či více jeho spojených podniků uvedených v písmenech a) až d) a jedna nebo více třetích osoba group of connected manufacturersNař. ES 443/2009

množina SPOJŮ; jedna SKUPINA SPOJŮ může být například řízena jedním SPRÁVNÍM ÚŘADEMgroup of links (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1

uspořádaná posloupnost BODŮ anebo SPOJŮ, který definuje cestu v sítilink sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1

kompletní řetězec spojnic popisující trasu k nejbližšímu radiomajáku, nebo k dalšímu bodu výjezdu v cílové oblastilink chainČSN P ENV 12315-1,ČSN P ENV 12315-2

vzájemné spojení mezi ocelovou a betonovou částí spřaženého prvku, které je dostatečně pevné a tuhé, aby bylo možno považovat tento prvek (složený ze dvou částí) za jeden konstrukční prvek POZNÁMKA Koncepce částečného smykového spojení použitá v ENV 1994-1:1992 se u mostů nepoužívá. Kromě případů z 4.8.2 a přílohy K se smykovým spojením rozumí mechanické smykové spojení, které se nespoléhá na soudržnost nebo přilnavost na styčných plochách betonu a ocelishear connectionČSN EN 1994-1-1

<Transmodel> orientovaný prostorový 1rozměrný objekt s ohledem na celkový popis sítě, popisující spojení mezi dvěma BODYlink – TransmodelCEN TR 16427,CEN TS 16614-1

jízdním (letovým) řádem nebo jinak časově a místně určené jednotlivé dopravní spojení mezi určitými místy v rámci pravidelné dopravní obsluhy těchto místservice; linkČSN 01 8500

soubor prostředků umožňující telekomunikační spojení dvou místconnectionTNŽ 01 0101

nadtyp, který zahrnuje všechny SPOJE fyzické sítě (např. ŽELEZNIČNÍ PRVEK)infrastructure link (Infrastructure Network MODEL)CEN TS 16614-1

spoj, který je vytvořen zasunutím výstupku jednoho výrobku do drážky sousedícího výrobkukeyed point; tongue and groove joint Am; keyway AmČSN P ISO 6707-1

butt jointČSN 73 0001-5

spojení mezi přístavem nakládky a přístavem vykládky zboží přepravovaného po moři goods sea transport linkEUROSTAT

spojení místa nakládky a místa vykládky zboží dopravovaného po silnici, jehož cestovní trasa vede po silnicigoods road transport linkEUROSTAT

spojení místa nakládky a místa vykládky zboží přepravovaného po vnitrozemských vodních cestách, jehož cestovní trasa vede po vnitrozemských vodních cestáchgoods IWT linkEUROSTAT

refuelling connectionNař. ES 79/2009

partial-strength connectionČSN 73 0001-3

full-strength connectionČSN 73 0001-3

spoj, kde hladký konec a hrdlo jsou spojeny pomocí pružného těsnicího o-kroužku, vloženého mezi trubky s hladkým nebo profilovaným povrchemo-ring jointČSN P ISO 6707-1

pořadí SPOJE v POSLOUPNOSTI SPOJŮ, ke kterým patřílink in link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)CEN TS 16614-1

spojení místa nakládky a místa vykládky zboží dopravovaného po železnici, jehož cestovní trasa vede po železnicigoods rail transport linkEUROSTAT

konstrukce mezi sousedícími částmi dvou nebo více různých výrobků, součástí nebo sestav, pokud jsou smontovány, připevněny nebo spojenyjoint; connection AmČSN P ISO 6707-1

<Transmodel> jízda provozovaná vlakem složeným ze dvou nebo více vozidlových jízd spojených spolu po celý jízdní diagram
POZNÁMKA 1 k heslu Spojená jízda může být vnímána jako jediná vozidlová jízda.coupled journey – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TR 16427

coupled vesselsČSN EN 13551

pokladna ve stanicích s malým rozsahem pokladních úkonů, v níž se soustřeďuje pokladní činnost hlavní pokladny i vedlejších pokladenjoint subsidiary cashier's officeTNŽ 01 0101

přenos signálů mezi dvěma nebo více místy jakýmkoliv telekomunikačním zařízenímconnectionTNŽ 01 0101

connectionČSN 73 0001-2

soubor částí k přenosu sil mezi hlavním rámem a podvozkemunderframe bogie jointČSN 28 0001

blok identity ve vztahu k řetězci zpráv pro návrh části spojení v silniční sítiroad-network-link-idČSN CEN ISO TS 14822-1

