prostředí, které způsobuje korozní porušení stavebního materiálu v dílci nebo konstrukciaggresive environmentČSN 73 0080

subjekt oprávněný otevřít zásilku a zboží proclít
POZNÁMKA 1 k heslu Odpovědností celního zástupce jsou také vyhotovení přihlašovacího formuláře; doporučení importérovi zaplatit clo; postoupení cla a dalších výloh; zajištění doručení importérovi.customs brokerISO TS 17187

certifikační úřad, pro který vydává certifikáty veřejného klíče certifikační úřad nejvyšší úrovně
POZNÁMKA 1 k heslu Tato definice předpokládá, že může existovat pouze jedna „úroveň“ certifikačních úřadů střední úrovně.intermediate certification authorityEN ISO 24534-4

the sensitivity of the environmentNař. ES 401/2009

obsluha rozhlasového zařízení ze vzdálenosti až několika desítek kilometrů pomocí přenosového systému, umožňujícího přeměnu povelových signálů na příslušné regulační veličiny pro ovládací prvky zapojené v ovládacích okruzích rozhlasové ústřednyremote control of the public address system switchboardTNŽ 34 2570

pracoviště provádějící kontrolu povrchových a vnitřních vad materiálů a součástí nedestruktivním způsobemflaw detection centreTNŽ 01 0101

pracoviště, které na základě diagnostických kontrol a metod určuje rozsah a stupeň opravvehicle diagnostic centreTNŽ 01 0101

účinek na celkové životní prostředí vyplývající ze zajištění služby PPTenvironmental impactČSN EN 13816

plavidlo, vozidlo nebo jiné zařízení používané pro přepravu zboží nebo osobmeans of transportČSN EN 14943

dopravní prostředek používaný k přepravě zboží, tj. loď, vlak, letadlo či silniční vozidlo
POZNÁMKA Zahrnuje vozidla, přívěsy, lodě, vlaky, letadla, nebo jejich kombinace, potřebné k vykonání cesty, doručení zásilky k příjemci nebo navrácení vratných položek, společně s řidičem/ pilotem/ posádkou fyzicky podnikajícím cestu.transport meansISO 17687

technický prostředek, jehož pohybem se uskutečňuje přemísťování osob a věcímeans of transportČSN 01 8500

dopravní prostředek pro druhy pozemní nákladní dopravyland transport conveyanceISO 26683-1

vozidlo nebo přívěs/návěs určený pro přepravuconveyanceISO 15638-6,ISO 26683-1

železniční dopravní prostředky, námořní, jezerní a říční plavidla a silniční vozidla; nosiče a tažná zvířata tam, kde to místní podmínky vyžadujímeans of transportUNCLOS

concentricČSN 73 0001-5

příčný sklon ve směrovém oblouku, klesající směrem ke středu křivosticentripetal cross fallČSN 73 6100-2

souhrn elektromagnetických jevů přítomných v daném místěelectromagnetic environmentSměr. 2009/64/ES

eccentricityČSN 73 0001-1

pokud není výrobcem stanoveno jinak, je fotometrický střed geometrickým středem světelného polephotometric centreČSN EN 12352

veškerý zvuk vyskytující se v dané situaci a v daném čase, který je obvykle složený ze zvuku mnoha blízkých a vzdálených zdrojůambient noiseČSN ISO 1996-1

hluk v místě telefonního přístroje a jeho okolíroom noiseTNŽ 01 0101

host rockČSN 73 0001-7

host rockČSN 73 0001-7

collective rescue equipmentČSN EN 13551

compacterPIARC

chemical substances which are hazardous for the environmentNař. ES 401/2009

izolátor, který má vnější profil navržen pro použití ve znečištěném prostředíantipollution-type insulatorTNŽ 01 0101

maximální přípustné množství IPJ, které je možné umístit na dopravním prostředkucapacity transport of equipmentČSN 26 9375

hmotnost středního opotřebení valivých tělísek ze čtyř nebo více zkoušek, každé se dvěma ložisky, prováděných na stejném zkušebním stavu a s mazáním mazivem ze stejného vzorkucombined mean rolling element wear from repeatability testsČSN EN 14865-1

