zařízení, které způsobí vybavení bez jakéhokoliv záměrného časového zpoždění, jestliže proud překročí stanovenou hodnotuovercurrent (instantaneous) releaseČSN EN 60077-3

nadproudová spoušť buzená proudem v hlavním obvodu prostřednictvím snímače prouduindirect over current releaseČSN EN 60077-3

nadproudová spoušť buzená proudem v hlavním obvodu prostřednictvím snímače proudu (transformátor nebo bočník)indirect over-current releaseČSN EN 60077-4

nadproudová spoušť pracující s definovanou časovou prodlevou, kterou je možno nastavit a která je nezávislá na velikosti proududefinite time-relay over-current releaseČSN EN 60077-4

posun, při němž se odvěšená vozidla dají na spádu do pohybu působením vlastní hmotnostigravity shuntingTNŽ 01 0101

nadproudová spoušť přímo buzená proudem v hlavním obvodu vypínačedirect over current releaseČSN EN 60077-3

zařízení mechanicky spojené s mechanickým spínacím přístrojem, které uvolňuje přidržované části a umožňuje vypnutí nebo zapnutí vypínačereleaseČSN EN 60077-3

lano pro zdvihání nebo spouštění ráhen, plachet atd.halyard; halliardČSN 32 0000

kolejová brzda, umístěná v přísunové koleji na samotížných seřaďovacích nádražích; slouží k zadržení soupravy vozidel a k řízení spouštěcí rychlostitrack brake in a track approaching a humpTNŽ 01 0101

jízdní cesta odvěsu ve spouštěcí oblasti, v níž se v průběhu třídění odvěsů přestavují výhybky tak, aby odvěs dojel na požadovanou směrovou kolejroute of a cut on a hump downgradeTNŽ 01 0101

kormidelna přemístitelná vertikálně za účelem snížení podjezdné výšky plavidla při podjezdu mostů nebo jiných staveb na vodní cestěretractable wheelhouseVyhl. 223/1995 Sb.

část spádoviště od vrcholu svážného pahrbku až po námezníky za posledními rozdělovacími výhybkami ve zhlaví směrové skupiny kolejíhump downgradeTNŽ 01 0101

odporník zařazovaný do obvodu elektromotorů při jejich spouštěnístarting resistorČSN 34 5145

otáčky motoru, na které musí být motor z klidu přiveden použitím vnějšího zdroje energie (mimo normální paliva) tak, aby se udržel sám v chodustarting speed; starting rotational frequencyČSN 30 0027

přídavné sériové budicí vinutí hlavního generátoru používané při spouštění prvotního motoru, generátor je napájen z akumulátoru a pracuje jako sériový motorstarting windingČSN 34 5145

zařízení pro bezpečné přemístění záchranného plavidla nebo člunu z místa jejich uložení na vodulaunching appliance or arrangementČSN EN 13551,SOLAS

událost, která zahájí proces v daném scénářitriggerISO TR 25102

způsob spouštění záchranného člunu, při kterém se plavidlo s celou osádkou a zařízením na palubě uvolní a nechá spadnout na hladinu moře bez jakéhokoli omezovacího zařízenífree-fall launching of a survival craftSOLAS