soubor částí přenosu sil mezi spodkem a podvozkemchassis-bogie jointČSN 28 0001

spojení z OBU do RSUuplink communicationČSN EN 12253,EN 13372

komunikační kanál, jímž vysílá informace mobilní zařízeníuplink communicationČSN EN 12795

záměrné vodivé spojení dvou nebo více samostatných uzemnění (zemničů)earthing connectionTNŽ 01 0101

continuous structureČSN 73 0001-1

continuous supportČSN 73 0001-5

continuous purlinČSN 73 0001-3

Continuous Charge ReportCEN ISO TS 17444-2

mýtné schéma, ve kterém je poplatek vypočítán na základě souhrnu spojitě měřených parametrů
PŘÍKLAD Spojitě měřenými parametry jsou vzdálenost, čas apod.continuous toll schemeISO TS 17444-1

cementobetonový kryt se souvislou podélnou výztuží bez mezilehlých příčných dilatačních nebo smršťovacích spárcontinuously reinforced concrete pavement (CRCP)ČSN EN 13877-2

betonová vrstva se souvislou podélnou ocelovou výztuží bez mezilehlých spár s procentuálním množstvím oceli nižším než v CRCP, která je překryta asfaltovou vrstvoucontinuously reinforced concrete roadbase (CRCR)ČSN EN 13877-2

distributed variable loadČSN 73 0001-1

distributed snow loadČSN 73 0001-1

distributed permanent loadČSN 73 0001-1

distributed wind loadČSN 73 0001-1

distributed self-weightČSN 73 0001-1

provedení proměnné dopravní značky, které je z hlediska barevnosti a symbolů totožné se stálou SDZcontinuous signsČSN 73 6100-3

stav vyjadřující existenci topologického spojení
POZNÁMKA 1 k heslu V grafu jsou dvě nebo více hran označovány za spojené, jestliže sdílejí jeden nebo více uzlů.connectivityISO 17572-3

nosník, který je podepřen třemi nebo více podpěramicontinuous beamČSN P ISO 6707-1

reléový ventil se spojitě měnitelným převodním poměrem, u kterého se ke změně převodního poměru využívá signál zatíženívariable load relay valveČSN EN 15611

spojitý reléový ventil (typu C) se zvláštní nelineární charakteristikou, která se automaticky uplatní při větším než určitém zatížení vozidlavariable load relay valve with kinked characteristicČSN EN 15611

nosník se třemi nebo více podporami, s ocelovou částí buď spojitě probíhající nad vnitřními podporami, nebo spojovaný na plnou únosnost tuhými spoji a s takovým spojením nosníku a podpor, že nemůže být předpokládán přenos podstatného ohybového momentu z podpory do nosníkucontinuous composite beamČSN EN 1994-1-1

Continuous Toll DeclarationCEN ISO TS 17444-2,CEN TS 16702-1

couplingČSN EN 13551

prostor vymezený spodní plochou hlavy kolejnice, horní plochou paty a stěnou stojinyfishing recess; fishing spaceTNŽ 01 0101

styky v místech spojkování kabelůcoupling jointsČSN EN 1992-2

šroub, který slouží ke spojení spojek s kolejnicemi v kolejnicových stycíchfishboltTNŽ 01 0101

směrově a topologicky orientované spojení mezi dvěma uzly, složené z uspořádané posloupnosti jednoho nebo více úseků a reprezentované uspořádanou posloupností žádného nebo více topologických bodů pozemní komunikacelinkČSN P ENV 12315-1,ČSN P ENV 12315-2,ISO 17267,ISO 17572-1

společný spojovací okruh používaný ve spojovacích zařízeních pro vytváření jednotlivých spojeníjunctorTNŽ 01 0101

entita datového modelu, která poskytuje spojnici v křížení používanou pro určení trasy napříč křižovatkouIntersection LinkISO TS 17931

přímka kolmá k ose koleje a tečná k oběma horním pojížděným plochámtop of rail heads connecting lineTNŽ 01 0101

společná tečna k horním plochám obou hlav protilehlých kolejnicových pásů ležící v rovině příčného řezutop of rail heads connecting lineČSN 73 6360-2

druh skupinového pohonu vytvořený jednoduchou nebo vícestupňovou soustavou spojnicrod driveČSN 34 5145

koncepční vrstva řízení procesní logiky v hierarchické struktuře zodpovědná za řízení datového spojení; funkce této vrstvy poskytují rozhraní mezi vyššími vrstvami a datovým spojením
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto funkce zahrnují překladač adresních-řídicích polí, přístup na komunikační kanál a řízení PDU (protokol datové jednotky), generování odpovědi PDU, přenos a interpretaci.data link layerISO 15784-3