hmotnost středního opotřebení valivých ložisek ze zkoušek, každá se dvěma ložisky, prováděných jako dvě nebo více zkoušek v různých laboratořích a s mazáním s mazivem ze stejného vzorkucombined mean rolling element wear from reproducibility testsČSN EN 14865-1

corrosive enviromentČSN 73 0001-1

metal fastenerČSN 73 0001-5

the quality of the environmentNař. ES 401/2009

přenosný stroj konstruovaný nebo upravený pro práci na železniční trati, který lze přemísťovat ručně nebo který může pojíždět po kolejnici (koleji) s použitím vozíku nebo bez něj, či pomocí k tomu určených podpěrných zařízení/opěr, a je poháněn vlastním zdrojem energie, popřípadě energií z vnějšího zdroje; koncepční řešení umožňuje stroj i jeho jednotlivé odnímatelné části na kolej osazovat a z koleje odstraňovat ručně; není speciálním vozidlem; v ČSN EN 13977 „přenosný stroj pro stavbu a údržbu koleje“portable machine for track construction and maintenanceTNŽ 01 0101

námořní nebo vnitrozemská loď s jedinou nástavbou ve středu lodi; strojovna bývá obvykle ve středu lodiship with centre superstructureČSN 32 0000

každý subjekt vykonávající hospodářskou činnost, bez ohledu na jeho právní formu, který je charakterizovaný počtem zaměstnanců, ročním obratem a/nebo bilanční sumou roční rozvahy, které nepřesahují stanovený limit
POZNÁMKA 1 k heslu V rámci Evropské unie se jedná o podniky, které zaměstnávají méně než 250 zaměstnanců a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů eur, nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 milionů eur. (Doporučení Evropské komise ze dne 6. května 2003 s definicí mikropodniků, malých a středních podniků.)small and medium-size enterpriseISO TS 17187

objekt řídicího podniku pro prostředí mýtných systémů
POZNÁMKA Management prostředí mýtných systémů může překračovat několik rozdílných entit, např. politickou/legislativní, regulační, soukromé asociace, normalizační orgány a tak podobně.toll systems environment managementČSN CEN ISO/TS 17573

telefonní ústředna s manuálním provozemmanual exchangeTNŽ 01 0101

mechanical jointČSN 73 0001-5

mechanical fastenerČSN 73 0001-5

eccentric loadingČSN 73 0001-7

umístění ovlivněné slanou mořskou mlhou s průměrnou rychlostí koroze zinku mezi 30 $g/m^{2}$ za rok až 60 $g/m^{2}$ za rok (99,9 % Zn)marine environmentČSN EN 1337-9

záchranný prostředek, jehož plovatelnost je zabezpečena oddělenými komorami s nevyztuženými přepážkami naplněnými plynem stále v naplněném stavu a připravený k okamžitému použitíinflated life- saving applianceSOLAS

záchranný prostředek, jehož plovatelnost je zabezpečena oddělenými komorami s nevyztuženými přepážkami naplněnými plynem, který je normálně v nenaplněném stavu až do okamžiku použitíinflatable life-saving applianceSOLAS

obsluha rozhlasového zařízení ovládacími prvky na hovorových soupraváchindirect control of public address system switchboardTNŽ 34 2570

záchranný prostředek nebo zařízení, které se vyznačují novými vlastnostmi, jež nejsou v Úmluvě SOLAS plně popsané, avšak poskytují rovnocenný nebo dokonce vyšší stupeň bezpečnostinovel life-saving appliance or arrangementSOLAS

časová rezerva před odjezdem podle jízdního řádu; začíná v čas odjezdu podle jízdního řádu minus rezerva a končí v čas odjezdu dle jízdního řádupre-departure periodNař. ES 2006/62

stanovený počet osob, které lze současně přepravovat v určitém dopravním prostředkumaximum passenger capacity of a vehicleČSN 01 8500

freight land conveyance content and communicationČSN 736100-5

čerpadlo, do něhož kapalina vstupuje v ose, a z něhož je působením rotujícího oběžného kola vytlačována tangenciálněcentrifugal pumpČSN P ISO 6707-1

státy mají povinnost chránit a uchovávat mořské prostředí protection and preservation of the marine environmentUNCLOS

