stupeň brzdění kolejové brzdybrake stepTNŽ 01 0101
geotermický stupeňSvertical gradient of temperatureČSN 73 0001-7
hmotnostní stupeňZstanovená hmotnost, která určuje použití určité sazby dovozného podle hmotnosti zásilkytariff weightTNŽ 01 0101
hospodárný stupeňZrežim činnosti hnacích elektromotorů se stupňovitou regulací, při níž není v jejich obvodu zařazen předřadný odporníkeconomy regimeTNŽ 28 0002
kvantizační stupeňZinterval omezený dvěma rozhodovacími hodnotami sloužící pro zařazení velikosti vzorku analogového signálu při jeho kvantováníquantization degreeTNŽ 01 0101
montážní stupeňVrelativní umístění dílu nebo podskupiny v montážní struktuře POZNÁMKA Doporučuje se, aby finální výrobek byl označen montážním stupněm 0 a jednotlivé díly či podskupiny, z nichž se skládá, byly označovány montážním stupněm 1, 2 atd.assembly levelČSN EN 14943
plánovací stupeňVstupeň, ke kterému se vtahuje plán v hierarchii plánování: například strategie (podnikový plán), politika (hlavní výrobní plán) a detailní řízení (plán materiálových požadavků) POZNÁMKA Počet a druh plánovacích stupňů záleží mimo jiné na vlastnostech plánovaného toku zboží a na dohodě mezi zákazníky a dodavateli (například jestli se pracuje s plány nebo s objednávkami)planning levelČSN EN 14943
příkopový stupeňZpříčný objekt v korytě příkopu případně skluzu, který vytváří výškový skok v niveletě dna; může být s vývarem, bez vývaru nebo nízkýstep in bottom of ditchTNŽ 01 0101
skupinářový stupeňZstupeň, který nejdříve přijme volbu v režimu přímého nebo nepřímého ovládání (jedné nebo několika číslic určujících žádaný směr), a potom vyhledá volný okruh ve svazku hledáním volného východugroup selector stageTNŽ 01 0101
skutečný stupeň naplněníSpoměr hmotnosti čerstvé náplně ve válci před zážehem k hmotnosti čerstvé náplně dopravené do válce za jeden pracovní oběhtrapping efficiencyČSN 30 0027
směrový stupeňZskupina voličů nebo spínačů používající jedné nebo více číslic voleného čísla. Nejdříve zvolí svazek okruhů a potom vyhledá volný okruh v tomto svazkudirectional stageTNŽ 01 0101
spojovací stupeňZčást spojovacího pole s jeho řízenímconnecting stageTNŽ 01 0101
stupeňTpočet hran vycházejících z jednoho konkrétního uzludegreeČSN EN ISO 14825
stupeň agregaceVrozsah, ve kterém produkty a položky jsou sdružovány dle agregačního plánuaggregation levelČSN EN 14943
stupeň agresivityStechnická charakteristika intenzity působení agresivního prostředídegrees of environmental aggressivenessČSN 73 0080
stupeň bezpečnosti svahuZpoměr sil pasivních, které brání sesuvnému pohybu svahu (tření, koheze) k silám aktivním, které tento pohyb vyvolávají (síly tangenciální)slope safety factorTNŽ 01 0101
stupeň emisních vlastností motoru drážního vozidlaZstanovená hladina přípustných emisí pro kategorii motoru drážního vozidladegree of emission properties of a traction unit motorVyhl. 209/2006 Sb.