<IFOPT> spojení mezi dvěma zastávkovými místy, prostory zastávkového místa, body zájmu nebo cestovními uzly, které reprezentují dílčí krok v případných trasách pěších, cyklistů nebo dalších cestujících, kteří necestující vozidly mezi nebo v rámci místapath link – IFOPTCEN TR 16427

posloupnost dílčích spojení jednotlivými spojovacími stupni řazenými za sebouconnecting route in a switching networkTNŽ 01 0101

systém spojení používající dva svislé čepy zapadající do spojovací objímky vestavěné do horního čelního příčníku, takže celá hmotnost odnímatelné jednotky je podepřena horním čelním příčníkempin mountingČSN ISO 1496-2

skupina spínačů nebo spínacích maticswitching memberTNŽ 01 0101

kolej spojující jednotlivé části nebo nádraží stanice, popřípadě na ně navazující kolejová zařízení jiných služebních odvětví nebo vleček, popřípadě spojující stanice v železničním uzlu nebo stanice s tratěmi (nejde-li o traťovou kolej)connecting trackTNŽ 01 0101

spojovací prostředek, který nemá konečný tvar před jeho použitím PŘÍKLAD Malta nebo lepidlojointing materialČSN P ISO 6707-1

prvek spojovacího článku složený ze spínacích bodů uspořádaných do matice s plnou dostupnostíswitching matrixTNŽ 01 0101

connecting archČSN 73 0001-3

spojovací okruh spojující dvě ústředny. Zahrnuje i přenašeče v ústřednáchconnecting circuitTNŽ 01 0101

soubor spínacích bodů nebo spínačů zahrnující řadu příchodů a východů, kterými lze vytvořit určitý počet nezávislých cestswitching networkTNŽ 01 0101

aplikace asfaltového pojiva určená především ke spojení dvou po sobě následujících asfaltových vrstev v konstrukci vozovkytack coatPIARC

zařízení pro komunikaci mezi pracovníky provozovatele a účastníky nebo systémem pro kontrolu, řízení a údržbu telefonní ústřednyswitchboard positionTNŽ 01 0101

spojovací prostředek, který je předem vytvarovaný do konečného průřezu, ale nemá stanovenou délku jointing sectionČSN P ISO 6707-1

konstrukční prvek, popř. materiál zprostředkující přenášení účinků zatížení mezi dvěma nebo více spojovanými prvky (např. šroub, svar, styčníkový plech, zálivkový beton, hmoždinka)connection means; connector; fastenerČSN 73 0020

výrobek, který se užívá ke spojování prvků ve spoji jointing productČSN P ISO 6707-1

spojovací prostředek vytvarovaný jako přesný prvek, který má stanovenou velikost třech rozměrů jointing componentČSN P ISO 6707-1

funkční jednotka nepřímého řízení, k níž mají přístup všechny nebo část příchozích okruhů a která zajišťuje v automatickém spojování registrovou funkciconnecting registerTNŽ 01 0101

mechanický spojovací prostředek, kterým se připevňuje jeden prvek k jinémufastening; fastener AmČSN P ISO 6707-1

část spojovacího pole s jeho řízenímconnecting stageTNŽ 01 0101

soubor technických prostředků a programového vybavení umožňující spojení mezi vstupními a výstupními body systému; spojovací systém obsahuje spojovací pole a řízeníconnecting systemTNŽ 01 0101

telefonní vedení mezi místními telefonními ústřednami v témže místním telefonním obvoduconnecting telephone lineTNŽ 01 0101

orientovaný spoj mezi dvěma BODY TRASY, který umožňuje stanovení jediné cesty v rámci sítěroute link (Route MODEL)CEN TS 16614-1

součást hákového závěru spojující háky jednoho závěru ve výměně nebo u pohyblivých hrotů srdcovkyconnecting rodTNŽ 01 0101

propojuje zkratovací a zemnící lana navzájem mezi sebouearth neutralTNŽ 35 9705

spojování prvků služeb prostřednictvím přenosového jádrachainingČSN EN 12834,ISO 15628

činnost spojovatelky nebo technického zařízení při sestavování spojeníswitchingTNŽ 01 0101