environmental protectionČSN EN 13551

blocking agentČSN 73 0001-3

chemický prostředek užívaný k dosažení odolnosti dřeva a jiných výrobků na bázi dřeva proti organizmům, které ničí dřevo wood preservativeČSN P ISO 6707-1

vak nebo oblek zhotovený z vodotěsného materiálu s nízkou tepelnou vodivostí bez vlastní plovatelnostithermal protective aidSOLAS

státy učiní všechna nezbytná opatření, která jsou v souladu s Úmluvou UNCLOS, k předcházení, omezení a kontrole znečišťování mořského prostředí z jakéhokoli zdroje; k tomu účelu použijí, podle svých schopností a podle potřeby, buď individuálně nebo společně nejúčinnější prostředky, které mají k dispozici, a budou koordinovat za tím účelem svoje úsilímeasures to prevent, reduce and control pollution of the marine environmentUNCLOS

určování osy hřídelového vedení a navazujícího pohonného zařízení pomocí optického přístroje a světelného paprskuoptical centringČSN 32 0000

personal protective equipmentISO 17687

personal protective equipmentČSN EN 13551

individual rescue equipmentČSN EN 13551

prostředky pro kontrolu výsledků zkoušení shody správce aplikace (AM) a pro nastavení EUT na hodnoty definované zkušebními postupyverification meansISO 24101-2

environmental conditionsČSN 73 0001-1

varianta pobočkové telefonní ústředny určená pro neveřejné telefonní sítě (železniční, energetiky a podobně)private branch exchangeTNŽ 01 0101

systém schopný varovat řidiče před přítomností překážek v prostoru za vozidlem (sledovaná zóna) a vydat varování k signalizaci, že je požadována okamžitá reakce řidičeextended range backing aid systemISO 22840

poškození způsobené vlivy spojenými s prostředím, ve kterém má být ložisko umístěno a které lze při jeho osazení očekávatenvironmental damageČSN EN 1337-9

propulzní zařízení s příslušným pohonným soustrojím, vytvářející při pomalém chodu lodi nebo i za klidu tlak nebo tah pod úhlem k osové rovině lodimeans of active control of shipsČSN 32 0000

zachycení údajů o okolním fyzickém prostředíenvironmentEN ISO 17287

přírodní, umělé nebo vyvolané vnější fyzikální podmínky, které mohou ovlivnit funkční vlastnosti a využití pozemní stavby, inženýrské stavby nebo některé z jejich částíenvironment; mediumČSN P ISO 6707-1

komplexní systém rozhraní, služeb a podpůrných formátů včetně uživatelských aspektů, pro interoperabilitu a/nebo přenosnost aplikací, dat nebo osob, jak je stanoveno normami a profily norem pro informační technologieopen system environmentISO 26683-1

first-aid equipmentČSN EN 13551

oprávněná organizace (osoba) organizující a zajišťující provoz dopravního prostředkumean of transport operatorČSN 01 8500

střední hodnota jmenovitého průměru kol a nejmenšího přípustného průměru koldiameter of medium worn wheelsTNŽ 28 0002

obsluha rozhlasového zařízení ovládacími prvky, umístěnými zpravidla na panelu ústředny a zapojenými přímo do ovládacích okruhůdirect control of public address system switchboardTNŽ 34 2570

charakterizace přesunu cestujícího podle druhu dopravního prostředku vyjma veřejné dopravy (například pěšky, na kole apod.)access mode (Reusable Transport Mode MODEL)CEN TS 16614-1

tažené vozidlo se spojovacím zařízením, které se nemůže pohybovat svisle (vzhledem k přívěsu) a u něhož náprava (nápravy) je těsně u těžiště vozidla (jestliže je stejnoměrně naloženo) tak, aby se na tažné vozidlo přenášelo jen malé statické svislé zatížení nepřesahující 10 % hodnoty odpovídající maximální hmotnosti přívěsu nebo zatížení 1 000 daN (podle toho, které z těchto zatížení je menší)centre-axle trailerNař. ES 12/98

takové chemické a fyzikální působení, kterému je vystaven beton, jehož účinky na beton nebo na výztuž nebo na zabudované kovové vložky nejsou uvažovány jako zatížení konstrukceenvironmental actionsČSN EN 206-1