stupeň konsolidaceSdegree of consolidationČSN 73 0001-7
stupeň konzistence zeminyZčíselný rozdíl mezi hodnotami vlhkosti na mezi tekutosti a přirozené vlhkosti zeminy v poměru k jejímu číslu plasticity. Vyjadřuje konzistenční stav zeminysoil consistence indexTNŽ 01 0101
stupeň mocnostiTpočet hran vycházejících z příslušného uzluvalency degreeČSN EN ISO 14825
stupeň motorizace / stupeň automobilizaceSpočet motorových vozidel/osobních automobilů připadajících na 1 000 obyvatel nebo počet obyvatel připadajících na 1 motorové vozidlo/osobní automobildegree of automobilizationČSN 73 6100-2
stupeň nasyceníSdegree of saturationČSN 73 0001-7
stupeň nasycení zeminy; saturaceZpoměr objemu vody k celkovému objemu pórůdegree of saturationTNŽ 01 0101
stupeň obalení asfaltovým pojivemSprůměrný podíl plochy povrchu zrn kameniva, která jsou obalena asfaltem, vyjádřený v procentechdegree of bitumen coverageČSN EN 12697-11
stupeň ochrany 1Vstupeň, na kterém musí být neustále dodržována příslušná minimální ochranná bezpečnostní opatřenísecurity level 1ISPS
stupeň ochrany 2Vstupeň, na kterém musí být dodržována i příslušná další ochranná bezpečnostní opatření, a to po dobu zvýšeného rizika výskytu bezpečnostní událostisecurity level 2ISPS
stupeň ochrany 3Vstupeň, na kterém musí být dodržována další zvláštní ochranná bezpečnostní opatření, a to po omezenou dobu, kdy je vznik bezpečnostní události pravděpodobný nebo bezprostřední, ačkoli není nutné znát konkrétní cílsecurity level 3ISPS
stupeň ochrany územíVmíra spolehlivosti ochrany území před zaplavením povodňovými průtoky návrhového trvání nebo výskytu POZNÁMKA Stupeň ochrany se zpravidla udává jako N-letá ochrana, což znamená, že koryto nebo ohrázování je navrženo na převedení N-letého průtoku. Pro 100-letou ochranu se v praxi používá nesprávný termín absolutní ochranarate of land protectionČSN 75 0101
stupeň podřazenosti dopravních proudůSzařazení dopravních proudů do posloupnosti v závislosti na přednosti v jízdě na křižovatcetraffic flow priority levelTP 188
stupeň povodňové aktivityVmíra povodňového nebezpečí vázaná na směrodatné limity, jimiž jsou zpravidla vodní stavy nebo průtoky v hlásných profilech na vodních tocích, popřípadě na mezní nebo kritické hodnoty jiného jevu uvedené v příslušném povodňovém plánu POZNÁMKA Rozlišují se tři stupně povodňové aktivity: stav bdělosti, stav pohotovosti a stav ohroženídegree of flood protection activitiesČSN 75 0101
stupeň požární odolnostiSfire resistance gradeČSN 73 0001-1
stupeň propustnosti světla, $C_{ti}$Spoměr dopadajícího světla a světla, které prochází systémem proti oslnění při určitém úhlu dopadu ilight transmission factor, $C_{ti}$ČSN 73 6100-3
stupeň tvrdostiShardness numberČSN 73 0001-1
stupeň tvrdosti pryžeSreakční síly stlačených těsnicích profilů závisí na geometrickém tvaru a tvrdosti pryže profilu. Tvrdost je měřena v IRHD. IRHD je mezinárodní stupeň tvrdosti pryže podle ISO 48 POZNÁMKA Čím je vyšší stupeň tvrdosti, tím je větší reakční síla. Čím je pryž měkčí, tím je lepší schopnost okrajů pryžového profilu přilnout těsně k povrchovým nerovnostem komůrky spáryrubber hardness degreeČSN EN 14188-3
stupeň vyplnění mezer pojivem (VFB)Sstupeň vyplnění mezer ve směsi kameniva pojivem v %void filled with binder (VFB)ČSN EN 12697-8
stupeň vyspělostiTúroveň vývojedegree of maturityKOM (2008) 887
stupeň vyztuženíSpoměr průřezové plochy tahové výztuže železobetonových desek nebo trámů a plochy dané součinem šířky a účinné výšky železobetonového průřezu vyjádřený v %reinforcement ratioČSN 73 6206
stupeň zabezpečeníSurčitý stupeň úrovně ochrany proti neoprávněnému vstupusecurity levelČSN P ISO 6707-1
stupeň zhutnitelnostiSdegree of compactibilityČSN 73 0001-2
stupeň zvětrání skalní horninyZvyjadřuje míru narušení skalní horniny působením povětrnosti případně vegetace; podle podílu zvětralých minerálů se rozlišuje hornina zdravá, navětralá, mírně zvětralá, silně zvětralá a zcela zvětralástage of hard rock weatheringTNŽ 01 0101
teoretický stupeň naplněníSpoměr hmotnosti čerstvé náplně ve válci před zážehem k hmotnosti čerstvé náplně odpovídající objemu válce při tlaku a teplotě, panujících při tlaku a teplotě, panujících v sacím potrubí POZNÁMKA Teoretický stupeň naplnění se rovná součinu teoretického stupně plnění a skutečného stupně plněnícharging efficiencyČSN 30 0027
teoretický stupeň plněníSpoměr hmotnosti čerstvé náplně dopravené do válce za jeden pracovní oběh k hmotnosti čerstvé náplně odpovídající objemu válce při tlaku a teplotě, panujících v sacím potrubídelivery ratioČSN 30 0027
účastnický stupeňZstupeň, na který jsou připojena účastnická vedení. Při odchozích voláních je řízen automaticky (hledání), při příchozích voláních se řídí číselnou informacísubscriber's stageTNŽ 01 0101
vegetační stupeňSsouhrnné vyjádření přírodních podmínek (nadmořské výšky a klimatických podmínek). Vegetačních stupňů je celkem devět. Většina pozemních komunikací s doprovodnou vegetací se nachází v 1. až 5. vegetačním stupnialtitudinal zoneTP 99
vstupenka na nástupištěZdoklad opravňující ke vstupu do uzavřených částí stanice a pobytu v nich po dobu nejvýše dvou hodinplatform ticketTNŽ 01 0101