část veřejné dopravní sítě, kde vedou TRASY několika DIAGRAMŮ JÍZD paralelně, a kde může být plánována synchronizace a kontrola SLUŽEBNÍCH JÍZD s ohledem na běžně používané SPOJE a ZASTÁVKOVÉ BODY; SPOLEČNÉ ÚSEKY jsou definovány libovolně a nemusí zahrnovat celkovou délku topologicky seskupených úsekůcommon section (Generic Point & Link MODEL)CEN TS 16614-1

objímka pro spojení dvou částí stěžně nebo ráhenmast capČSN 32 0000

část dvojité kolejové spojky tvořená dvěma dvojitými srdcovkami, šesti jednoduchými srdcovkami a přímými spojujícími kolejnicemicrossing panel of scissor crossoverTNŽ 01 0101

welded connectionČSN 73 0001-2

bevel jointČSN 73 0001-3

soubor technického zařízení spojovacího systémutechnical plant in communicationTNŽ 01 0101

spojení zřízené mezi volající a volanou telefonní stanicítelephone connectionTNŽ 01 0101

zátka v místě spojkypressure-tight couplerTNŽ 01 0101

spoj vršku (víka) tělesa, ve kterém vnitřní tlak kapaliny zvyšuje tlakové zatížení na ploché těsnění vršku nebo na tlakový těsnicí kroužekpressure seal jointČSN P ISO 6707-1

způsob provozu, při kterém je v telekomunikační síti provoz přicházející do ústředny směrován na jiné ústřednytransit connectionTNŽ 01 0101

entita datového modelu, která poskytuje tvar spojnice křížení pro zobrazení trasyIntersection Link ShapeISO TS 17931

welded joint strengthČSN 73 0001-1

spojení mezi účastnickými stanicemicomplete connectionTNŽ 01 0101

vrstva malty nebo jiného materiálu rozprostřená na ztvrdlý beton, aby zvýšila soudržnost s čerstvým betonem ukládaným na nějbonding layerČSN P ISO 6707-1

reléový ventil se spojitě měnitelným převodním poměrem a s přídavnou možností změn charakteristik, u kterého se ke změně převodního poměru využívá signál zatíženímulti stage variable load relay valve; relay valve Type C1ČSN EN 15611

skupina charakteristik popisujících flexibilní charakteristiky SPOJE; z důvodu zamezení přiřazení množství odkazů a druhů podtypů spoje se se SPOJEM používá i složeníflexible link properties (Flexible Network MODEL)CEN TS 16614-1

osobní železniční dopravní spoj, který nepřekračuje ani jednou hranici členského státu (Evropského společenství)domestic rail passenger serviceNař. ES 1371/2007

ochranný vodič zabezpečující vyrovnání potenciálů (pospojení)equipotential bonding conductorČSN EN 50122-1,ČSN EN 50122-2

místní spojení (krátkého dosahu) mezi pevným zařízením a OBE prostřednictvím „bezdrátového rozhraní“ zahrnující induktivní nebo šířené signályDedicated Short Range CommunicationČSN EN ISO 14814,ISO 17687,CEN TR 16152

DSRC komunikuje rádiovým nebo infračerveným přenosem na krátké vzdálenostidedicated short range communicationČSN P CEN/TS 13149-6

místní spojení (krátkého dosahu) mezi pevným zařízením a OBE prostřednictvím „bezdrátové rozhraní“, zahrnující indukční nebo šířené signálydedicated short-range communicationISO 17687

určitý počet plošinových kontejnerů nebo skládacích kontejnerů s plošinovým spodkem se složenými čely, které jsou vzájemně spojeny mezi sebou, za účelem vytvoření samostatné jednotky (modulu)interlocked pileČSN ISO 830

tvořen spojnicí os styků tří jednoduchých srdcovek; u dvou srdcovek jde o styky na začátku křídlových kolejnic, u jedné srdcovky jde o její koncový styk; protože konstrukce je ve svém základním provedení symetrická podle obou os, je definice začátku i konce konstrukce stejnáfront of scissor crossover crossing panelTNŽ 01 0101

mechanický zámek umožňující uzamčení mechanismu samovratné výhybky v přednostní poloze výhybky a tím její uvedení do samovratného režimu (jinak též spojovací zámek). Může být doplněn elektrickým kontaktemtrain operated point lockTNŽ 01 0101

<IFOPT> stanovení informací o tom, které podrobnosti určité spojovací cesty vyznačené posloupností spojovací cesty by měly být použity k popisu kroků navigační trasypath link view – IFOPTEN 28701