průsečík referenční osy s plochou vyzařující světloreference centreČSN ISO 7227

budič vibrace, u něhož je vibrace buzena rotujícími nevyváženými hmotamirotary eccentric vibrating element; vibrating element with eccentric shaftsČSN 73 8000

souhrn zařízení s přímým nebo nepřímým ovládáním, umožňující příjem, úpravu a zesílení rozhlasového signálubroadcasting switchboardTNŽ 34 2570

jednoduchý prostředek k podávání signálů, např. vlajka, signální těleso, zvon, raketa, svítilna, megafon, plavební znaksignalling aidČSN 32 0000

jakákoli osoba, společnost, instituce, agentura či jiná organizace ve státním nebo soukromém sektoru, která provádí přijímání námořníků jménem vlastníků lodí nebo umísťuje námořníky u vlastníků lodíseafarer recruitment and placement serviceÚmluva MLC

fyzikální soustava, jejíž prvky jsou diskrétními součástkami. Jevy v této soustavě probíhající jsou funkcí jedné proměnné (času)system with concentrated membersTNŽ 01 0101

lodní soustava zabezpečující rozvod topného media do jednotlivých prostorů plavidla a jejich vytápěnícentral heating plantČSN 32 0000

oprava součástí a agregátů vozidel v uzavřeném technologickém procesu, umožňujícím sériový způsob opravyconcentrated repairTNŽ 01 0101

zatížení působící na konstrukci jen v určitém jejím místě, jehož rozměry jsou podstatně menší, než rozměry vyšetřované nosné části konstrukce. Toto zatížení se ve výpočtu konstrukce uvažuje jako zatížení bodové, tj. osamělé břemeno, jako zatížení na úsečce nebo na ploše concentrated loadČSN 73 0035

dopravní prostředek určený svou konstrukcí, zvláštní nástavbou nebo jinou speciální úpravou k přepravě určitých kategorií osob nebo jednoho, výjimečně i několika druhů nákladuspecial means of transportČSN 01 8500

konstrukční prvek, popř. materiál zprostředkující přenášení účinků zatížení mezi dvěma nebo více spojovanými prvky (např. šroub, svar, styčníkový plech, zálivkový beton, hmoždinka)connection means; connector; fastenerČSN 73 0020

výrobek, který se užívá ke spojování prvků ve spoji jointing productČSN P ISO 6707-1

železniční stanice se špičkovou frekvencí od 500 do 1000 osob za hodinustation with mean passenger frequencyTNŽ 34 2572

stanice, která v určeném atrakčním obvodu obstarává za přepravce vykládku, nakládku, popřípadě svoz a odvoz vozových zásilek podle stanovených podmínekcentral station for complete wagon-load trafficTNŽ 01 0101

environmental impact assessment (EIA)ČSN 73 0001-7

<SIRI> specifický stav technického prostředku, který popisuje jeho stav a dostupnostfacility condition – SIRICEN/TS 15531-4

část stavědla, umístěná ve zvláštní místnosti (domku), zahrnující elektrické přístroje a zařízení nutné k vytváření požadovaných závislostí a realizaci povelůinterlocking equipment roomTNŽ 01 0101

ústředna s pamětí pro přepojování zpráv (paketů)accumulator switching centreTNŽ 01 0101

centreČSN 73 0001-3

střední bod délky dělení loděmid-lengthSOLAS

část dvojité kolejové spojky tvořená dvěma dvojitými srdcovkami, šesti jednoduchými srdcovkami a přímými spojujícími kolejnicemicrossing panel of scissor crossoverTNŽ 01 0101

bod půlící vzdálenost pojížděných hran kolejnictrack centreČSN 73 6360-1

uspořádání výhybkové konstrukce, které zajišťuje plynulost dvou jízdních směrů, jejichž odpovídající pojížděné hrany se protínají; skládá se ze dvojice dvojitých srdcovek; v ČSN EN 13232-1 „oblast dvojité srdcovky“obtuse crossing panelTNŽ 01 0101

bod, kolem něhož se koleno skutečně ohýbácentre of the kneeNař. ES 631/2009

střed oskulační kružnice směrového obloukucurvature centre of a horizontal curveČSN 73 6100-2

určování osy hřídelového vedení a navazujícího pohonného zařízení ocelovým drátem, napnutým mezi středem náboje vrtulového kozlíku a předním koncem motorového hřídelestring centering; stringingČSN 32 0000

pracoviště sjednocující přepravní činnosti v rámci stanice do pracovního celku s relativně uzavřeným hospodařenímcarriage service centresTNŽ 01 0101

středisko, které vysílá a přijímá zprávy do/z vozidla prostřednictvím libovolného komunikačního zařízení, odlišného od komunikace krátkého dosahu, kde se vysílač nachází na krajnici pozemní komunikace
POZNÁMKA 1 k heslu Předpokládá se, že převážná část těchto zpráv souvisí s dopravním provozem.traffic message centreISO 15075

místo, v němž se nachází terminál, ale i další technická, administrativní zařízení a sklady spojené s kombinovanou přepravou zboží, (agenti, přepravci, silnice) a objekty společností a firem zabývající se kombinovanou přepravou zbožífreight villageČSN 26 9375

maintenance depotPIARC

operation centrePIARC

centralČSN 73 0001-1

mean value of a sampleČSN 73 0001-1

middle bodyČSN EN 13551

část bezstykové koleje mezi dýchajícími konci, v níž kolejnice při potřebné velikosti podélného odporu koleje nevykazují žádný pohybmiddle part of CWR lengthTNŽ 01 0101

část výhybky nebo výhybkové konstrukce umístěná mezi výměnovou a srdcovkovou částíclosure panelTNŽ 01 0101

plocha, která u pozemní komunikace s dvěma jízdními pásy tyto pásy vzájemně odděluje central reserve; median AmČSN P ISO 6707-1

plocha oddělující jízdní pruhy jednoho směru vícepruhové pozemní komunikace od druhého směru; obecně zahrnuje střední pruh a předsunuté chodníkové obruby, které jsou od středního pruhu odděleny svodidlycentral reservationČSN EN 1991-3

střední doba mezi vznikem chyby a jejím odstraněnímmean time to repairISO TR 21707

průměrná doba po kterou systém funguje do první poruchymean time to failureČSN P CEN ISO/TS 14907-1

střední doba cyklu mezi poruchami ve sledovaném systémumean time between failuresČSN EN ISO 14815,ČSN P CEN ISO/TS 14907-1,ISO TR 21707

dvojkolí mezi nímž a oběma konci rámového kolejového vozidla je stejný počet dvojkolímiddle wheelsetTNŽ 01 0101

dvojkolí, mezi nímž a oběma konci podvozku je stejný počet dvojkolímiddle bogie wheelsetTNŽ 01 0101

poměr práce vykonané během pracovního oběhu, odpovídající efektivnímu výkonu, ke zdvihovému objemu válcůbrake mean effective pressureČSN 30 0027

průměr hmotností na nápravu vozidla navržených jako shodnémean axle load of a vehicleČSN EN 15528

mean valueČSN 73 0001-3

hodnota rozchodu koleje, která se vztahuje ke středu úseku koleje o délce 100 m a je určena aritmetickým průměrem změřených hodnot rozchodu koleje v tomto úseku s krokem měření maximálně 1 mgauge mean valueČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101

poměr práce vykonané během pracovního oběhu, odpovídající indikovanému výkonu, k objemu válcůindicated mean effective pressureČSN 30 0027

kabina strojvedoucího kapotového hnacího vozidla, umožňující výhled přes kapoty, obvykle se dvěma stanovišti pro osobu řídící vozidlocentral cabČSN 28 0001

střední hodnota svislé kolové síly (kolového tlaku) rozdělená do několika kategorií, které odpovídají stupňům brzdění kolejových brzdmean weight category of a cut (of wagons)TNŽ 01 0101

průměrná hodnota z nejvyššího a nejnižšího přenášeného kmitočtu při kmitočtové modulacimean frequencyTNŽ 01 0101

sdělovací kabel s koaxiálními páry typu 2,6/9,5 mmmiddle co-axial cableTNŽ 01 0101

kontejner s ložným prostorem větším než 3 $m^{3}$ a délkou menší než 6 m, s kterým je možno manipulovat pomocí zdvižného vozíku, popřípadě jeřábumiddle-size containerTNŽ 01 0101

stupeň mechanizace ložných manipulací, který odstraňuje větší část ruční činnosti, ta je však nutným doplňkem mechanizačního zařízenímiddle-heavy handling equipmentTNŽ 01 0101

nástavba ve středu loděbridge houseČSN 32 0000

medium roughnessČSN 73 0001-2

hmotnost středního opotřebení valivých tělísek ze dvou zkoušek, každé se dvěma ložisky, prováděných na stejném zkušebním stavu a s mazáním mazivem ze stejného vzorkumean rolling element wearČSN EN 14865-1

plánovaná údržbářská činnost prováděná podle technických předpisůmiddle repairTNŽ 01 0101

střední rychlost pístu, vypočítaná jako dvojnásobek součinu zdvihu pístu a otáček motorumean piston speedČSN 30 0027

podélná rovina souměrnosti zadního kola vozidlamedian longitudinal plane of the vehicleSměr. 2009/78/ES

vnímaná úroveň pohodlí, průběžně nastavená vyhodnocením pomocí měření na dlouhodobém časovém základě (nejméně několik minut)mean comfortČSN EN 12299

osa deskycentral positionČSN EN 12697-33

údaj charakterizující přesnost polohy obrysu (obrysů) překážky vzhledem ke kolejimiddle position value of envelope of obstacle to track clearancesTNŽ 01 0101

svislá vzdálenost od vodní hladiny k rovině dna, k dolní hraně kýlu, resp. kýlového plechu; měří se zpravidla v polovině délky mezi svislicemi; v provozu je to střední hodnota odečtených ponorů na všech cejchovních stupnicíich plavidlamean draughtČSN 32 0000

intermediate railČSN EN 13551

vodič připojený na střed (uzel) zdroje, schopný přispět k přenosu elektrické energieneutral conductor (N)ČSN EN 50122-1

mean wind loadingČSN 73 0001-3

central line; centreline; midlineČSN 73 0001-7

křivka vznikající filtrací geometrické veličiny změřené ve vlnovém pásmu 1 m až ∞ m dolnofrekvenční propustí s hraniční hodnotou 25 mcentral line of geometric valueČSN 73 6360-2

křivka vznikající filtrací geometrické veličiny změřené ve vlnovém pásmu 3 m až ∞ m dolnofrekvenční propustí s hraniční hodnotou odpovídající horní hranici rozsahu příslušného vlnového pásmacentral line of geometric valueTNŽ 01 0101

myšlená jako průběh hodnot, jež by vznikly filtrací geometrické veličiny měřené v celém vlnovém rozsahu dolnofrekvenční propusti s hraničními hodnotami pro stanovené vlnové délkycentral line of geometric value in real geometryČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101

centre plane; middle planeČSN 73 0001-1

rovina, která je proložena osou koleje a osou průjezdného průřezucentre planeČSN 34 5145

rovina kolmá na osu dvojkolí, stejně vzdálená od rovin obou styčných kružnic téhož dvojkolíwheelset central planeTNŽ 01 0101

část točnice, zajišťující kruhový pohyb nosné konstrukce. Vedle funkce vodicí plní středové ložisko i funkci nosnou. Nosná funkce odpadá u točnice prostécentre bearingTNŽ 73 6265

centre holeČSN 73 0001-5

stojan, který po vyklopení do pracovní polohy podpírá vozidlo tak, že vytváří jedno nebo více míst styku vozidla a povrchu vozovky na obou stranách od střední podélné roviny vozidlacentre standSměr. 2009/78/ES

jakýkoli tank uvnitř podélných přepážek loděcentral tankMARPOL

úhel sevřený kolmicemi spuštěnými ze středu oblouku na strany směrového polygonu; je roven vnějšímu úhlu směrového polygonucentral angle of a horizontal curveČSN 73 6100-2

dry environmentČSN 73 0001-1

subjekt pověřený nebo uznaný příslušným orgánem k poskytování školenítraining centreSměr. 2007/59/ES

organizace nebo středisko školící svářeče schválené drážním orgánem, nebo organizace či středisko školící svářeče schválené drážním orgánem a patřící drážnímu orgánutraining establishmentČSN EN 15594

souhrn zařízení, výrobků, prvků a soustav a vedení (umožňující v přenosu dat dálkový přenos informace)technical meansTNŽ 01 0101

<SIRI> zařízení nebo služba, které poskytují zvláštní pohodlí nebo služby pro cestující
POZNÁMKA 1 k heslu Technickým prostředkem může být zařízení, služba, osobní zařízení nebo vyhrazená oblast (například stroje na prodej jízdenek, výtahy, strojní schodiště, WC, transport, úschovna zavazadel).facility – SIRICEN/TS 15531-4

telefonní přístroj, který je napájen z ústředního zdroje stejnosměrného prouducentral battery telephone setTNŽ 01 0101

souhrn zařízení umožňující vzájemné spojování telefonních okruhů, které jsou na toto zařízení zapojenyexchangeTNŽ 01 0101

vnitřní rozvod teplé vody, instalace z trubek a souvisejících součástí, ve které je voda ohřívána a rozváděna pro vytápění nebo zásobování teplou vodouhot water systemČSN P ISO 6707-1

the pressures on the environmentNař. ES 401/2009

<SIRI> kategorizace typu technického prostředku
PŘÍKLAD Zařízení, služba, osobní zařízení nebo vyhrazená oblast.facility class – SIRICEN/TS 15531-4

znamená v polovině délky Lmiddle of the hullVyhl. 223/1995 Sb.

místo, v němž jsou umístěna zařízení pro přepojování kanálů, okruhů, zpráv nebo paketůcentral room; central office; switching centreTNŽ 01 0101

Mobile Switching CentreCEN TS 16454

výhybka přestavovaná přestavníkem ovládaným ze stavědlacentrally operated pointsTNŽ 01 0101

zdroj napájecího proudu pro napájení zařízení telefonní ústředny a telefonních stanic připojených na místní telefonní ústřednucentral batteryTNŽ 01 0101

komise zabývající se otázkami vodní dopravy na RýněThe central commission for navigation on the RhineČSN 32 0000

způsob napájení osvětlení vlaku, při kterém jsou světelné obvody jednotlivých vozidel připojeny na průběžné vedení napájené z jednoho nebo z několika ústředních zdrojů, podobně se napájí i dveřní ovládání, baterie aj.collective lightingČSN 34 5145

pracovník ovládá (obsluhuje) úsekové odpojovače ovládacími prvky z ústředního řídicího stanovištěcentral control of section disconnectorsČSN 34 3109

pohon všech dvojkolí jediným trakčním motorem nebo dvojmotoremsingle-motor transmissionČSN 34 5145

ústřední řídicí stanice, kterou trvale obsluhují odpovědní členové posádky; centrální ovládací stanoviště obsluhované stálou obsluhou odpovědnými členy posádkycontinuously manned central control stationSměr. 2009/45/ES

stavědlo, ze kterého se řídí zabezpečení jízdních cest a současně se ovládají výhybky, kolejové křižovatky, výkolejky a návěstidlacentralized control point; central box; signalling centre; central interlocking unitTNŽ 01 0101

způsob vyúčtování dovozného, které se provádí prostřednictvím banky podle zvláštních směrniccentralized calculation of freight chargesTNŽ 01 0101

mechanický přístroj tvořený soustavou zámků, umožňující zřízení vzájemných klíčových závislostí, např. závislost návěstidel na poloze výhybek apod.central lockTNŽ 01 0101

prostředky k upevnění nákladu, například ocelové dráty, lana, provazy, popruhy a podobněslinging meansTNŽ 01 0101

ventil vytvářející výstupní tlak, který je aritmetickým průměrem dvou vstupních tlaků, když vstupy jsou z více než jedné pozice vypruženíaverage pressure valve; averaging relay valveČSN EN 14478

dopravní prostředek používaný ve veřejné dopravěpublic means of transportČSN 01 8500

humid environmentČSN 73 0001-1

environmental impactČSN 73 0001-7

environmental influenceČSN 73 0001-1

guidance meansČSN 73 0001-1

výbor, který v rámci Mezinárodní námořní organizace IMO projednává veškeré záležitosti týkající se prevence a kontroly znečišťování z lodíMarine environment protection committee IMO (MEPC)MARPOL

podélný a/nebo příčný vodorovný rozdíl mezi polohou skutečného těžiště jakéhokoliv kontejneru (prázdného nebo naplněného, s příslušenstvím nebo bez něho) a průsečíku dvou úhlopříček procházejících středy čtyř dolních rohových prvkůeccentricity of centre of gravityČSN ISO 830

vzdálenost míst, kterými se přenáší výslednice svislých sil působících na nápravová ložiskadistance between axle-box centresTNŽ 01 0101

průsečík vztažné osy s plochou výstupu světla, vztažný střed stanovuje výrobce světlometu/svítilnycentre of reference; reference centreSměr. 2009/67/ES

tvořen spojnicí os styků tří jednoduchých srdcovek; u dvou srdcovek jde o styky na začátku křídlových kolejnic, u jedné srdcovky jde o její koncový styk; protože konstrukce je ve svém základním provedení symetrická podle obou os, je definice začátku i konce konstrukce stejnáfront of scissor crossover crossing panelTNŽ 01 0101

předmět určený k zachraňování osob; jsou individuální (náhrudníky, límce, kruhy) a kolektivní (čluny, vory, tělesa)life-saving equipmentČSN 32 0000,ČSN EN 13551

prostředky používané k ochraně a zabezpečení zboží v železničních vozech, zamezení kluzných posuvů nebo valivých pohybůsecuring means (on a wagon)TNŽ 01 0101

zařízení uživatele služby, které obsahuje peněžní jednotkyvalue units bearing deviceCEN TR 16092

obnova a rekonstrukce územíenvironmental improvementČSN P ISO 6707-1

přímé nebo nepřímé zanesení takových látek nebo energie člověkem do mořského prostředí, včetně ústí řek, které mají či mohou mít takové zhoubné účinky, jako jsou poškození živých zdrojů a mořského života, ohrožení lidského zdraví, zabránění mořské činnosti včetně rybolovu či jinému oprávněnému využívání moře, zhoršení užitné jakosti mořské vody a omezení podmínek pro rekreacipollution of the marine environmentUNCLOS

znečišťování životního prostředí je vnášení takových fyzikálních, chemických nebo biologických činitelů do životního prostředí v důsledku lidské činnosti, které jsou svou podstatou nebo množstvím cizorodé pro dané prostředíenvironmental pollutionZák. 17/1992 Sb.

komerční strana poskytující služby zákazníkům, dodavatelům nebo správním úřadům v dodavatelském řetězci
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto služby zahrnují i přepravu nákladuintermediaryISO 24533

jakákoliv fyzická nebo právnická osoba nebo partnerství se sídlem v členském státě Společenství nebo v něm usazené, které poskytují služby uvedené v bodě 2 ze Společenství na území třetí zeměbrokerNař. ES 428/2009

<WS-PubSub> samostatná zprostředkovatelská entita, která může být použita k distribuci notifikačních zpráv vytvářených entitou vydavatele pro jednu nebo více služeb producenta notifikace
POZNÁMKA 1 k heslu Umožňuje oddělení vydavatelské a producentské role, pokud je to žádoucí. Zprostředkovatel notifikace může poskytovat zvláštní služby, jako je řízení přístupu.notification broker – WS-PubSubCEN/TS 15531-1

funkce v rámci architektury CORBA, která jedná jako zprostředkovatel při plnění požadavků klienta na služby od objektů v distribuovaném prostředíobject request brokerISO TR 24532

sjednávání nebo organizování operací týkajících se nákupu, prodeje nebo dodávek zboží dvojího užití ze třetí země do jakékoliv jiné třetí země, nebo prodej nebo nákup zboží dvojího užití, které je umístěno ve třetích zemích za účelem jejich přepravy do jiné třetí země. Pro účely tohoto nařízení je z této definice vyloučeno poskytování pouze doplňkových služeb. Doplňkovými službami jsou přeprava, finanční služby, pojištění, obnova pojištění nebo obecně propagace a podporabrokering servicesNař. ES 428/2009

životním prostředím je vše, co vytváří přirozené podmínky existence organismů včetně člověka a je předpokladem jejich dalšího vývoje. Jeho složkami jsou zejména ovzduší, voda, horniny, půda, organismy, ekosystémy a energieenvironmentZák. 17/1992 Sb.